I’ve created packages of the redmine-agile plugin to make it easier to install on multiple Debian systems. These packages have been tested with the Redmine packages distributed with Debian 9.0 (stretch).
Rather than distributing them through backports, I’m currently distributing this package through debify
To enable the legacy debify repository:
wget -O - http://apt.debify.org/add-apt-debify | bash sudo apt-add-repository 'deb http://apt.debify.org/ stretch-redmineup main'
sudo apt update sudo apt install redmine-plugin-agile
Log in to Redmine through your web browser.
Go to Administration -> Plugins and verify that the plugin appears.
Go to your list of Projects, click a project and click View all issues
On the right-hand side-bar, you should see a link to view the Agile board
If a lot of issues appear, you can use filters in the normal way to limit the Agile board to issues for a particular user or project.