WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:31.369 --> 00:00:36.660 align:start position:0% good <00:00:31.959>afternoon <00:00:32.549>guys 00:00:36.660 --> 00:00:36.670 align:start position:0% 00:00:36.670 --> 00:00:39.959 align:start position:0% we <00:00:37.137>are <00:00:37.604>going <00:00:38.071>to <00:00:38.538>talk <00:00:39.005>about <00:00:39.472>women <00:00:39.939>the 00:00:39.959 --> 00:00:39.969 align:start position:0% we are going to talk about women the 00:00:39.969 --> 00:00:48.560 align:start position:0% we are going to talk about women the derby <00:00:40.692>how <00:00:41.415>is <00:00:42.138>it <00:00:42.861>going <00:00:43.584>you <00:00:44.307>have <00:00:45.030>to <00:00:45.753>click 00:00:48.560 --> 00:00:48.570 align:start position:0% 00:00:48.570 --> 00:00:56.520 align:start position:0% back 00:00:56.520 --> 00:00:56.530 align:start position:0% 00:00:56.530 --> 00:01:02.360 align:start position:0% it <00:00:57.013>will <00:00:57.496>not <00:00:57.979>end 00:01:02.360 --> 00:01:02.370 align:start position:0% 00:01:02.370 --> 00:01:04.340 align:start position:0% and <00:01:02.670>who <00:01:02.970>are <00:01:03.270>we <00:01:03.570>to <00:01:03.870>talk <00:01:04.170>about 00:01:04.340 --> 00:01:04.350 align:start position:0% and who are we to talk about 00:01:04.350 --> 00:01:06.590 align:start position:0% and who are we to talk about women <00:01:04.980>should <00:01:05.610>for 00:01:06.590 --> 00:01:06.600 align:start position:0% women should for 00:01:06.600 --> 00:01:10.219 align:start position:0% women should for starters <00:01:07.135>we <00:01:07.670>are <00:01:08.205>women <00:01:08.740>right <00:01:09.275>míriam <00:01:09.810>who 00:01:10.219 --> 00:01:10.229 align:start position:0% starters we are women right míriam who 00:01:10.229 --> 00:01:12.380 align:start position:0% starters we are women right míriam who presents <00:01:10.609>first <00:01:10.989>alphabetical <00:01:11.369>order 00:01:12.380 --> 00:01:12.390 align:start position:0% presents first alphabetical order 00:01:12.390 --> 00:01:18.200 align:start position:0% presents first alphabetical order ok <00:01:12.945>ok <00:01:13.500>i <00:01:14.055>am <00:01:14.610>I <00:01:15.165>am <00:01:15.720>a <00:01:16.275>web <00:01:16.830>developer 00:01:18.200 --> 00:01:18.210 align:start position:0% ok ok i am I am a web developer 00:01:18.210 --> 00:01:20.960 align:start position:0% ok ok i am I am a web developer I <00:01:18.645>have <00:01:19.080>experience <00:01:19.515>with <00:01:19.950>the <00:01:20.385>combo <00:01:20.820>on 00:01:20.960 --> 00:01:20.970 align:start position:0% I have experience with the combo on 00:01:20.970 --> 00:01:23.660 align:start position:0% I have experience with the combo on linux <00:01:21.273>for <00:01:21.576>now <00:01:21.879>it <00:01:22.182>will <00:01:22.485>be <00:01:22.788>two <00:01:23.091>years <00:01:23.394>in 00:01:23.660 --> 00:01:23.670 align:start position:0% linux for now it will be two years in 00:01:23.670 --> 00:01:24.680 align:start position:0% linux for now it will be two years in June 00:01:24.680 --> 00:01:24.690 align:start position:0% June 00:01:24.690 --> 00:01:27.980 align:start position:0% June I <00:01:25.110>started <00:01:25.530>I <00:01:25.950>started <00:01:26.370>with <00:01:26.790>distribution <00:01:27.210>based 00:01:27.980 --> 00:01:27.990 align:start position:0% I started I started with distribution based 00:01:27.990 --> 00:01:29.840 align:start position:0% I started I started with distribution based on <00:01:28.230>must <00:01:28.470>I <00:01:28.710>didn't <00:01:28.950>actually <00:01:29.190>start <00:01:29.430>with <00:01:29.670>a 00:01:29.840 --> 00:01:29.850 align:start position:0% on must I didn't actually start with a 00:01:29.850 --> 00:01:34.160 align:start position:0% on must I didn't actually start with a studio <00:01:30.445>and <00:01:31.040>I <00:01:31.635>had <00:01:32.230>time <00:01:32.825>to <00:01:33.420>mess <00:01:34.015>with 00:01:34.160 --> 00:01:34.170 align:start position:0% studio and I had time to mess with 00:01:34.170 --> 00:01:36.410 align:start position:0% studio and I had time to mess with the <00:01:34.482>next <00:01:34.794>minute <00:01:35.106>too <00:01:35.418>and <00:01:35.730>now <00:01:36.042>not <00:01:36.354>now 00:01:36.410 --> 00:01:36.420 align:start position:0% the next minute too and now not now 00:01:36.420 --> 00:01:38.389 align:start position:0% the next minute too and now not now I <00:01:36.586>put <00:01:36.752>it <00:01:36.918>I <00:01:37.084>took <00:01:37.250>the <00:01:37.416>windows <00:01:37.582>out <00:01:37.748>of <00:01:37.914>the <00:01:38.080>union <00:01:38.246>here 00:01:38.389 --> 00:01:38.399 align:start position:0% I put it I took the windows out of the union here 00:01:38.399 --> 00:01:44.660 align:start position:0% I put it I took the windows out of the union here I <00:01:39.152>put <00:01:39.905>myself <00:01:40.658>on <00:01:41.411>my <00:01:42.164>toes <00:01:42.917>and <00:01:43.670>also 00:01:44.660 --> 00:01:44.670 align:start position:0% I put myself on my toes and also 00:01:44.670 --> 00:01:48.649 align:start position:0% I put myself on my toes and also so <00:01:45.265>at <00:01:45.860>work <00:01:46.455>at <00:01:47.050>work <00:01:47.645>I <00:01:48.240>focus 00:01:48.649 --> 00:01:48.659 align:start position:0% so at work at work I focus 00:01:48.659 --> 00:01:51.080 align:start position:0% so at work at work I focus more <00:01:49.043>on <00:01:49.427>free <00:01:49.811>solutions <00:01:50.195>right <00:01:50.579>on 00:01:51.080 --> 00:01:51.090 align:start position:0% more on free solutions right on 00:01:51.090 --> 00:01:56.050 align:start position:0% more on free solutions right on development <00:01:51.473>the <00:01:51.856>freelancer <00:01:52.239>that <00:01:52.622>I <00:01:53.005>do 00:01:56.050 --> 00:01:56.060 align:start position:0% 00:01:56.060 --> 00:01:58.359 align:start position:0% if <00:01:56.385>you <00:01:56.710>don't <00:01:57.035>get <00:01:57.360>away 00:01:58.359 --> 00:01:58.369 align:start position:0% if you don't get away 00:01:58.369 --> 00:02:02.120 align:start position:0% if you don't get away my <00:01:59.109>name <00:01:59.849>is <00:02:00.589>renata <00:02:01.329>I'm <00:02:02.069>a 00:02:02.120 --> 00:02:02.130 align:start position:0% my name is renata I'm a 00:02:02.130 --> 00:02:05.270 align:start position:0% my name is renata I'm a history <00:02:02.437>teacher <00:02:02.744>and <00:02:03.051>your <00:02:03.358>technician <00:02:03.665>in <00:02:03.972>informatics <00:02:04.279>i 00:02:05.270 --> 00:02:05.280 align:start position:0% history teacher and your technician in informatics i 00:02:05.280 --> 00:02:07.370 align:start position:0% history teacher and your technician in informatics i did <00:02:05.550>an <00:02:05.820>internship <00:02:06.090>with <00:02:06.360>debi <00:02:06.630>this <00:02:06.900>last <00:02:07.170>summer 00:02:07.370 --> 00:02:07.380 align:start position:0% did an internship with debi this last summer 00:02:07.380 --> 00:02:10.639 align:start position:0% did an internship with debi this last summer for <00:02:07.914>three <00:02:08.448>months <00:02:08.982>collaborating <00:02:09.516>with <00:02:10.050>ue 00:02:10.639 --> 00:02:10.649 align:start position:0% for three months collaborating with ue 00:02:10.649 --> 00:02:12.110 align:start position:0% for three months collaborating with ue quitundé <00:02:11.400>biya 00:02:12.110 --> 00:02:12.120 align:start position:0% quitundé biya 00:02:12.120 --> 00:02:15.500 align:start position:0% quitundé biya a <00:02:12.418>moe <00:02:12.716>ue <00:02:13.014>that <00:02:13.312>the <00:02:13.610>wiki <00:02:13.908>system <00:02:14.206>used 00:02:15.500 --> 00:02:15.510 align:start position:0% a moe ue that the wiki system used 00:02:15.510 --> 00:02:18.559 align:start position:0% a moe ue that the wiki system used I <00:02:15.870>use <00:02:16.230>owes <00:02:16.590>to <00:02:16.950>three <00:02:17.310>s <00:02:17.670>years 00:02:18.559 --> 00:02:18.569 align:start position:0% I use owes to three s years 00:02:18.569 --> 00:02:22.040 align:start position:0% I use owes to three s years and <00:02:18.955>precisely <00:02:19.341>because <00:02:19.727>of <00:02:20.113>the <00:02:20.499>philosophy <00:02:20.885>of <00:02:21.271>the <00:02:21.657>derby 00:02:22.040 --> 00:02:22.050 align:start position:0% and precisely because of the philosophy of the derby 00:02:22.050 --> 00:02:23.960 align:start position:0% and precisely because of the philosophy of the derby where <00:02:22.278>there <00:02:22.506>was <00:02:22.734>no <00:02:22.962>question <00:02:23.190>of <00:02:23.418>not <00:02:23.646>having <00:02:23.874>a 00:02:23.960 --> 00:02:23.970 align:start position:0% where there was no question of not having a 00:02:23.970 --> 00:02:25.400 align:start position:0% where there was no question of not having a company <00:02:24.171>behind <00:02:24.372>for <00:02:24.573>me <00:02:24.774>it <00:02:24.975>makes <00:02:25.176>all <00:02:25.377>the 00:02:25.400 --> 00:02:25.410 align:start position:0% company behind for me it makes all the 00:02:25.410 --> 00:02:27.979 align:start position:0% company behind for me it makes all the difference <00:02:25.761>and <00:02:26.112>I <00:02:26.463>try <00:02:26.814>to <00:02:27.165>take <00:02:27.516>this <00:02:27.867>to 00:02:27.979 --> 00:02:27.989 align:start position:0% difference and I try to take this to 00:02:27.989 --> 00:02:36.260 align:start position:0% difference and I try to take this to my <00:02:29.124>students <00:02:30.259>including <00:02:31.394>and <00:02:32.529>what <00:02:33.664>is <00:02:34.799>the <00:02:35.934>derby 00:02:36.260 --> 00:02:36.270 align:start position:0% my students including and what is the derby 00:02:36.270 --> 00:02:38.229 align:start position:0% my students including and what is the derby is <00:02:36.330>a <00:02:36.390>man 00:02:38.229 --> 00:02:38.239 align:start position:0% is a man 00:02:38.239 --> 00:02:40.880 align:start position:0% is a man the <00:02:38.574>women <00:02:38.909>who <00:02:39.244>were <00:02:39.579>here <00:02:39.914>in <00:02:40.249>the <00:02:40.584>other 00:02:40.880 --> 00:02:40.890 align:start position:0% the women who were here in the other 00:02:40.890 --> 00:02:43.190 align:start position:0% the women who were here in the other days, <00:02:41.210>especially <00:02:41.530>despite <00:02:41.850>the <00:02:42.170>fact <00:02:42.490>that <00:02:42.810>today 00:02:43.190 --> 00:02:43.200 align:start position:0% days, especially despite the fact that today 00:02:43.200 --> 00:02:46.220 align:start position:0% days, especially despite the fact that today we <00:02:43.852>also <00:02:44.504>have <00:02:45.156>a <00:02:45.808>large 00:02:46.220 --> 00:02:46.230 align:start position:0% we also have a large 00:02:46.230 --> 00:02:48.290 align:start position:0% we also have a large number <00:02:46.422>of <00:02:46.614>women <00:02:46.806>in <00:02:46.998>our <00:02:47.190>auditorium, 00:02:48.290 --> 00:02:48.300 align:start position:0% number of women in our auditorium, 00:02:48.300 --> 00:02:50.180 align:start position:0% number of women in our auditorium, but <00:02:48.540>it <00:02:48.780>is <00:02:49.020>much <00:02:49.260>more <00:02:49.500>considerable <00:02:49.740>than <00:02:49.980>what 00:02:50.180 --> 00:02:50.190 align:start position:0% but it is much more considerable than what 00:02:50.190 --> 00:02:52.670 align:start position:0% but it is much more considerable than what we <00:02:50.652>had <00:02:51.114>on <00:02:51.576>other <00:02:52.038>days, <00:02:52.500>we 00:02:52.670 --> 00:02:52.680 align:start position:0% we had on other days, we 00:02:52.680 --> 00:02:54.009 align:start position:0% we had on other days, we realize, <00:02:52.950>you <00:02:53.220>do 00:02:54.009 --> 00:02:54.019 align:start position:0% realize, you do 00:02:54.019 --> 00:02:56.839 align:start position:0% realize, you do n't <00:02:54.320>have <00:02:54.621>to <00:02:54.922>come <00:02:55.223>here <00:02:55.524>to <00:02:55.825>tell <00:02:56.126>anyone, 00:02:56.839 --> 00:02:56.849 align:start position:0% n't have to come here to tell anyone, 00:02:56.849 --> 00:02:59.690 align:start position:0% n't have to come here to tell anyone, women <00:02:57.204>don't <00:02:57.559>even <00:02:57.914>need <00:02:58.269>to <00:02:58.624>say <00:02:58.979>that 00:02:59.690 --> 00:02:59.700 align:start position:0% women don't even need to say that 00:02:59.700 --> 00:03:04.250 align:start position:0% women don't even need to say that women <00:03:00.344>are <00:03:00.988>not <00:03:01.632>here <00:03:02.276>and <00:03:02.920>this <00:03:03.564>project 00:03:04.250 --> 00:03:04.260 align:start position:0% women are not here and this project 00:03:04.260 --> 00:03:06.170 align:start position:0% women are not here and this project should <00:03:04.452>be <00:03:04.644>a <00:03:04.836>man <00:03:05.028>was <00:03:05.220>made <00:03:05.412>exactly <00:03:05.604>so 00:03:06.170 --> 00:03:06.180 align:start position:0% should be a man was made exactly so 00:03:06.180 --> 00:03:09.830 align:start position:0% should be a man was made exactly so that <00:03:06.754>from <00:03:07.328>here <00:03:07.902>we <00:03:08.476>are <00:03:09.050>here <00:03:09.624>we 00:03:09.830 --> 00:03:09.840 align:start position:0% that from here we are here we 00:03:09.840 --> 00:03:12.550 align:start position:0% that from here we are here we see <00:03:10.150>ourselves <00:03:10.460>within <00:03:10.770>the <00:03:11.080>deb <00:03:11.390>project <00:03:11.700>that 00:03:12.550 --> 00:03:12.560 align:start position:0% see ourselves within the deb project that 00:03:12.560 --> 00:03:16.060 align:start position:0% see ourselves within the deb project that there <00:03:13.023>are <00:03:13.486>developers <00:03:13.949>there <00:03:14.412>are <00:03:14.875>users 00:03:16.060 --> 00:03:16.070 align:start position:0% there are developers there are users 00:03:16.070 --> 00:03:19.970 align:start position:0% there are developers there are users even <00:03:16.555>if <00:03:17.040>they <00:03:17.525>do <00:03:18.010>not <00:03:18.495>appear <00:03:18.980>there <00:03:19.465>and <00:03:19.950>that 00:03:19.970 --> 00:03:19.980 align:start position:0% even if they do not appear there and that 00:03:19.980 --> 00:03:21.880 align:start position:0% even if they do not appear there and that we <00:03:20.286>can <00:03:20.592>have <00:03:20.898>something <00:03:21.204>for <00:03:21.510>someone 00:03:21.880 --> 00:03:21.890 align:start position:0% we can have something for someone 00:03:21.890 --> 00:03:24.830 align:start position:0% we can have something for someone people <00:03:22.620>to <00:03:23.350>mirror <00:03:24.080>ourselves <00:03:24.810>when 00:03:24.830 --> 00:03:24.840 align:start position:0% people to mirror ourselves when 00:03:24.840 --> 00:03:26.570 align:start position:0% people to mirror ourselves when we <00:03:25.092>want <00:03:25.344>to <00:03:25.596>reach <00:03:25.848>a <00:03:26.100>community 00:03:26.570 --> 00:03:26.580 align:start position:0% we want to reach a community 00:03:26.580 --> 00:03:33.700 align:start position:0% we want to reach a community when <00:03:26.721>we <00:03:26.862>want <00:03:27.003>to <00:03:27.144>contribute <00:03:27.285>to <00:03:27.426>the <00:03:27.567>project 00:03:33.700 --> 00:03:33.710 align:start position:0% 00:03:33.710 --> 00:03:36.380 align:start position:0% but <00:03:34.141>what <00:03:34.572>are <00:03:35.003>the <00:03:35.434>difficulties <00:03:35.865>that <00:03:36.296>we 00:03:36.380 --> 00:03:36.390 align:start position:0% but what are the difficulties that we 00:03:36.390 --> 00:03:38.810 align:start position:0% but what are the difficulties that we face <00:03:36.675>good <00:03:36.960>and <00:03:37.245>that's <00:03:37.530>enough <00:03:37.815>here <00:03:38.100>you <00:03:38.385>have <00:03:38.670>to 00:03:38.810 --> 00:03:38.820 align:start position:0% face good and that's enough here you have to 00:03:38.820 --> 00:03:42.050 align:start position:0% face good and that's enough here you have to do <00:03:39.120>a <00:03:39.420>project <00:03:39.720>like <00:03:40.020>this <00:03:40.320>to <00:03:40.620>get <00:03:40.920>there <00:03:41.220>is 00:03:42.050 --> 00:03:42.060 align:start position:0% do a project like this to get there is 00:03:42.060 --> 00:03:44.740 align:start position:0% do a project like this to get there is because <00:03:42.540>nothing <00:03:43.020>is <00:03:43.500>flowers <00:03:43.980>especially 00:03:44.740 --> 00:03:44.750 align:start position:0% because nothing is flowers especially 00:03:44.750 --> 00:03:47.510 align:start position:0% because nothing is flowers especially in <00:03:45.156>the <00:03:45.562>free <00:03:45.968>software <00:03:46.374>communities <00:03:46.780>and <00:03:47.186>in 00:03:47.510 --> 00:03:47.520 align:start position:0% in the free software communities and in 00:03:47.520 --> 00:03:49.100 align:start position:0% in the free software communities and in the <00:03:47.970>technology <00:03:48.420>communities <00:03:48.870>in 00:03:49.100 --> 00:03:49.110 align:start position:0% the technology communities in 00:03:49.110 --> 00:03:51.170 align:start position:0% the technology communities in general <00:03:49.338>we <00:03:49.566>know <00:03:49.794>very <00:03:50.022>well <00:03:50.250>and <00:03:50.478>we <00:03:50.706>want <00:03:50.934>to 00:03:51.170 --> 00:03:51.180 align:start position:0% general we know very well and we want to 00:03:51.180 --> 00:03:53.630 align:start position:0% general we know very well and we want to talk <00:03:51.510>a <00:03:51.840>little <00:03:52.170>bit <00:03:52.500>about <00:03:52.830>some <00:03:53.160>of <00:03:53.490>these 00:03:53.630 --> 00:03:53.640 align:start position:0% talk a little bit about some of these 00:03:53.640 --> 00:03:58.100 align:start position:0% talk a little bit about some of these difficulties <00:03:54.214>that <00:03:54.788>I <00:03:55.362>will <00:03:55.936>start <00:03:56.510>by <00:03:57.084>talking <00:03:57.658>about 00:03:58.100 --> 00:03:58.110 align:start position:0% difficulties that I will start by talking about 00:03:58.110 --> 00:04:01.070 align:start position:0% difficulties that I will start by talking about the <00:03:58.535>first <00:03:58.960>from <00:03:59.385>our <00:03:59.810>experience <00:04:00.235>right <00:04:00.660>me 00:04:01.070 --> 00:04:01.080 align:start position:0% the first from our experience right me 00:04:01.080 --> 00:04:03.350 align:start position:0% the first from our experience right me both <00:04:01.450>my <00:04:01.820>from <00:04:02.190>renata <00:04:02.560>with <00:04:02.930>the <00:04:03.300>program 00:04:03.350 --> 00:04:03.360 align:start position:0% both my from renata with the program 00:04:03.360 --> 00:04:06.760 align:start position:0% both my from renata with the program twitch <00:04:03.924>nec <00:04:04.488>is <00:04:05.052>an <00:04:05.616>international <00:04:06.180>program 00:04:06.760 --> 00:04:06.770 align:start position:0% twitch nec is an international program 00:04:06.770 --> 00:04:11.390 align:start position:0% twitch nec is an international program focused <00:04:07.481>on <00:04:08.192>the <00:04:08.903>contribution <00:04:09.614>of <00:04:10.325>so <00:04:11.036>the 00:04:11.390 --> 00:04:11.400 align:start position:0% focused on the contribution of so the 00:04:11.400 --> 00:04:13.670 align:start position:0% focused on the contribution of so the contribution <00:04:11.920>of <00:04:12.440>group <00:04:12.960>underrepresented 00:04:13.670 --> 00:04:13.680 align:start position:0% contribution of group underrepresented 00:04:13.680 --> 00:04:18.530 align:start position:0% contribution of group underrepresented in <00:04:14.314>the <00:04:14.948>open <00:04:15.582>source <00:04:16.216>projects <00:04:16.850>and <00:04:17.484>the <00:04:18.118>should 00:04:18.530 --> 00:04:18.540 align:start position:0% in the open source projects and the should 00:04:18.540 --> 00:04:22.220 align:start position:0% in the open source projects and the should also <00:04:19.223>participate <00:04:19.906>there <00:04:20.589>so <00:04:21.272>of <00:04:21.955>our 00:04:22.220 --> 00:04:22.230 align:start position:0% also participate there so of our 00:04:22.230 --> 00:04:24.590 align:start position:0% also participate there so of our experience <00:04:22.572>and <00:04:22.914>my <00:04:23.256>experience <00:04:23.598>as <00:04:23.940>a 00:04:24.590 --> 00:04:24.600 align:start position:0% experience and my experience as a 00:04:24.600 --> 00:04:28.310 align:start position:0% experience and my experience as a person <00:04:25.280>applying <00:04:25.960>for <00:04:26.640>a <00:04:27.320>project 00:04:28.310 --> 00:04:28.320 align:start position:0% person applying for a project 00:04:28.320 --> 00:04:32.150 align:start position:0% person applying for a project but <00:04:28.888>the <00:04:29.456>big <00:04:30.024>difficulties <00:04:30.592>were <00:04:31.160>knowing 00:04:32.150 --> 00:04:32.160 align:start position:0% but the big difficulties were knowing 00:04:32.160 --> 00:04:34.940 align:start position:0% but the big difficulties were knowing where <00:04:32.326>to <00:04:32.492>get <00:04:32.658>help, <00:04:32.824>you <00:04:32.990>know, 00:04:34.940 --> 00:04:34.950 align:start position:0% where to get help, you know, 00:04:34.950 --> 00:04:36.530 align:start position:0% where to get help, you know, usually <00:04:35.256>they <00:04:35.562>get <00:04:35.868>the <00:04:36.174>minister <00:04:36.480>the 00:04:36.530 --> 00:04:36.540 align:start position:0% usually they get the minister the 00:04:36.540 --> 00:04:40.850 align:start position:0% usually they get the minister the projects <00:04:37.210>there <00:04:37.880>and <00:04:38.550>then <00:04:39.220>there <00:04:39.890>are <00:04:40.560>several 00:04:40.850 --> 00:04:40.860 align:start position:0% projects there and then there are several 00:04:40.860 --> 00:04:44.090 align:start position:0% projects there and then there are several organizations, <00:04:41.624>usually <00:04:42.388>what <00:04:43.152>I <00:04:43.916>can 00:04:44.090 --> 00:04:44.100 align:start position:0% organizations, usually what I can 00:04:44.100 --> 00:04:47.900 align:start position:0% organizations, usually what I can say, <00:04:44.670>so <00:04:45.240>it <00:04:45.810>was <00:04:46.380>three <00:04:46.950>or <00:04:47.520>three 00:04:47.900 --> 00:04:47.910 align:start position:0% say, so it was three or three 00:04:47.910 --> 00:04:50.690 align:start position:0% say, so it was three or three times <00:04:48.180>that <00:04:48.450>I <00:04:48.720>applied <00:04:48.990>to <00:04:49.260>the <00:04:49.530>project. <00:04:49.800>first 00:04:50.690 --> 00:04:50.700 align:start position:0% times that I applied to the project. first 00:04:50.700 --> 00:04:52.630 align:start position:0% times that I applied to the project. first the <00:04:50.915>first <00:04:51.130>he <00:04:51.345>you <00:04:51.560>looked <00:04:51.775>at <00:04:51.990>the 00:04:52.630 --> 00:04:52.640 align:start position:0% the first he you looked at the 00:04:52.640 --> 00:04:56.060 align:start position:0% the first he you looked at the organization <00:04:53.042>x <00:04:53.444>aiea <00:04:53.846>you <00:04:54.248>don't <00:04:54.650>have <00:04:55.052>to <00:04:55.454>move <00:04:55.856>that 00:04:56.060 --> 00:04:56.070 align:start position:0% organization x aiea you don't have to move that 00:04:56.070 --> 00:05:00.860 align:start position:0% organization x aiea you don't have to move that in <00:04:56.655>a <00:04:57.240>digital <00:04:57.825>world <00:04:58.410>and <00:04:58.995>and <00:04:59.580>not <00:05:00.165>understand, <00:05:00.750>the 00:05:00.860 --> 00:05:00.870 align:start position:0% in a digital world and and not understand, the 00:05:00.870 --> 00:05:02.630 align:start position:0% in a digital world and and not understand, the trio <00:05:01.267>itself <00:05:01.664>has <00:05:02.061>also <00:05:02.458>improved 00:05:02.630 --> 00:05:02.640 align:start position:0% trio itself has also improved 00:05:02.640 --> 00:05:04.340 align:start position:0% trio itself has also improved over <00:05:02.827>time <00:05:03.014>this <00:05:03.201>is <00:05:03.388>important 00:05:04.340 --> 00:05:04.350 align:start position:0% over time this is important 00:05:04.350 --> 00:05:07.370 align:start position:0% over time this is important and <00:05:04.830>then <00:05:05.310>what <00:05:05.790>happened <00:05:06.270>one <00:05:06.750>of <00:05:07.230>the 00:05:07.370 --> 00:05:07.380 align:start position:0% and then what happened one of the 00:05:07.380 --> 00:05:08.720 align:start position:0% and then what happened one of the big <00:05:07.710>difficulties <00:05:08.040>was <00:05:08.370>really 00:05:08.720 --> 00:05:08.730 align:start position:0% big difficulties was really 00:05:08.730 --> 00:05:10.850 align:start position:0% big difficulties was really knowing <00:05:08.982>how <00:05:09.234>to <00:05:09.486>seek <00:05:09.738>help <00:05:09.990>only <00:05:10.242>the <00:05:10.494>people 00:05:10.850 --> 00:05:10.860 align:start position:0% knowing how to seek help only the people 00:05:10.860 --> 00:05:14.270 align:start position:0% knowing how to seek help only the people I <00:05:11.346>talk <00:05:11.832>to <00:05:12.318>know <00:05:12.804>how <00:05:13.290>to 00:05:14.270 --> 00:05:14.280 align:start position:0% I talk to know how to 00:05:14.280 --> 00:05:15.680 align:start position:0% I talk to know how to set <00:05:14.595>up <00:05:14.910>a <00:05:15.225>development <00:05:15.540>environment 00:05:15.680 --> 00:05:15.690 align:start position:0% set up a development environment 00:05:15.690 --> 00:05:20.690 align:start position:0% set up a development environment that <00:05:16.490>for <00:05:17.290>this <00:05:18.090>project <00:05:18.890>what <00:05:19.690>are <00:05:20.490>the 00:05:20.690 --> 00:05:20.700 align:start position:0% that for this project what are the 00:05:20.700 --> 00:05:23.170 align:start position:0% that for this project what are the rules <00:05:20.900>of <00:05:21.100>that <00:05:21.300>style 00:05:23.170 --> 00:05:23.180 align:start position:0% rules of that style 00:05:23.180 --> 00:05:26.260 align:start position:0% rules of that style right <00:05:23.496>so <00:05:23.812>this <00:05:24.128>was <00:05:24.444>one <00:05:24.760>of <00:05:25.076>the <00:05:25.392>points <00:05:25.708>that <00:05:26.024>for 00:05:26.260 --> 00:05:26.270 align:start position:0% right so this was one of the points that for 00:05:26.270 --> 00:05:34.230 align:start position:0% right so this was one of the points that for me <00:05:27.037>was <00:05:27.804>the <00:05:28.571>most <00:05:29.338>but <00:05:30.105>the <00:05:30.872>most <00:05:31.639>visible 00:05:34.230 --> 00:05:34.240 align:start position:0% 00:05:34.240 --> 00:05:36.640 align:start position:0% and <00:05:34.812>some <00:05:35.384>difficulties <00:05:35.956>that <00:05:36.528>we 00:05:36.640 --> 00:05:36.650 align:start position:0% and some difficulties that we 00:05:36.650 --> 00:05:39.310 align:start position:0% and some difficulties that we also <00:05:37.294>faced <00:05:37.938>the <00:05:38.582>girls <00:05:39.226>who 00:05:39.310 --> 00:05:39.320 align:start position:0% also faced the girls who 00:05:39.320 --> 00:05:40.870 align:start position:0% also faced the girls who were <00:05:39.559>here <00:05:39.798>on <00:05:40.037>the <00:05:40.276>first <00:05:40.515>and <00:05:40.754>second 00:05:40.870 --> 00:05:40.880 align:start position:0% were here on the first and second 00:05:40.880 --> 00:05:45.219 align:start position:0% were here on the first and second days <00:05:41.358>1st <00:05:41.836>and <00:05:42.314>2nd <00:05:42.792>days <00:05:43.270>were <00:05:43.748>very <00:05:44.226>few 00:05:45.219 --> 00:05:45.229 align:start position:0% days 1st and 2nd days were very few 00:05:45.229 --> 00:05:49.779 align:start position:0% days 1st and 2nd days were very few women <00:05:45.934>here <00:05:46.639>I <00:05:47.344>was <00:05:48.049>ana <00:05:48.754>paula <00:05:49.459>and 00:05:49.779 --> 00:05:49.789 align:start position:0% women here I was ana paula and 00:05:49.789 --> 00:05:53.050 align:start position:0% women here I was ana paula and another <00:05:50.222>girl <00:05:50.655>from <00:05:51.088>brasilia <00:05:51.521>and <00:05:51.954>there <00:05:52.387>were <00:05:52.820>only 00:05:53.050 --> 00:05:53.060 align:start position:0% another girl from brasilia and there were only 00:05:53.060 --> 00:05:53.680 align:start position:0% another girl from brasilia and there were only 00:05:53.680 --> 00:05:53.690 align:start position:0% 00:05:53.690 --> 00:05:56.070 align:start position:0% men <00:05:54.240>we <00:05:54.790>felt <00:05:55.340>extremely 00:05:56.070 --> 00:05:56.080 align:start position:0% men we felt extremely 00:05:56.080 --> 00:05:57.969 align:start position:0% men we felt extremely uncomfortable <00:05:56.424>here <00:05:56.768>the <00:05:57.112>men <00:05:57.456>did <00:05:57.800>not 00:05:57.969 --> 00:05:57.979 align:start position:0% uncomfortable here the men did not 00:05:57.979 --> 00:05:59.170 align:start position:0% uncomfortable here the men did not speak <00:05:58.490>to 00:05:59.170 --> 00:05:59.180 align:start position:0% speak to 00:05:59.180 --> 00:06:02.740 align:start position:0% speak to us <00:05:59.581>we <00:05:59.982>arrived <00:06:00.383>from <00:06:00.784>good <00:06:01.185>morning <00:06:01.586>and <00:06:01.987>everyone <00:06:02.388>else 00:06:02.740 --> 00:06:02.750 align:start position:0% us we arrived from good morning and everyone else 00:06:02.750 --> 00:06:05.529 align:start position:0% us we arrived from good morning and everyone else greeted <00:06:03.053>us <00:06:03.356>and <00:06:03.659>introduced <00:06:03.962>us <00:06:04.265>and <00:06:04.568>but <00:06:04.871>it <00:06:05.174>was <00:06:05.477>a 00:06:05.529 --> 00:06:05.539 align:start position:0% greeted us and introduced us and but it was a 00:06:05.539 --> 00:06:07.240 align:start position:0% greeted us and introduced us and but it was a ball <00:06:05.764>club <00:06:05.989>that <00:06:06.214>there <00:06:06.439>it <00:06:06.664>was <00:06:06.889>very 00:06:07.240 --> 00:06:07.250 align:start position:0% ball club that there it was very 00:06:07.250 --> 00:06:10.900 align:start position:0% ball club that there it was very difficult <00:06:07.520>for <00:06:07.790>us <00:06:08.060>to <00:06:08.330>break 00:06:10.900 --> 00:06:10.910 align:start position:0% 00:06:10.910 --> 00:06:12.969 align:start position:0% it <00:06:11.126>in <00:06:11.342>the <00:06:11.558>afternoon <00:06:11.774>on <00:06:11.990>the <00:06:12.206>second <00:06:12.422>day <00:06:12.638>that <00:06:12.854>we 00:06:12.969 --> 00:06:12.979 align:start position:0% it in the afternoon on the second day that we 00:06:12.979 --> 00:06:15.700 align:start position:0% it in the afternoon on the second day that we talked <00:06:13.409>to <00:06:13.839>daniel <00:06:14.269>like <00:06:14.699>it's <00:06:15.129>in <00:06:15.559>his 00:06:15.700 --> 00:06:15.710 align:start position:0% talked to daniel like it's in his 00:06:15.710 --> 00:06:18.270 align:start position:0% talked to daniel like it's in his total <00:06:15.905>and <00:06:16.100>they <00:06:16.295>don't <00:06:16.490>want <00:06:16.685>to <00:06:16.880>stay <00:06:17.075>in <00:06:17.270>here 00:06:18.270 --> 00:06:18.280 align:start position:0% total and they don't want to stay in here 00:06:18.280 --> 00:06:21.879 align:start position:0% total and they don't want to stay in here and <00:06:18.782>then <00:06:19.284>the <00:06:19.786>wife <00:06:20.288>who <00:06:20.790>goes <00:06:21.292>has <00:06:21.794>changed 00:06:21.879 --> 00:06:21.889 align:start position:0% and then the wife who goes has changed 00:06:21.889 --> 00:06:25.629 align:start position:0% and then the wife who goes has changed this <00:06:22.464>situation <00:06:23.039>a <00:06:23.614>little <00:06:24.189>but <00:06:24.764>we <00:06:25.339>still 00:06:25.629 --> 00:06:25.639 align:start position:0% this situation a little but we still 00:06:25.639 --> 00:06:29.620 align:start position:0% this situation a little but we still know <00:06:26.059>that <00:06:26.479>it <00:06:26.899>is <00:06:27.319>difficult <00:06:27.739>it <00:06:28.159>is <00:06:28.579>difficult <00:06:28.999>to <00:06:29.419>be 00:06:29.620 --> 00:06:29.630 align:start position:0% know that it is difficult it is difficult to be 00:06:29.630 --> 00:06:31.240 align:start position:0% know that it is difficult it is difficult to be here <00:06:29.852>at <00:06:30.074>the <00:06:30.296>front <00:06:30.518>talking <00:06:30.740>about <00:06:30.962>these <00:06:31.184>things 00:06:31.240 --> 00:06:31.250 align:start position:0% here at the front talking about these things 00:06:31.250 --> 00:06:33.610 align:start position:0% here at the front talking about these things because <00:06:31.700>we <00:06:32.150>know <00:06:32.600>what <00:06:33.050>is <00:06:33.500>going 00:06:33.610 --> 00:06:33.620 align:start position:0% because we know what is going 00:06:33.620 --> 00:06:35.469 align:start position:0% because we know what is going on <00:06:33.823>in <00:06:34.026>the <00:06:34.229>minds <00:06:34.432>of <00:06:34.635>many <00:06:34.838>people <00:06:35.041>who <00:06:35.244>are <00:06:35.447>in 00:06:35.469 --> 00:06:35.479 align:start position:0% on in the minds of many people who are in 00:06:35.479 --> 00:06:36.779 align:start position:0% on in the minds of many people who are in their <00:06:35.659>territory 00:06:36.779 --> 00:06:36.789 align:start position:0% their territory 00:06:36.789 --> 00:06:40.659 align:start position:0% their territory and <00:06:37.420>we <00:06:38.051>are <00:06:38.682>exposing <00:06:39.313>yourself <00:06:39.944>here <00:06:40.575>because 00:06:40.659 --> 00:06:40.669 align:start position:0% and we are exposing yourself here because 00:06:40.669 --> 00:06:42.399 align:start position:0% and we are exposing yourself here because we <00:06:40.993>want <00:06:41.317>to <00:06:41.641>tell <00:06:41.965>women <00:06:42.289>that 00:06:42.399 --> 00:06:42.409 align:start position:0% we want to tell women that 00:06:42.409 --> 00:06:45.040 align:start position:0% we want to tell women that you <00:06:42.739>are <00:06:43.069>not <00:06:43.399>alone <00:06:43.729>that <00:06:44.059>it <00:06:44.389>is <00:06:44.719>really 00:06:45.040 --> 00:06:45.050 align:start position:0% you are not alone that it is really 00:06:45.050 --> 00:06:47.170 align:start position:0% you are not alone that it is really difficult <00:06:45.440>but <00:06:45.830>we <00:06:46.220>are <00:06:46.610>together <00:06:47.000>we 00:06:47.170 --> 00:06:47.180 align:start position:0% difficult but we are together we 00:06:47.180 --> 00:06:49.000 align:start position:0% difficult but we are together we can <00:06:47.521>change <00:06:47.862>this <00:06:48.203>community <00:06:48.544>if <00:06:48.885>we 00:06:49.000 --> 00:06:49.010 align:start position:0% can change this community if we 00:06:49.010 --> 00:06:49.870 align:start position:0% can change this community if we want to 00:06:49.870 --> 00:06:49.880 align:start position:0% want to 00:06:49.880 --> 00:06:51.850 align:start position:0% want to if <00:06:50.101>we <00:06:50.322>work <00:06:50.543>for <00:06:50.764>it <00:06:50.985>there <00:06:51.206>is <00:06:51.427>no <00:06:51.648>reason 00:06:51.850 --> 00:06:51.860 align:start position:0% if we work for it there is no reason 00:06:51.860 --> 00:06:54.610 align:start position:0% if we work for it there is no reason why <00:06:52.112>if <00:06:52.364>it <00:06:52.616>is <00:06:52.868>like <00:06:53.120>this <00:06:53.372>there <00:06:53.624>is <00:06:53.876>no <00:06:54.128>reason <00:06:54.380>be 00:06:54.610 --> 00:06:54.620 align:start position:0% why if it is like this there is no reason be 00:06:54.620 --> 00:06:56.290 align:start position:0% why if it is like this there is no reason be totally <00:06:55.020>excluding <00:06:55.420>for <00:06:55.820>women 00:06:56.290 --> 00:06:56.300 align:start position:0% totally excluding for women 00:06:56.300 --> 00:06:57.969 align:start position:0% totally excluding for women or <00:06:56.704>be <00:06:57.108>totally <00:06:57.512>uncomfortable <00:06:57.916>with 00:06:57.969 --> 00:06:57.979 align:start position:0% or be totally uncomfortable with 00:06:57.979 --> 00:07:00.330 align:start position:0% or be totally uncomfortable with women 00:07:00.330 --> 00:07:00.340 align:start position:0% 00:07:00.340 --> 00:07:02.350 align:start position:0% despite <00:07:00.653>the <00:07:00.966>things <00:07:01.279>that <00:07:01.592>we <00:07:01.905>see 00:07:02.350 --> 00:07:02.360 align:start position:0% despite the things that we see 00:07:02.360 --> 00:07:05.850 align:start position:0% despite the things that we see here <00:07:02.703>than <00:07:03.046>what <00:07:03.389>we <00:07:03.732>witness <00:07:04.075>that <00:07:04.418>right 00:07:05.850 --> 00:07:05.860 align:start position:0% here than what we witness that right 00:07:05.860 --> 00:07:12.300 align:start position:0% here than what we witness that right I <00:07:06.456>don't <00:07:07.052>know <00:07:07.648>that <00:07:08.244>something <00:07:08.840>I <00:07:09.436>don't <00:07:10.032>know <00:07:10.628>but <00:07:11.224>and 00:07:12.300 --> 00:07:12.310 align:start position:0% I don't know that something I don't know but and 00:07:12.310 --> 00:07:15.670 align:start position:0% I don't know that something I don't know but and despite <00:07:12.787>everything <00:07:13.264>and <00:07:13.741>we <00:07:14.218>are <00:07:14.695>so <00:07:15.172>close <00:07:15.649>to 00:07:15.670 --> 00:07:15.680 align:start position:0% despite everything and we are so close to 00:07:15.680 --> 00:07:17.439 align:start position:0% despite everything and we are so close to us <00:07:16.077>wanting <00:07:16.474>to <00:07:16.871>do <00:07:17.268>something 00:07:17.439 --> 00:07:17.449 align:start position:0% us wanting to do something 00:07:17.449 --> 00:07:22.959 align:start position:0% us wanting to do something what <00:07:17.679>can <00:07:17.909>we <00:07:18.139>do <00:07:18.369>for <00:07:18.599>the <00:07:18.829>right <00:07:19.059>dev 00:07:22.959 --> 00:07:22.969 align:start position:0% 00:07:22.969 --> 00:07:24.519 align:start position:0% something <00:07:23.187>is <00:07:23.405>important <00:07:23.623>for <00:07:23.841>you <00:07:24.059>to <00:07:24.277>know <00:07:24.495>you 00:07:24.519 --> 00:07:24.529 align:start position:0% something is important for you to know you 00:07:24.529 --> 00:07:26.739 align:start position:0% something is important for you to know you don't <00:07:24.894>need <00:07:25.259>to <00:07:25.624>ask <00:07:25.989>permission <00:07:26.354>for <00:07:26.719>a 00:07:26.739 --> 00:07:26.749 align:start position:0% don't need to ask permission for a 00:07:26.749 --> 00:07:29.589 align:start position:0% don't need to ask permission for a guy <00:07:27.199>who <00:07:27.649>goes <00:07:28.099>in <00:07:28.549>his <00:07:28.999>head <00:07:29.449>gives 00:07:29.589 --> 00:07:29.599 align:start position:0% guy who goes in his head gives 00:07:29.599 --> 00:07:32.799 align:start position:0% guy who goes in his head gives permission <00:07:29.925>no <00:07:30.251>there <00:07:30.577>is <00:07:30.903>no <00:07:31.229>need <00:07:31.555>n <00:07:31.881>to <00:07:32.207>ask <00:07:32.533>for 00:07:32.799 --> 00:07:32.809 align:start position:0% permission no there is no need n to ask for 00:07:32.809 --> 00:07:34.149 align:start position:0% permission no there is no need n to ask for permission <00:07:33.019>from <00:07:33.229>another <00:07:33.439>woman 00:07:34.149 --> 00:07:34.159 align:start position:0% permission from another woman 00:07:34.159 --> 00:07:36.449 align:start position:0% permission from another woman but <00:07:34.378>if <00:07:34.597>you <00:07:34.816>want <00:07:35.035>to <00:07:35.254>ask, <00:07:35.473>look <00:07:35.692>at <00:07:35.911>me <00:07:36.130>help <00:07:36.349>here 00:07:36.449 --> 00:07:36.459 align:start position:0% but if you want to ask, look at me help here 00:07:36.459 --> 00:07:39.339 align:start position:0% but if you want to ask, look at me help here we <00:07:36.841>are <00:07:37.223>there <00:07:37.605>there <00:07:37.987>are <00:07:38.369>many <00:07:38.751>areas <00:07:39.133>for 00:07:39.339 --> 00:07:39.349 align:start position:0% we are there there are many areas for 00:07:39.349 --> 00:07:41.379 align:start position:0% we are there there are many areas for you <00:07:39.679>to <00:07:40.009>collaborate <00:07:40.339>with <00:07:40.669>technical <00:07:40.999>knowledge 00:07:41.379 --> 00:07:41.389 align:start position:0% you to collaborate with technical knowledge 00:07:41.389 --> 00:07:48.039 align:start position:0% you to collaborate with technical knowledge or <00:07:42.414>not <00:07:43.439>ok <00:07:44.464>han <00:07:45.489>han <00:07:46.514>so <00:07:47.539>there 00:07:48.039 --> 00:07:48.049 align:start position:0% or not ok han han so there 00:07:48.049 --> 00:07:50.289 align:start position:0% or not ok han han so there are <00:07:48.581>areas <00:07:49.113>of <00:07:49.645>contribution <00:07:50.177>like 00:07:50.289 --> 00:07:50.299 align:start position:0% are areas of contribution like 00:07:50.299 --> 00:07:52.569 align:start position:0% are areas of contribution like code <00:07:50.725>development <00:07:51.151>or <00:07:51.577>production <00:07:52.003>or <00:07:52.429>the 00:07:52.569 --> 00:07:52.579 align:start position:0% code development or production or the 00:07:52.579 --> 00:07:54.850 align:start position:0% code development or production or the community <00:07:52.866>either <00:07:53.153>and <00:07:53.440>this <00:07:53.727>is <00:07:54.014>a <00:07:54.301>point <00:07:54.588>that 00:07:54.850 --> 00:07:54.860 align:start position:0% community either and this is a point that 00:07:54.860 --> 00:07:57.489 align:start position:0% community either and this is a point that I'll <00:07:55.114>even <00:07:55.368>go <00:07:55.622>into <00:07:55.876>on <00:07:56.130>the <00:07:56.384>next <00:07:56.638>slide, <00:07:56.892>that's 00:07:57.489 --> 00:07:57.499 align:start position:0% I'll even go into on the next slide, that's 00:07:57.499 --> 00:08:02.109 align:start position:0% I'll even go into on the next slide, that's how <00:07:58.345>I <00:07:59.191>am <00:08:00.037>I'm <00:08:00.883>thick-skinned, <00:08:01.729>right? 00:08:02.109 --> 00:08:02.119 align:start position:0% how I am I'm thick-skinned, right? 00:08:02.119 --> 00:08:05.350 align:start position:0% how I am I'm thick-skinned, right? I <00:08:02.879>don't <00:08:03.639>know <00:08:04.399>the 00:08:05.350 --> 00:08:05.360 align:start position:0% I don't know the 00:08:05.360 --> 00:08:08.559 align:start position:0% I don't know the free <00:08:05.849>software <00:08:06.338>community <00:08:06.827>there, <00:08:07.316>open <00:08:07.805>source, <00:08:08.294>right? 00:08:08.559 --> 00:08:10.989 align:start position:0% free software community there, open source, right? 00:08:10.989 --> 00:08:10.999 align:start position:0% 00:08:10.999 --> 00:08:13.239 align:start position:0% right, <00:08:12.049>seeing <00:08:13.099>the 00:08:13.239 --> 00:08:13.249 align:start position:0% right, seeing the 00:08:13.249 --> 00:08:15.579 align:start position:0% right, seeing the conference <00:08:13.511>comes <00:08:13.773>from <00:08:14.035>the <00:08:14.297>event 00:08:15.579 --> 00:08:15.589 align:start position:0% conference comes from the event 00:08:15.589 --> 00:08:17.139 align:start position:0% conference comes from the event interacting <00:08:15.877>with <00:08:16.165>people <00:08:16.453>and <00:08:16.741>this <00:08:17.029>is 00:08:17.139 --> 00:08:17.149 align:start position:0% interacting with people and this is 00:08:17.149 --> 00:08:19.479 align:start position:0% interacting with people and this is super <00:08:17.711>important <00:08:18.273>you <00:08:18.835>talk <00:08:19.397>to 00:08:19.479 --> 00:08:19.489 align:start position:0% super important you talk to 00:08:19.489 --> 00:08:21.489 align:start position:0% super important you talk to someone <00:08:19.717>on <00:08:19.945>the <00:08:20.173>internet <00:08:20.401>it's <00:08:20.629>one <00:08:20.857>thing <00:08:21.085>is <00:08:21.313>you 00:08:21.489 --> 00:08:21.499 align:start position:0% someone on the internet it's one thing is you 00:08:21.499 --> 00:08:24.699 align:start position:0% someone on the internet it's one thing is you annual <00:08:21.999>leave <00:08:22.499>the <00:08:22.999>message <00:08:23.499>here <00:08:23.999>rc <00:08:24.499>the 00:08:24.699 --> 00:08:24.709 align:start position:0% annual leave the message here rc the 00:08:24.709 --> 00:08:26.409 align:start position:0% annual leave the message here rc the person <00:08:24.997>needs <00:08:25.285>some <00:08:25.573>help <00:08:25.861>here <00:08:26.149>to 00:08:26.409 --> 00:08:26.419 align:start position:0% person needs some help here to 00:08:26.419 --> 00:08:29.199 align:start position:0% person needs some help here to fix <00:08:26.774>this <00:08:27.129>bug <00:08:27.484>here <00:08:27.839>or <00:08:28.194>you <00:08:28.549>go <00:08:28.904>there 00:08:29.199 --> 00:08:29.209 align:start position:0% fix this bug here or you go there 00:08:29.209 --> 00:08:31.809 align:start position:0% fix this bug here or you go there muette <00:08:29.564>bm <00:08:29.919>the <00:08:30.274>last <00:08:30.629>person <00:08:30.984>who <00:08:31.339>moved <00:08:31.694>was 00:08:31.809 --> 00:08:31.819 align:start position:0% muette bm the last person who moved was 00:08:31.819 --> 00:08:34.689 align:start position:0% muette bm the last person who moved was here <00:08:32.122>wando <00:08:32.425>and <00:08:32.728>a <00:08:33.031>half <00:08:33.334>for <00:08:33.637>her <00:08:33.940>is <00:08:34.243>this 00:08:34.689 --> 00:08:34.699 align:start position:0% here wando and a half for her is this 00:08:34.699 --> 00:08:36.519 align:start position:0% here wando and a half for her is this more <00:08:35.017>distant <00:08:35.335>contact <00:08:35.653>now <00:08:35.971>when <00:08:36.289>you 00:08:36.519 --> 00:08:36.529 align:start position:0% more distant contact now when you 00:08:36.529 --> 00:08:38.799 align:start position:0% more distant contact now when you are <00:08:36.799>face <00:08:37.069>to <00:08:37.339>face <00:08:37.609>with <00:08:37.879>her <00:08:38.149>when <00:08:38.419>you <00:08:38.689>are 00:08:38.799 --> 00:08:38.809 align:start position:0% are face to face with her when you are 00:08:38.809 --> 00:08:40.749 align:start position:0% are face to face with her when you are face <00:08:39.005>to <00:08:39.201>face <00:08:39.397>with <00:08:39.593>that <00:08:39.789>person <00:08:39.985>in <00:08:40.181>front <00:08:40.377>of <00:08:40.573>the 00:08:40.749 --> 00:08:40.759 align:start position:0% face to face with that person in front of the 00:08:40.759 --> 00:08:42.189 align:start position:0% face to face with that person in front of the c <00:08:40.913>computer <00:08:41.067>to <00:08:41.221>make <00:08:41.375>a <00:08:41.529>program <00:08:41.683>without <00:08:41.837>paying 00:08:42.189 --> 00:08:42.199 align:start position:0% c computer to make a program without paying 00:08:42.199 --> 00:08:44.439 align:start position:0% c computer to make a program without paying for <00:08:42.460>example <00:08:42.721>or <00:08:42.982>or <00:08:43.243>exchanging <00:08:43.504>an <00:08:43.765>idea <00:08:44.026>is 00:08:44.439 --> 00:08:44.449 align:start position:0% for example or or exchanging an idea is 00:08:44.449 --> 00:08:47.860 align:start position:0% for example or or exchanging an idea is completely <00:08:45.184>different <00:08:45.919>so <00:08:46.654>the <00:08:47.389>film 00:08:47.860 --> 00:08:47.870 align:start position:0% completely different so the film 00:08:47.870 --> 00:08:49.929 align:start position:0% completely different so the film is <00:08:48.223>completely <00:08:48.576>different <00:08:48.929>you <00:08:49.282>have <00:08:49.635>a 00:08:49.929 --> 00:08:49.939 align:start position:0% is completely different you have a 00:08:49.939 --> 00:08:52.119 align:start position:0% is completely different you have a way <00:08:50.191>to <00:08:50.443>express <00:08:50.695>yourself <00:08:50.947>better <00:08:51.199>how <00:08:51.451>to <00:08:51.703>exchange 00:08:52.119 --> 00:08:52.129 align:start position:0% way to express yourself better how to exchange 00:08:52.129 --> 00:08:54.340 align:start position:0% way to express yourself better how to exchange more <00:08:52.484>information <00:08:52.839>too <00:08:53.194>and <00:08:53.549>I <00:08:53.904>support <00:08:54.259>the 00:08:54.340 --> 00:08:54.350 align:start position:0% more information too and I support the 00:08:54.350 --> 00:08:56.650 align:start position:0% more information too and I support the local <00:08:54.721>community <00:08:55.092>is <00:08:55.463>super <00:08:55.834>important <00:08:56.205>for 00:08:56.650 --> 00:08:56.660 align:start position:0% local community is super important for 00:08:56.660 --> 00:09:00.009 align:start position:0% local community is super important for that <00:08:57.122>right <00:08:57.584>I <00:08:58.046>think <00:08:58.508>I <00:08:58.970>think <00:08:59.432>that <00:08:59.894>nobody 00:09:00.009 --> 00:09:00.019 align:start position:0% that right I think I think that nobody 00:09:00.019 --> 00:09:02.049 align:start position:0% that right I think I think that nobody here <00:09:00.329>started <00:09:00.639>to <00:09:00.949>work <00:09:01.259>with <00:09:01.569>the <00:09:01.879>computer 00:09:02.049 --> 00:09:02.059 align:start position:0% here started to work with the computer 00:09:02.059 --> 00:09:05.619 align:start position:0% here started to work with the computer alone, <00:09:02.494>no, <00:09:02.929>I <00:09:03.364>took <00:09:03.799>it <00:09:04.234>and <00:09:04.669>I <00:09:05.104>took <00:09:05.539>the 00:09:05.619 --> 00:09:05.629 align:start position:0% alone, no, I took it and I took the 00:09:05.629 --> 00:09:09.610 align:start position:0% alone, no, I took it and I took the computer <00:09:06.052>alone <00:09:06.475>and <00:09:06.898>it's <00:09:07.321>only <00:09:07.744>working <00:09:08.167>on <00:09:08.590>my <00:09:09.013>own 00:09:09.610 --> 00:09:09.620 align:start position:0% computer alone and it's only working on my own 00:09:09.620 --> 00:09:13.059 align:start position:0% computer alone and it's only working on my own I <00:09:10.130>didn't <00:09:10.640>tell <00:09:11.150>anyone, <00:09:11.660>right <00:09:12.170>in <00:09:12.680>my 00:09:13.059 --> 00:09:13.069 align:start position:0% I didn't tell anyone, right in my 00:09:13.069 --> 00:09:15.490 align:start position:0% I didn't tell anyone, right in my specific <00:09:13.556>case, <00:09:14.043>I <00:09:14.530>started <00:09:15.017>programming 00:09:15.490 --> 00:09:15.500 align:start position:0% specific case, I started programming 00:09:15.500 --> 00:09:18.009 align:start position:0% specific case, I started programming ten <00:09:15.696>years <00:09:15.892>ago <00:09:16.088>and <00:09:16.284>I <00:09:16.480>spent <00:09:16.676>a <00:09:16.872>lot <00:09:17.068>of <00:09:17.264>time <00:09:17.460>without <00:09:17.656>talking 00:09:18.009 --> 00:09:18.019 align:start position:0% ten years ago and I spent a lot of time without talking 00:09:18.019 --> 00:09:20.230 align:start position:0% ten years ago and I spent a lot of time without talking to <00:09:18.289>anyone <00:09:18.559>and <00:09:18.829>and <00:09:19.099>when <00:09:19.369>I <00:09:19.639>started <00:09:19.909>talking 00:09:20.230 --> 00:09:20.240 align:start position:0% to anyone and and when I started talking 00:09:20.240 --> 00:09:23.139 align:start position:0% to anyone and and when I started talking to <00:09:20.566>others <00:09:20.892>it <00:09:21.218>was <00:09:21.544>like <00:09:21.870>this <00:09:22.196>it <00:09:22.522>was <00:09:22.848>a 00:09:23.139 --> 00:09:23.149 align:start position:0% to others it was like this it was a 00:09:23.149 --> 00:09:25.150 align:start position:0% to others it was like this it was a very <00:09:23.411>very <00:09:23.673>good <00:09:23.935>thing <00:09:24.197>you 00:09:25.150 --> 00:09:25.160 align:start position:0% very very good thing you 00:09:25.160 --> 00:09:27.730 align:start position:0% very very good thing you know <00:09:25.495>being <00:09:25.830>able <00:09:26.165>to <00:09:26.500>exchange <00:09:26.835>this <00:09:27.170>experience 00:09:27.730 --> 00:09:27.740 align:start position:0% know being able to exchange this experience 00:09:27.740 --> 00:09:29.049 align:start position:0% know being able to exchange this experience myself <00:09:27.967>feeling <00:09:28.194>that <00:09:28.421>what <00:09:28.648>I <00:09:28.875>feel 00:09:29.049 --> 00:09:29.059 align:start position:0% myself feeling that what I feel 00:09:29.059 --> 00:09:31.809 align:start position:0% myself feeling that what I feel when <00:09:29.349>I <00:09:29.639>arrive <00:09:29.929>here <00:09:30.219>at <00:09:30.509>the <00:09:30.799>event <00:09:31.089>I <00:09:31.379>could <00:09:31.669>only 00:09:31.809 --> 00:09:31.819 align:start position:0% when I arrive here at the event I could only 00:09:31.819 --> 00:09:34.480 align:start position:0% when I arrive here at the event I could only see <00:09:32.050>today <00:09:32.281>is <00:09:32.512>you <00:09:32.743>take <00:09:32.974>it <00:09:33.205>and <00:09:33.436>talk <00:09:33.667>it <00:09:33.898>was <00:09:34.129>not <00:09:34.360>the 00:09:34.480 --> 00:09:34.490 align:start position:0% see today is you take it and talk it was not the 00:09:34.490 --> 00:09:36.160 align:start position:0% see today is you take it and talk it was not the invitation <00:09:34.827>you <00:09:35.164>are <00:09:35.501>using <00:09:35.838>which 00:09:36.160 --> 00:09:36.170 align:start position:0% invitation you are using which 00:09:36.170 --> 00:09:36.820 align:start position:0% invitation you are using which 00:09:36.820 --> 00:09:36.830 align:start position:0% 00:09:36.830 --> 00:09:41.110 align:start position:0% neo <00:09:37.857>graphical <00:09:38.884>interface <00:09:39.911>rodrigo <00:09:40.938>was 00:09:41.110 --> 00:09:41.120 align:start position:0% neo graphical interface rodrigo was 00:09:41.120 --> 00:09:42.940 align:start position:0% neo graphical interface rodrigo was showing <00:09:41.700>before <00:09:42.280>you <00:09:42.860>know 00:09:42.940 --> 00:09:42.950 align:start position:0% showing before you know 00:09:42.950 --> 00:09:44.950 align:start position:0% showing before you know which <00:09:43.136>email <00:09:43.322>program <00:09:43.508>god <00:09:43.694>in <00:09:43.880>the <00:09:44.066>g <00:09:44.252>p <00:09:44.438>g <00:09:44.624>key <00:09:44.810>terminal 00:09:44.950 --> 00:09:44.960 align:start position:0% which email program god in the g p g key terminal 00:09:44.960 --> 00:09:45.550 align:start position:0% which email program god in the g p g key terminal 00:09:45.550 --> 00:09:45.560 align:start position:0% 00:09:45.560 --> 00:09:47.590 align:start position:0% so <00:09:45.791>you <00:09:46.022>can <00:09:46.253>change <00:09:46.484>r <00:09:46.715>if <00:09:46.946>this <00:09:47.177>idea 00:09:47.590 --> 00:09:47.600 align:start position:0% so you can change r if this idea 00:09:47.600 --> 00:09:50.620 align:start position:0% so you can change r if this idea with <00:09:48.002>someone <00:09:48.404>who <00:09:48.806>with <00:09:49.208>another <00:09:49.610>person <00:09:50.012>is <00:09:50.414>very 00:09:50.620 --> 00:09:50.630 align:start position:0% with someone who with another person is very 00:09:50.630 --> 00:09:52.690 align:start position:0% with someone who with another person is very important <00:09:50.845>in <00:09:51.060>the <00:09:51.275>case <00:09:51.490>of <00:09:51.705>women <00:09:51.920>it 00:09:52.690 --> 00:09:52.700 align:start position:0% important in the case of women it 00:09:52.700 --> 00:09:54.280 align:start position:0% important in the case of women it is <00:09:52.905>important <00:09:53.110>to <00:09:53.315>have <00:09:53.520>this <00:09:53.725>exchange <00:09:53.930>also 00:09:54.280 --> 00:09:54.290 align:start position:0% is important to have this exchange also 00:09:54.290 --> 00:09:57.130 align:start position:0% is important to have this exchange also because <00:09:54.836>people <00:09:55.382>are <00:09:55.928>not <00:09:56.474>really <00:09:57.020>the 00:09:57.130 --> 00:09:57.140 align:start position:0% because people are not really the 00:09:57.140 --> 00:10:00.010 align:start position:0% because people are not really the majority <00:09:57.525>and <00:09:57.910>when <00:09:58.295>you <00:09:58.680>get <00:09:59.065>to <00:09:59.450>the <00:09:59.835>group 00:10:00.010 --> 00:10:00.020 align:start position:0% majority and when you get to the group 00:10:00.020 --> 00:10:02.620 align:start position:0% majority and when you get to the group that <00:10:00.308>doesn't <00:10:00.596>have <00:10:00.884>many <00:10:01.172>people <00:10:01.460>I <00:10:01.748>wanted <00:10:02.036>everyone <00:10:02.324>to 00:10:02.620 --> 00:10:02.630 align:start position:0% that doesn't have many people I wanted everyone to 00:10:02.630 --> 00:10:05.560 align:start position:0% that doesn't have many people I wanted everyone to be <00:10:03.045>right <00:10:03.460>that <00:10:03.875>everyone <00:10:04.290>is <00:10:04.705>different <00:10:05.120>from 00:10:05.560 --> 00:10:05.570 align:start position:0% be right that everyone is different from 00:10:05.570 --> 00:10:07.660 align:start position:0% be right that everyone is different from on <00:10:05.900>the <00:10:06.230>set <00:10:06.560>is <00:10:06.890>another 00:10:07.660 --> 00:10:07.670 align:start position:0% on the set is another 00:10:07.670 --> 00:10:09.370 align:start position:0% on the set is another group <00:10:07.930>we <00:10:08.190>feel <00:10:08.450>a <00:10:08.710>little <00:10:08.970>strange <00:10:09.230>there 00:10:09.370 --> 00:10:09.380 align:start position:0% group we feel a little strange there 00:10:09.380 --> 00:10:15.490 align:start position:0% group we feel a little strange there will <00:10:09.520>also <00:10:09.660>be <00:10:09.800>a <00:10:09.940>lack <00:10:10.080>of <00:10:10.220>it, 00:10:15.490 --> 00:10:15.500 align:start position:0% 00:10:15.500 --> 00:10:18.730 align:start position:0% but <00:10:16.175>this <00:10:16.850>way <00:10:17.525>grandson <00:10:18.200>this 00:10:18.730 --> 00:10:18.740 align:start position:0% but this way grandson this 00:10:18.740 --> 00:10:21.930 align:start position:0% but this way grandson this important <00:10:19.190>representation <00:10:19.640>too 00:10:21.930 --> 00:10:21.940 align:start position:0% 00:10:21.940 --> 00:10:25.150 align:start position:0% and <00:10:22.305>so <00:10:22.670>we <00:10:23.035>talk <00:10:23.400>about <00:10:23.765>the <00:10:24.130>local <00:10:24.495>community <00:10:24.860>and 00:10:25.150 --> 00:10:25.160 align:start position:0% and so we talk about the local community and 00:10:25.160 --> 00:10:27.340 align:start position:0% and so we talk about the local community and if <00:10:25.373>there <00:10:25.586>is <00:10:25.799>not <00:10:26.012>a <00:10:26.225>local <00:10:26.438>community <00:10:26.651>it <00:10:26.864>is <00:10:27.077>due 00:10:27.340 --> 00:10:27.350 align:start position:0% if there is not a local community it is due 00:10:27.350 --> 00:10:29.530 align:start position:0% if there is not a local community it is due to <00:10:27.580>the <00:10:27.810>need <00:10:28.040>not <00:10:28.270>only <00:10:28.500>of <00:10:28.730>curitiba <00:10:28.960>it <00:10:29.190>came <00:10:29.420>from 00:10:29.530 --> 00:10:29.540 align:start position:0% to the need not only of curitiba it came from 00:10:29.540 --> 00:10:33.460 align:start position:0% to the need not only of curitiba it came from another <00:10:29.981>place <00:10:30.422>but <00:10:30.863>it <00:10:31.304>can <00:10:31.745>have <00:10:32.186>what <00:10:32.627>other 00:10:33.460 --> 00:10:33.470 align:start position:0% another place but it can have what other 00:10:33.470 --> 00:10:35.710 align:start position:0% another place but it can have what other tech <00:10:34.160>communities <00:10:34.850>can <00:10:35.540>have 00:10:35.710 --> 00:10:35.720 align:start position:0% tech communities can have 00:10:35.720 --> 00:10:37.450 align:start position:0% tech communities can have other <00:10:36.044>communities <00:10:36.368>even <00:10:36.692>of <00:10:37.016>women <00:10:37.340>who 00:10:37.450 --> 00:10:37.460 align:start position:0% other communities even of women who 00:10:37.460 --> 00:10:39.940 align:start position:0% other communities even of women who are <00:10:38.022>not <00:10:38.584>tech <00:10:39.146>that <00:10:39.708>suddenly 00:10:39.940 --> 00:10:39.950 align:start position:0% are not tech that suddenly 00:10:39.950 --> 00:10:42.520 align:start position:0% are not tech that suddenly you <00:10:40.335>exchange <00:10:40.720>an <00:10:41.105>idea <00:10:41.490>talk <00:10:41.875>talk <00:10:42.260>about 00:10:42.520 --> 00:10:42.530 align:start position:0% you exchange an idea talk talk about 00:10:42.530 --> 00:10:45.820 align:start position:0% you exchange an idea talk talk about must <00:10:43.112>look <00:10:43.694>how <00:10:44.276>many <00:10:44.858>girls <00:10:45.440>I 00:10:45.820 --> 00:10:45.830 align:start position:0% must look how many girls I 00:10:45.830 --> 00:10:48.010 align:start position:0% must look how many girls I managed <00:10:46.125>to <00:10:46.420>find <00:10:46.715>out <00:10:47.010>who <00:10:47.305>used <00:10:47.600>must <00:10:47.895>just 00:10:48.010 --> 00:10:48.020 align:start position:0% managed to find out who used must just 00:10:48.020 --> 00:10:52.540 align:start position:0% managed to find out who used must just talking <00:10:48.750>about <00:10:49.480>ideb <00:10:50.210>that <00:10:50.940>our <00:10:51.670>envy <00:10:52.400>I 00:10:52.540 --> 00:10:52.550 align:start position:0% talking about ideb that our envy I 00:10:52.550 --> 00:10:53.560 align:start position:0% talking about ideb that our envy I have <00:10:52.830>to <00:10:53.110>introduce <00:10:53.390>the 00:10:53.560 --> 00:10:53.570 align:start position:0% have to introduce the 00:10:53.570 --> 00:10:56.110 align:start position:0% have to introduce the operating <00:10:53.870>system <00:10:54.170>to <00:10:54.470>her <00:10:54.770>it <00:10:55.070>hasn't <00:10:55.370>been <00:10:55.670>there <00:10:55.970>for 00:10:56.110 --> 00:10:56.120 align:start position:0% operating system to her it hasn't been there for 00:10:56.120 --> 00:11:01.300 align:start position:0% operating system to her it hasn't been there for ten <00:10:56.624>years <00:10:57.128>I've <00:10:57.632>been <00:10:58.136>using <00:10:58.640>thá <00:10:59.144>and <00:10:59.648>who <00:11:00.152>it <00:11:00.656>is <00:11:01.160>and 00:11:01.300 --> 00:11:01.310 align:start position:0% ten years I've been using thá and who it is and 00:11:01.310 --> 00:11:03.910 align:start position:0% ten years I've been using thá and who it is and who <00:11:01.674>we <00:11:02.038>don't <00:11:02.402>know <00:11:02.766>sometimes <00:11:03.130>because <00:11:03.494>we <00:11:03.858>don't 00:11:03.910 --> 00:11:03.920 align:start position:0% who we don't know sometimes because we don't 00:11:03.920 --> 00:11:05.820 align:start position:0% who we don't know sometimes because we don't talking <00:11:04.244>to <00:11:04.568>people <00:11:04.892>about <00:11:05.216>these <00:11:05.540>things 00:11:05.820 --> 00:11:05.830 align:start position:0% talking to people about these things 00:11:05.830 --> 00:11:09.370 align:start position:0% talking to people about these things about <00:11:06.504>free <00:11:07.178>software <00:11:07.852>on <00:11:08.526>its <00:11:09.200>own 00:11:09.370 --> 00:11:09.380 align:start position:0% about free software on its own 00:11:09.380 --> 00:11:11.830 align:start position:0% about free software on its own should <00:11:09.667>we <00:11:09.954>don't <00:11:10.241>know <00:11:10.528>that <00:11:10.815>there's <00:11:11.102>a <00:11:11.389>girl 00:11:11.830 --> 00:11:11.840 align:start position:0% should we don't know that there's a girl 00:11:11.840 --> 00:11:13.660 align:start position:0% should we don't know that there's a girl on <00:11:12.164>our <00:11:12.488>side <00:11:12.812>using <00:11:13.136>it <00:11:13.460>who 00:11:13.660 --> 00:11:13.670 align:start position:0% on our side using it who 00:11:13.670 --> 00:11:15.520 align:start position:0% on our side using it who can <00:11:13.891>suddenly <00:11:14.112>help <00:11:14.333>us <00:11:14.554>or <00:11:14.775>else <00:11:14.996>they <00:11:15.217>have <00:11:15.438>the 00:11:15.520 --> 00:11:15.530 align:start position:0% can suddenly help us or else they have the 00:11:15.530 --> 00:11:18.040 align:start position:0% can suddenly help us or else they have the same <00:11:16.130>difficulties <00:11:16.730>as <00:11:17.330>us <00:11:17.930>or 00:11:18.040 --> 00:11:18.050 align:start position:0% same difficulties as us or 00:11:18.050 --> 00:11:20.680 align:start position:0% same difficulties as us or who <00:11:18.337>then <00:11:18.624>wanted <00:11:18.911>to <00:11:19.198>collaborate <00:11:19.485>doesn't <00:11:19.772>could <00:11:20.059>not 00:11:20.680 --> 00:11:20.690 align:start position:0% who then wanted to collaborate doesn't could not 00:11:20.690 --> 00:11:26.740 align:start position:0% who then wanted to collaborate doesn't could not have <00:11:21.412>so <00:11:22.134>let's <00:11:22.856>do <00:11:23.578>it <00:11:24.300>together <00:11:25.022>right <00:11:25.744>and 00:11:26.740 --> 00:11:26.750 align:start position:0% have so let's do it together right and 00:11:26.750 --> 00:11:31.930 align:start position:0% have so let's do it together right and then <00:11:27.348>where <00:11:27.946>to <00:11:28.544>get <00:11:29.142>help <00:11:29.740>half <00:11:30.338>and <00:11:30.936>now 00:11:31.930 --> 00:11:31.940 align:start position:0% then where to get help half and now 00:11:31.940 --> 00:11:33.700 align:start position:0% then where to get help half and now I <00:11:32.086>got <00:11:32.232>there <00:11:32.378>I <00:11:32.524>have <00:11:32.670>a <00:11:32.816>problem <00:11:32.962>that <00:11:33.108>and <00:11:33.254>now 00:11:33.700 --> 00:11:33.710 align:start position:0% I got there I have a problem that and now 00:11:33.710 --> 00:11:36.310 align:start position:0% I got there I have a problem that and now seeks <00:11:34.065>help <00:11:34.420>or <00:11:34.775>generally <00:11:35.130>in <00:11:35.485>the <00:11:35.840>case <00:11:36.195>of 00:11:36.310 --> 00:11:36.320 align:start position:0% seeks help or generally in the case of 00:11:36.320 --> 00:11:38.500 align:start position:0% seeks help or generally in the case of delta <00:11:36.598>such <00:11:36.876>an <00:11:37.154>exchange <00:11:37.432>of <00:11:37.710>an <00:11:37.988>idea <00:11:38.266>with 00:11:38.500 --> 00:11:38.510 align:start position:0% delta such an exchange of an idea with 00:11:38.510 --> 00:11:41.350 align:start position:0% delta such an exchange of an idea with competition <00:11:39.072>before <00:11:39.634>neither <00:11:40.196>I <00:11:40.758>followed 00:11:41.350 --> 00:11:41.360 align:start position:0% competition before neither I followed 00:11:41.360 --> 00:11:44.200 align:start position:0% competition before neither I followed or <00:11:41.810>so <00:11:42.260>followed <00:11:42.710>the <00:11:43.160>messages <00:11:43.610>of <00:11:44.060>him 00:11:44.200 --> 00:11:44.210 align:start position:0% or so followed the messages of him 00:11:44.210 --> 00:11:44.950 align:start position:0% or so followed the messages of him in <00:11:44.285>the <00:11:44.360>telegraph 00:11:44.950 --> 00:11:44.960 align:start position:0% in the telegraph 00:11:44.960 --> 00:11:49.000 align:start position:0% in the telegraph is <00:11:45.565>where <00:11:46.170>I <00:11:46.775>have <00:11:47.380>a <00:11:47.985>greater <00:11:48.590>activity 00:11:49.000 --> 00:11:49.010 align:start position:0% is where I have a greater activity 00:11:49.010 --> 00:11:50.650 align:start position:0% is where I have a greater activity where <00:11:49.212>I <00:11:49.414>am <00:11:49.616>more <00:11:49.818>active 00:11:50.650 --> 00:11:50.660 align:start position:0% where I am more active 00:11:50.660 --> 00:11:54.309 align:start position:0% where I am more active is <00:11:51.023>and <00:11:51.386>for <00:11:51.749>example <00:11:52.112>there <00:11:52.475>are <00:11:52.838>the <00:11:53.201>mailing <00:11:53.564>lists <00:11:53.927>they 00:11:54.309 --> 00:11:54.319 align:start position:0% is and for example there are the mailing lists they 00:11:54.319 --> 00:11:57.879 align:start position:0% is and for example there are the mailing lists they also <00:11:54.811>put <00:11:55.303>the <00:11:55.795>channels <00:11:56.287>nor <00:11:56.779>receive 00:11:57.879 --> 00:11:57.889 align:start position:0% also put the channels nor receive 00:11:57.889 --> 00:12:00.809 align:start position:0% also put the channels nor receive there <00:11:58.334>are <00:11:58.779>also <00:11:59.224>the <00:11:59.669>local <00:12:00.114>groups <00:12:00.559>right 00:12:00.809 --> 00:12:00.819 align:start position:0% there are also the local groups right 00:12:00.819 --> 00:12:06.100 align:start position:0% there are also the local groups right so <00:12:01.519>where <00:12:02.219>to <00:12:02.919>get <00:12:03.619>help <00:12:04.319>of <00:12:05.019>course <00:12:05.719>there 00:12:06.100 --> 00:12:06.110 align:start position:0% so where to get help of course there 00:12:06.110 --> 00:12:08.350 align:start position:0% so where to get help of course there is <00:12:06.388>also <00:12:06.666>google <00:12:06.944>but <00:12:07.222>there's <00:12:07.500>this <00:12:07.778>other <00:12:08.056>question 00:12:08.350 --> 00:12:08.360 align:start position:0% is also google but there's this other question 00:12:08.360 --> 00:12:10.809 align:start position:0% is also google but there's this other question says <00:12:08.659>you <00:12:08.958>come <00:12:09.257>and <00:12:09.556>ask <00:12:09.855>and <00:12:10.154>look <00:12:10.453>at <00:12:10.752>the 00:12:10.809 --> 00:12:10.819 align:start position:0% says you come and ask and look at the 00:12:10.819 --> 00:12:12.579 align:start position:0% says you come and ask and look at the staff <00:12:11.032>I <00:12:11.245>wanted <00:12:11.458>to <00:12:11.671>know <00:12:11.884>how <00:12:12.097>I <00:12:12.310>go <00:12:12.523>about 00:12:12.579 --> 00:12:12.589 align:start position:0% staff I wanted to know how I go about 00:12:12.589 --> 00:12:16.509 align:start position:0% staff I wanted to know how I go about fixing <00:12:13.119>my <00:12:13.649>group <00:12:14.179>for <00:12:14.709>example <00:12:15.239>a <00:12:15.769>right 00:12:16.509 --> 00:12:16.519 align:start position:0% fixing my group for example a right 00:12:16.519 --> 00:12:19.540 align:start position:0% fixing my group for example a right then <00:12:17.009>depending <00:12:17.499>on <00:12:17.989>the <00:12:18.479>question <00:12:18.969>the <00:12:19.459>person 00:12:19.540 --> 00:12:19.550 align:start position:0% then depending on the question the person 00:12:19.550 --> 00:12:20.980 align:start position:0% then depending on the question the person already <00:12:19.784>start <00:12:20.018>you <00:12:20.252>already <00:12:20.486>googled <00:12:20.720>it 00:12:20.980 --> 00:12:20.990 align:start position:0% already start you already googled it 00:12:20.990 --> 00:12:24.189 align:start position:0% already start you already googled it before <00:12:21.395>na <00:12:21.800>this <00:12:22.205>is <00:12:22.610>very <00:12:23.015>discouraging <00:12:23.420>it 00:12:24.189 --> 00:12:24.199 align:start position:0% before na this is very discouraging it 00:12:24.199 --> 00:12:26.199 align:start position:0% before na this is very discouraging it looks <00:12:24.416>like <00:12:24.633>this <00:12:24.850>you <00:12:25.067>look <00:12:25.284>and <00:12:25.501>say <00:12:25.718>because <00:12:25.935>i'm 00:12:26.199 --> 00:12:26.209 align:start position:0% looks like this you look and say because i'm 00:12:26.209 --> 00:12:28.749 align:start position:0% looks like this you look and say because i'm asking <00:12:26.509>now <00:12:26.809>so <00:12:27.109>i <00:12:27.409>remember <00:12:27.709>what <00:12:28.009>i 00:12:28.749 --> 00:12:28.759 align:start position:0% asking now so i remember what i 00:12:28.759 --> 00:12:31.720 align:start position:0% asking now so i remember what i 'm <00:12:29.111>going <00:12:29.463>to <00:12:29.815>ask <00:12:30.167>if <00:12:30.519>you <00:12:30.871>person <00:12:31.223>jaime <00:12:31.575>and 00:12:31.720 --> 00:12:31.730 align:start position:0% 'm going to ask if you person jaime and 00:12:31.730 --> 00:12:33.759 align:start position:0% 'm going to ask if you person jaime and dismiss <00:12:32.113>me <00:12:32.496>like <00:12:32.879>this <00:12:33.262>if <00:12:33.645>i'm 00:12:33.759 --> 00:12:33.769 align:start position:0% dismiss me like this if i'm 00:12:33.769 --> 00:12:34.990 align:start position:0% dismiss me like this if i'm asking <00:12:33.944>why <00:12:34.119>i <00:12:34.294>didn't <00:12:34.469>find <00:12:34.644>it <00:12:34.819>on 00:12:34.990 --> 00:12:35.000 align:start position:0% asking why i didn't find it on 00:12:35.000 --> 00:12:36.939 align:start position:0% asking why i didn't find it on google <00:12:35.300>on <00:12:35.600>this <00:12:35.900>one <00:12:36.200>no, <00:12:36.500>I <00:12:36.800>wasn't 00:12:36.939 --> 00:12:36.949 align:start position:0% google on this one no, I wasn't 00:12:36.949 --> 00:12:39.639 align:start position:0% google on this one no, I wasn't asking, <00:12:37.369>of <00:12:37.789>course, <00:12:38.209>there <00:12:38.629>are <00:12:39.049>some <00:12:39.469>people 00:12:39.639 --> 00:12:39.649 align:start position:0% asking, of course, there are some people 00:12:39.649 --> 00:12:43.360 align:start position:0% asking, of course, there are some people who <00:12:40.133>have <00:12:40.617>some <00:12:41.101>people <00:12:41.585>that <00:12:42.069>they <00:12:42.553>find <00:12:43.037>it 00:12:43.360 --> 00:12:43.370 align:start position:0% who have some people that they find it 00:12:43.370 --> 00:12:46.240 align:start position:0% who have some people that they find it more <00:12:43.805>practical, <00:12:44.240>easier, <00:12:44.675>right, <00:12:45.110>to <00:12:45.545>ask <00:12:45.980>him 00:12:46.240 --> 00:12:46.250 align:start position:0% more practical, easier, right, to ask him 00:12:46.250 --> 00:12:48.460 align:start position:0% more practical, easier, right, to ask him why <00:12:46.486>it's <00:12:46.722>because <00:12:46.958>he's <00:12:47.194>there, <00:12:47.430>he <00:12:47.666>already <00:12:47.902>had <00:12:48.138>doubts 00:12:48.460 --> 00:12:48.470 align:start position:0% why it's because he's there, he already had doubts 00:12:48.470 --> 00:12:52.210 align:start position:0% why it's because he's there, he already had doubts at <00:12:48.908>the <00:12:49.346>time, <00:12:49.784>right <00:12:50.222>and/or <00:12:50.660>that <00:12:51.098>it's <00:12:51.536>a <00:12:51.974>person 00:12:52.210 --> 00:12:52.220 align:start position:0% at the time, right and/or that it's a person 00:12:52.220 --> 00:12:54.970 align:start position:0% at the time, right and/or that it's a person who <00:12:52.654>explains <00:12:53.088>why <00:12:53.522>he <00:12:53.956>takes <00:12:54.390>it <00:12:54.824>the 00:12:54.970 --> 00:12:54.980 align:start position:0% who explains why he takes it the 00:12:54.980 --> 00:12:57.100 align:start position:0% who explains why he takes it the document <00:12:55.232>when <00:12:55.484>listening <00:12:55.736>to <00:12:55.988>the <00:12:56.240>documentation <00:12:56.492>does <00:12:56.744>not 00:12:57.100 --> 00:12:57.110 align:start position:0% document when listening to the documentation does not 00:12:57.110 --> 00:12:59.470 align:start position:0% document when listening to the documentation does not understand <00:12:57.572>is <00:12:58.034>that <00:12:58.496>someone <00:12:58.958>else <00:12:59.420>explains 00:12:59.470 --> 00:12:59.480 align:start position:0% understand is that someone else explains 00:12:59.480 --> 00:13:01.689 align:start position:0% understand is that someone else explains sometimes <00:12:59.825>sometimes <00:13:00.170>you <00:13:00.515>win <00:13:00.860>the <00:13:01.205>concept <00:13:01.550>only 00:13:01.689 --> 00:13:01.699 align:start position:0% sometimes sometimes you win the concept only 00:13:01.699 --> 00:13:03.460 align:start position:0% sometimes sometimes you win the concept only explained <00:13:01.954>in <00:13:02.209>other <00:13:02.464>ways <00:13:02.719>you 00:13:03.460 --> 00:13:03.470 align:start position:0% explained in other ways you 00:13:03.470 --> 00:13:07.059 align:start position:0% explained in other ways you know <00:13:04.045>so <00:13:04.620>this <00:13:05.195>is <00:13:05.770>something <00:13:06.345>that <00:13:06.920>is 00:13:07.059 --> 00:13:07.069 align:start position:0% know so this is something that is 00:13:07.069 --> 00:13:16.389 align:start position:0% know so this is something that is also <00:13:08.735>very <00:13:10.401>discouraging <00:13:12.067>and <00:13:13.733>where <00:13:15.399>else 00:13:16.389 --> 00:13:16.399 align:start position:0% also very discouraging and where else 00:13:16.399 --> 00:13:18.280 align:start position:0% also very discouraging and where else we <00:13:16.639>know <00:13:16.879>that <00:13:17.119>in <00:13:17.359>general <00:13:17.599>I <00:13:17.839>like <00:13:18.079>better 00:13:18.280 --> 00:13:18.290 align:start position:0% we know that in general I like better 00:13:18.290 --> 00:13:20.199 align:start position:0% we know that in general I like better software <00:13:18.571>and <00:13:18.852>edited <00:13:19.133>are <00:13:19.414>not <00:13:19.695>really 00:13:20.199 --> 00:13:20.209 align:start position:0% software and edited are not really 00:13:20.209 --> 00:13:23.110 align:start position:0% software and edited are not really inclusive <00:13:21.009>especially <00:13:21.809>for <00:13:22.609>newbies 00:13:23.110 --> 00:13:23.120 align:start position:0% inclusive especially for newbies 00:13:23.120 --> 00:13:25.569 align:start position:0% inclusive especially for newbies to <00:13:23.570>newbies <00:13:24.020>and <00:13:24.470>really <00:13:24.920>as <00:13:25.370>my 00:13:25.569 --> 00:13:25.579 align:start position:0% to newbies and really as my 00:13:25.579 --> 00:13:28.300 align:start position:0% to newbies and really as my mom <00:13:26.224>put <00:13:26.869>these <00:13:27.514>discouraging <00:13:28.159>things 00:13:28.300 --> 00:13:28.310 align:start position:0% mom put these discouraging things 00:13:28.310 --> 00:13:31.929 align:start position:0% mom put these discouraging things we <00:13:28.711>are <00:13:29.112>trying <00:13:29.513>to <00:13:29.914>change <00:13:30.315>that <00:13:30.716>on <00:13:31.117>this <00:13:31.518>one 00:13:31.929 --> 00:13:31.939 align:start position:0% we are trying to change that on this one 00:13:31.939 --> 00:13:34.740 align:start position:0% we are trying to change that on this one community <00:13:32.285>we <00:13:32.631>are <00:13:32.977>trying <00:13:33.323>to <00:13:33.669>welcome 00:13:34.740 --> 00:13:34.750 align:start position:0% community we are trying to welcome 00:13:34.750 --> 00:13:37.629 align:start position:0% community we are trying to welcome newbies <00:13:35.433>beginners <00:13:36.116>don't <00:13:36.799>have 00:13:37.629 --> 00:13:37.639 align:start position:0% newbies beginners don't have 00:13:37.639 --> 00:13:40.299 align:start position:0% newbies beginners don't have stupid <00:13:38.059>questions <00:13:38.479>please <00:13:38.899>if <00:13:39.319>you <00:13:39.739>don't <00:13:40.159>feel 00:13:40.299 --> 00:13:40.309 align:start position:0% stupid questions please if you don't feel 00:13:40.309 --> 00:13:42.759 align:start position:0% stupid questions please if you don't feel free <00:13:40.783>to <00:13:41.257>ask <00:13:41.731>the <00:13:42.205>kid <00:13:42.679>come 00:13:42.759 --> 00:13:42.769 align:start position:0% free to ask the kid come 00:13:42.769 --> 00:13:44.639 align:start position:0% free to ask the kid come with <00:13:42.986>us <00:13:43.203>talk <00:13:43.420>to <00:13:43.637>us 00:13:44.639 --> 00:13:44.649 align:start position:0% with us talk to us 00:13:44.649 --> 00:13:49.299 align:start position:0% with us talk to us to <00:13:45.284>all <00:13:45.919>the <00:13:46.554>people <00:13:47.189>who <00:13:47.824>are <00:13:48.459>in <00:13:49.094>this 00:13:49.299 --> 00:13:49.309 align:start position:0% to all the people who are in this 00:13:49.309 --> 00:13:52.210 align:start position:0% to all the people who are in this community <00:13:49.909>at <00:13:50.509>some <00:13:51.109>point <00:13:51.709>they 00:13:52.210 --> 00:13:52.220 align:start position:0% community at some point they 00:13:52.220 --> 00:13:54.730 align:start position:0% community at some point they didn't <00:13:52.460>even <00:13:52.700>know <00:13:52.940>what <00:13:53.180>it <00:13:53.420>was <00:13:53.660>about <00:13:53.900>web <00:13:54.140>didn't <00:13:54.380>know <00:13:54.620>it 00:13:54.730 --> 00:13:54.740 align:start position:0% didn't even know what it was about web didn't know it 00:13:54.740 --> 00:13:57.549 align:start position:0% didn't even know what it was about web didn't know it was <00:13:55.250>free <00:13:55.760>software <00:13:56.270>at <00:13:56.780>some <00:13:57.290>point 00:13:57.549 --> 00:13:57.559 align:start position:0% was free software at some point 00:13:57.559 --> 00:13:59.410 align:start position:0% was free software at some point everyone <00:13:57.814>here <00:13:58.069>in <00:13:58.324>this <00:13:58.579>room <00:13:58.834>was <00:13:59.089>a 00:13:59.410 --> 00:13:59.420 align:start position:0% everyone here in this room was a 00:13:59.420 --> 00:14:02.590 align:start position:0% everyone here in this room was a beginner <00:13:59.780>and <00:14:00.140>I <00:14:00.500>think <00:14:00.860>it's <00:14:01.220>the <00:14:01.580>case <00:14:01.940>that <00:14:02.300>many 00:14:02.590 --> 00:14:02.600 align:start position:0% beginner and I think it's the case that many 00:14:02.600 --> 00:14:03.550 align:start position:0% beginner and I think it's the case that many people 00:14:03.550 --> 00:14:03.560 align:start position:0% people 00:14:03.560 --> 00:14:05.170 align:start position:0% people have <00:14:03.804>a <00:14:04.048>little <00:14:04.292>bit <00:14:04.536>of <00:14:04.780>awareness <00:14:05.024>before 00:14:05.170 --> 00:14:05.180 align:start position:0% have a little bit of awareness before 00:14:05.180 --> 00:14:08.620 align:start position:0% have a little bit of awareness before responding <00:14:05.675>to <00:14:06.170>this <00:14:06.665>kind <00:14:07.160>of <00:14:07.655>way <00:14:08.150>the 00:14:08.620 --> 00:14:08.630 align:start position:0% responding to this kind of way the 00:14:08.630 --> 00:14:10.090 align:start position:0% responding to this kind of way the people <00:14:08.850>who <00:14:09.070>are <00:14:09.290>arriving <00:14:09.510>here <00:14:09.730>in <00:14:09.950>our 00:14:10.090 --> 00:14:10.100 align:start position:0% people who are arriving here in our 00:14:10.100 --> 00:14:18.880 align:start position:0% people who are arriving here in our community <00:14:11.330>today <00:14:12.560>we <00:14:13.790>held <00:14:15.020>a <00:14:16.250>meeting <00:14:17.480>here <00:14:18.710>in 00:14:18.880 --> 00:14:18.890 align:start position:0% community today we held a meeting here in 00:14:18.890 --> 00:14:20.740 align:start position:0% community today we held a meeting here in curitiba <00:14:19.370>last <00:14:19.850>month 00:14:20.740 --> 00:14:20.750 align:start position:0% curitiba last month 00:14:20.750 --> 00:14:31.300 align:start position:0% curitiba last month the <00:14:22.343>meeting <00:14:23.936>must <00:14:25.529>a <00:14:27.122>man <00:14:28.715>happens <00:14:30.308>crashed 00:14:31.300 --> 00:14:31.310 align:start position:0% the meeting must a man happens crashed 00:14:31.310 --> 00:14:33.490 align:start position:0% the meeting must a man happens crashed sorry <00:14:31.600>we <00:14:31.890>made <00:14:32.180>a <00:14:32.470>meeting <00:14:32.760>because <00:14:33.050>that 00:14:33.490 --> 00:14:33.500 align:start position:0% sorry we made a meeting because that 00:14:33.500 --> 00:14:35.829 align:start position:0% sorry we made a meeting because that is <00:14:33.805>our <00:14:34.110>goal <00:14:34.415>was <00:14:34.720>precisely <00:14:35.025>to 00:14:35.829 --> 00:14:35.839 align:start position:0% is our goal was precisely to 00:14:35.839 --> 00:14:38.410 align:start position:0% is our goal was precisely to introduce <00:14:36.249>the <00:14:36.659>weak <00:14:37.069>to <00:14:37.479>people <00:14:37.889>who <00:14:38.299>are 00:14:38.410 --> 00:14:38.420 align:start position:0% introduce the weak to people who are 00:14:38.420 --> 00:14:41.079 align:start position:0% introduce the weak to people who are interested <00:14:38.762>in <00:14:39.104>technology <00:14:39.446>that <00:14:39.788>i <00:14:40.130>have <00:14:40.472>never <00:14:40.814>heard 00:14:41.079 --> 00:14:41.089 align:start position:0% interested in technology that i have never heard 00:14:41.089 --> 00:14:43.210 align:start position:0% interested in technology that i have never heard that <00:14:41.379>maybe <00:14:41.669>have <00:14:41.959>heard <00:14:42.249>about <00:14:42.539>the <00:14:42.829>next 00:14:43.210 --> 00:14:43.220 align:start position:0% that maybe have heard about the next 00:14:43.220 --> 00:14:45.490 align:start position:0% that maybe have heard about the next of <00:14:43.490>linux <00:14:43.760>doesn't <00:14:44.030>even <00:14:44.300>know <00:14:44.570>what <00:14:44.840>is <00:14:45.110>worthy, <00:14:45.380>he's 00:14:45.490 --> 00:14:45.500 align:start position:0% of linux doesn't even know what is worthy, he's 00:14:45.500 --> 00:14:48.640 align:start position:0% of linux doesn't even know what is worthy, he's never <00:14:46.082>even <00:14:46.664>seen <00:14:47.246>this <00:14:47.828>thing, <00:14:48.410>but 00:14:48.640 --> 00:14:48.650 align:start position:0% never even seen this thing, but 00:14:48.650 --> 00:14:50.860 align:start position:0% never even seen this thing, but because <00:14:48.847>these <00:14:49.044>people <00:14:49.241>can't <00:14:49.438>get <00:14:49.635>to <00:14:49.832>know <00:14:50.029>it 00:14:50.860 --> 00:14:50.870 align:start position:0% because these people can't get to know it 00:14:50.870 --> 00:14:52.960 align:start position:0% because these people can't get to know it right <00:14:51.180>in <00:14:51.490>the <00:14:51.800>de <00:14:52.110>ve <00:14:52.420>and <00:14:52.730>cannot 00:14:52.960 --> 00:14:52.970 align:start position:0% right in the de ve and cannot 00:14:52.970 --> 00:14:55.420 align:start position:0% right in the de ve and cannot be <00:14:53.375>introduced <00:14:53.780>to <00:14:54.185>the <00:14:54.590>must <00:14:54.995>start <00:14:55.400>using 00:14:55.420 --> 00:14:55.430 align:start position:0% be introduced to the must start using 00:14:55.430 --> 00:14:57.670 align:start position:0% be introduced to the must start using the <00:14:55.917>derby <00:14:56.404>suddenly <00:14:56.891>starts <00:14:57.378>interacting 00:14:57.670 --> 00:14:57.680 align:start position:0% the derby suddenly starts interacting 00:14:57.680 --> 00:14:59.500 align:start position:0% the derby suddenly starts interacting with <00:14:58.055>our <00:14:58.430>community 00:14:59.500 --> 00:14:59.510 align:start position:0% with our community 00:14:59.510 --> 00:15:01.840 align:start position:0% with our community this <00:14:59.753>is <00:14:59.996>the <00:15:00.239>purpose <00:15:00.482>of <00:15:00.725>this <00:15:00.968>meeting <00:15:01.211>that <00:15:01.454>we <00:15:01.697>held 00:15:01.840 --> 00:15:01.850 align:start position:0% this is the purpose of this meeting that we held 00:15:01.850 --> 00:15:04.210 align:start position:0% this is the purpose of this meeting that we held the <00:15:02.085>first <00:15:02.320>and <00:15:02.555>only <00:15:02.790>that <00:15:03.025>in <00:15:03.260>curitiba 00:15:04.210 --> 00:15:04.220 align:start position:0% the first and only that in curitiba 00:15:04.220 --> 00:15:06.820 align:start position:0% the first and only that in curitiba I <00:15:04.520>am <00:15:04.820>from <00:15:05.120>porto <00:15:05.420>Alegre <00:15:05.720>the <00:15:06.020>mile <00:15:06.320>of <00:15:06.620>Ponta 00:15:06.820 --> 00:15:06.830 align:start position:0% I am from porto Alegre the mile of Ponta 00:15:06.830 --> 00:15:08.140 align:start position:0% I am from porto Alegre the mile of Ponta Grossa <00:15:07.025>we <00:15:07.220>came <00:15:07.415>here <00:15:07.610>in <00:15:07.805>curitiba <00:15:08.000>to 00:15:08.140 --> 00:15:08.150 align:start position:0% Grossa we came here in curitiba to 00:15:08.150 --> 00:15:10.660 align:start position:0% Grossa we came here in curitiba to make <00:15:08.582>this <00:15:09.014>meeting <00:15:09.446>but <00:15:09.878>we <00:15:10.310>hope 00:15:10.660 --> 00:15:10.670 align:start position:0% make this meeting but we hope 00:15:10.670 --> 00:15:14.590 align:start position:0% make this meeting but we hope it <00:15:11.300>wasn't <00:15:11.930>the <00:15:12.560>only <00:15:13.190>one <00:15:13.820>so <00:15:14.450>the 00:15:14.590 --> 00:15:14.600 align:start position:0% it wasn't the only one so the 00:15:14.600 --> 00:15:16.450 align:start position:0% it wasn't the only one so the first <00:15:14.889>place <00:15:15.178>i <00:15:15.467>want <00:15:15.756>to <00:15:16.045>thank <00:15:16.334>father 00:15:16.450 --> 00:15:16.460 align:start position:0% first place i want to thank father 00:15:16.460 --> 00:15:19.060 align:start position:0% first place i want to thank father pierce <00:15:16.875>the <00:15:17.290>space <00:15:17.705>was <00:15:18.120>decided <00:15:18.535>for <00:15:18.950>us 00:15:19.060 --> 00:15:19.070 align:start position:0% pierce the space was decided for us 00:15:19.070 --> 00:15:23.620 align:start position:0% pierce the space was decided for us right <00:15:19.621>akira <00:15:20.172>too <00:15:20.723>right <00:15:21.274>for <00:15:21.825>helping <00:15:22.376>us <00:15:22.927>with <00:15:23.478>the 00:15:23.620 --> 00:15:23.630 align:start position:0% right akira too right for helping us with the 00:15:23.630 --> 00:15:27.340 align:start position:0% right akira too right for helping us with the organization <00:15:24.356>right <00:15:25.082>and <00:15:25.808>talking <00:15:26.534>a <00:15:27.260>little 00:15:27.340 --> 00:15:27.350 align:start position:0% organization right and talking a little 00:15:27.350 --> 00:15:29.860 align:start position:0% organization right and talking a little after <00:15:27.760>the <00:15:28.170>event <00:15:28.580>I <00:15:28.990>found <00:15:29.400>out <00:15:29.810>that 00:15:29.860 --> 00:15:29.870 align:start position:0% after the event I found out that 00:15:29.870 --> 00:15:31.990 align:start position:0% after the event I found out that we <00:15:30.110>had <00:15:30.350>the <00:15:30.590>1st <00:15:30.830>meeting <00:15:31.070>of <00:15:31.310>violists <00:15:31.550>in 00:15:31.990 --> 00:15:32.000 align:start position:0% we had the 1st meeting of violists in 00:15:32.000 --> 00:15:35.380 align:start position:0% we had the 1st meeting of violists in Brazil <00:15:32.810>before <00:15:33.620>we <00:15:34.430>had <00:15:35.240>it 00:15:35.380 --> 00:15:35.390 align:start position:0% Brazil before we had it 00:15:35.390 --> 00:15:37.720 align:start position:0% Brazil before we had it registered <00:15:35.870>so <00:15:36.350>far <00:15:36.830>on 00:15:37.720 --> 00:15:37.730 align:start position:0% registered so far on 00:15:37.730 --> 00:15:39.850 align:start position:0% registered so far on this <00:15:38.080>day <00:15:38.430>so <00:15:38.780>for <00:15:39.130>us <00:15:39.480>that <00:15:39.830>we 00:15:39.850 --> 00:15:39.860 align:start position:0% this day so for us that we 00:15:39.860 --> 00:15:42.070 align:start position:0% this day so for us that we made <00:15:40.220>us <00:15:40.580>and <00:15:40.940>recorded <00:15:41.300>snow <00:15:41.660>that <00:15:42.020>the 00:15:42.070 --> 00:15:42.080 align:start position:0% made us and recorded snow that the 00:15:42.080 --> 00:15:44.020 align:start position:0% made us and recorded snow that the activities <00:15:42.447>were <00:15:42.814>made <00:15:43.181>lectures <00:15:43.548>on 00:15:44.020 --> 00:15:44.030 align:start position:0% activities were made lectures on 00:15:44.030 --> 00:15:47.290 align:start position:0% activities were made lectures on free <00:15:44.408>software <00:15:44.786>about <00:15:45.164>what <00:15:45.542>it's <00:15:45.920>6 <00:15:46.298>on 00:15:47.290 --> 00:15:47.300 align:start position:0% free software about what it's 6 on 00:15:47.300 --> 00:15:52.420 align:start position:0% free software about what it's 6 on the <00:15:47.985>other <00:15:48.670>hit <00:15:49.355>also <00:15:50.040>so <00:15:50.725>the <00:15:51.410>generation <00:15:52.095>of 00:15:52.420 --> 00:15:52.430 align:start position:0% the other hit also so the generation of 00:15:52.430 --> 00:15:55.210 align:start position:0% the other hit also so the generation of doubts <00:15:52.922>as <00:15:53.414>renata <00:15:53.906>said <00:15:54.398>now <00:15:54.890>I 00:15:55.210 --> 00:15:55.220 align:start position:0% doubts as renata said now I 00:15:55.220 --> 00:15:56.980 align:start position:0% doubts as renata said now I don't <00:15:55.465>remember <00:15:55.710>exactly <00:15:55.955>with <00:15:56.200>the <00:15:56.445>best <00:15:56.690>expression 00:15:56.980 --> 00:15:56.990 align:start position:0% don't remember exactly with the best expression 00:15:56.990 --> 00:16:00.370 align:start position:0% don't remember exactly with the best expression for <00:15:57.492>example <00:15:57.994>the <00:15:58.496>questions <00:15:58.998>and 00:16:00.370 --> 00:16:00.380 align:start position:0% for example the questions and 00:16:00.380 --> 00:16:03.010 align:start position:0% for example the questions and answers <00:16:00.585>we <00:16:00.790>started <00:16:00.995>is <00:16:01.200>the <00:16:01.405>f <00:16:01.610>echo <00:16:01.815>too, <00:16:02.020>right, 00:16:03.010 --> 00:16:03.020 align:start position:0% answers we started is the f echo too, right, 00:16:03.020 --> 00:16:05.320 align:start position:0% answers we started is the f echo too, right, even <00:16:03.324>on <00:16:03.628>the <00:16:03.932>day <00:16:04.236>we <00:16:04.540>were <00:16:04.844>fixing <00:16:05.148>the 00:16:05.320 --> 00:16:05.330 align:start position:0% even on the day we were fixing the 00:16:05.330 --> 00:16:08.440 align:start position:0% even on the day we were fixing the smoke, <00:16:05.708>it's <00:16:06.086>that <00:16:06.464>it <00:16:06.842>was <00:16:07.220>the <00:16:07.598>broken <00:16:07.976>package, <00:16:08.354>the 00:16:08.440 --> 00:16:08.450 align:start position:0% smoke, it's that it was the broken package, the 00:16:08.450 --> 00:16:11.130 align:start position:0% smoke, it's that it was the broken package, the owner <00:16:08.715>of <00:16:08.980>one <00:16:09.245>of <00:16:09.510>the <00:16:09.775>girls, <00:16:10.040>she <00:16:10.305>does 00:16:11.130 --> 00:16:11.140 align:start position:0% owner of one of the girls, she does 00:16:11.140 --> 00:16:14.980 align:start position:0% owner of one of the girls, she does it, <00:16:11.613>remove <00:16:12.086>what <00:16:12.559>you <00:16:13.032>have <00:16:13.505>torrent <00:16:13.978>I <00:16:14.451>think <00:16:14.924>it 00:16:14.980 --> 00:16:14.990 align:start position:0% it, remove what you have torrent I think it 00:16:14.990 --> 00:16:15.340 align:start position:0% it, remove what you have torrent I think it 00:16:15.340 --> 00:16:15.350 align:start position:0% 00:16:15.350 --> 00:16:17.530 align:start position:0% was <00:16:15.645>that <00:16:15.940>one, <00:16:16.235>right <00:16:16.530>there, <00:16:16.825>if <00:16:17.120>you <00:16:17.415>weren't 00:16:17.530 --> 00:16:17.540 align:start position:0% was that one, right there, if you weren't 00:16:17.540 --> 00:16:19.480 align:start position:0% was that one, right there, if you weren't giving <00:16:17.788>it <00:16:18.036>to <00:16:18.284>him <00:16:18.532>en <00:16:18.780>we <00:16:19.028>already <00:16:19.276>helped 00:16:19.480 --> 00:16:19.490 align:start position:0% giving it to him en we already helped 00:16:19.490 --> 00:16:24.520 align:start position:0% giving it to him en we already helped pomegranate <00:16:20.067>so <00:16:20.644>it <00:16:21.221>was <00:16:21.798>a <00:16:22.375>meeting <00:16:22.952>it <00:16:23.529>was 00:16:24.520 --> 00:16:24.530 align:start position:0% pomegranate so it was a meeting it was 00:16:24.530 --> 00:16:26.830 align:start position:0% pomegranate so it was a meeting it was meeting <00:16:24.968>like <00:16:25.406>this <00:16:25.844>we <00:16:26.282>were <00:16:26.720>expecting 00:16:26.830 --> 00:16:26.840 align:start position:0% meeting like this we were expecting 00:16:26.840 --> 00:16:28.870 align:start position:0% meeting like this we were expecting less <00:16:27.194>people <00:16:27.548>in <00:16:27.902>fact <00:16:28.256>we <00:16:28.610>were 00:16:28.870 --> 00:16:28.880 align:start position:0% less people in fact we were 00:16:28.880 --> 00:16:31.240 align:start position:0% less people in fact we were very <00:16:29.215>happy <00:16:29.550>with <00:16:29.885>the <00:16:30.220>result <00:16:30.555>we <00:16:30.890>had 00:16:31.240 --> 00:16:31.250 align:start position:0% very happy with the result we had 00:16:31.250 --> 00:16:34.660 align:start position:0% very happy with the result we had we <00:16:31.832>published <00:16:32.414>on <00:16:32.996>no <00:16:33.578>software <00:16:34.160>livre.org 00:16:34.660 --> 00:16:34.670 align:start position:0% we published on no software livre.org 00:16:34.670 --> 00:16:38.910 align:start position:0% we published on no software livre.org no <00:16:35.135>on <00:16:35.600>the <00:16:36.065>net <00:16:36.530>we <00:16:36.995>should <00:16:37.460>also <00:16:37.925>publish <00:16:38.390>rio 00:16:38.910 --> 00:16:38.920 align:start position:0% no on the net we should also publish rio 00:16:38.920 --> 00:16:41.620 align:start position:0% no on the net we should also publish rio about <00:16:39.260>how <00:16:39.600>the <00:16:39.940>event <00:16:40.280>was <00:16:40.620>and <00:16:40.960>really <00:16:41.300>how 00:16:41.620 --> 00:16:41.630 align:start position:0% about how the event was and really how 00:16:41.630 --> 00:16:42.790 align:start position:0% about how the event was and really how renata <00:16:41.990>said, 00:16:42.790 --> 00:16:42.800 align:start position:0% renata said, 00:16:42.800 --> 00:16:46.420 align:start position:0% renata said, the <00:16:43.140>idea <00:16:43.480>is <00:16:43.820>not <00:16:44.160>to <00:16:44.500>stop <00:16:44.840>just <00:16:45.180>that <00:16:45.520>for <00:16:45.860>now, 00:16:46.420 --> 00:16:46.430 align:start position:0% the idea is not to stop just that for now, 00:16:46.430 --> 00:16:49.060 align:start position:0% the idea is not to stop just that for now, who <00:16:46.772>isn't <00:16:47.114>renata <00:16:47.456>also <00:16:47.798>in <00:16:48.140>rio <00:16:48.482>grande <00:16:48.824>do 00:16:49.060 --> 00:16:49.070 align:start position:0% who isn't renata also in rio grande do 00:16:49.070 --> 00:16:52.930 align:start position:0% who isn't renata also in rio grande do sul, <00:16:49.527>i'm <00:16:49.984>in <00:16:50.441>the <00:16:50.898>thick <00:16:51.355>of <00:16:51.812>it, <00:16:52.269>and <00:16:52.726>we 00:16:52.930 --> 00:16:52.940 align:start position:0% sul, i'm in the thick of it, and we 00:16:52.940 --> 00:16:54.880 align:start position:0% sul, i'm in the thick of it, and we 're <00:16:53.312>like <00:16:53.684>this, <00:16:54.056>we <00:16:54.428>have <00:16:54.800>our 00:16:54.880 --> 00:16:54.890 align:start position:0% 're like this, we have our 00:16:54.890 --> 00:16:57.960 align:start position:0% 're like this, we have our obligations <00:16:55.317>and <00:16:55.744>everything, <00:16:56.171>right? <00:16:56.598>have 00:16:57.960 --> 00:16:57.970 align:start position:0% obligations and everything, right? have 00:16:57.970 --> 00:17:00.850 align:start position:0% obligations and everything, right? have appointments <00:16:58.430>and <00:16:58.890>go <00:16:59.350>for <00:16:59.810>a 00:17:00.850 --> 00:17:00.860 align:start position:0% appointments and go for a 00:17:00.860 --> 00:17:03.400 align:start position:0% appointments and go for a while <00:17:01.247>for <00:17:01.634>now <00:17:02.021>we <00:17:02.408>are 00:17:03.400 --> 00:17:03.410 align:start position:0% while for now we are 00:17:03.410 --> 00:17:05.920 align:start position:0% while for now we are able <00:17:03.661>to <00:17:03.912>pay <00:17:04.163>so <00:17:04.414>much <00:17:04.665>attention <00:17:04.916>but <00:17:05.167>it <00:17:05.418>does 00:17:05.920 --> 00:17:05.930 align:start position:0% able to pay so much attention but it does 00:17:05.930 --> 00:17:07.630 align:start position:0% able to pay so much attention but it does n't <00:17:06.076>mean <00:17:06.222>that <00:17:06.368>we <00:17:06.514>didn't <00:17:06.660>stop <00:17:06.806>at <00:17:06.952>the <00:17:07.098>hotel 00:17:07.630 --> 00:17:07.640 align:start position:0% n't mean that we didn't stop at the hotel 00:17:07.640 --> 00:17:10.770 align:start position:0% n't mean that we didn't stop at the hotel I <00:17:07.870>think <00:17:08.100>that <00:17:08.330>at <00:17:08.560>the <00:17:08.790>end <00:17:09.020>of <00:17:09.250>the <00:17:09.480>event <00:17:09.710>or 00:17:10.770 --> 00:17:10.780 align:start position:0% I think that at the end of the event or 00:17:10.780 --> 00:17:13.150 align:start position:0% I think that at the end of the event or during <00:17:11.066>the <00:17:11.352>event <00:17:11.638>the <00:17:11.924>idea <00:17:12.210>of <00:17:12.496>making <00:17:12.782>the <00:17:13.068>meeti 00:17:13.150 --> 00:17:13.160 align:start position:0% during the event the idea of making the meeti 00:17:13.160 --> 00:17:15.300 align:start position:0% during the event the idea of making the meeti g <00:17:13.332>comes <00:17:13.504>up <00:17:13.676>but <00:17:13.848>finds <00:17:14.020>for <00:17:14.192>example <00:17:14.364>pro <00:17:14.536>p 00:17:15.300 --> 00:17:15.310 align:start position:0% g comes up but finds for example pro p 00:17:15.310 --> 00:17:17.710 align:start position:0% g comes up but finds for example pro p or <00:17:15.905>videoconferencing, <00:17:16.500>not <00:17:17.095>to <00:17:17.690>mention 00:17:17.710 --> 00:17:17.720 align:start position:0% or videoconferencing, not to mention 00:17:17.720 --> 00:17:21.130 align:start position:0% or videoconferencing, not to mention high, <00:17:18.260>do <00:17:18.800>everything <00:17:19.340>for <00:17:19.880>you <00:17:20.420>free <00:17:20.960>technologies 00:17:21.130 --> 00:17:21.140 align:start position:0% high, do everything for you free technologies 00:17:21.140 --> 00:17:22.330 align:start position:0% high, do everything for you free technologies please, <00:17:21.740>right 00:17:22.330 --> 00:17:22.340 align:start position:0% please, right 00:17:22.340 --> 00:17:26.380 align:start position:0% please, right and <00:17:22.892>so <00:17:23.444>that <00:17:23.996>thing, <00:17:24.548>if <00:17:25.100>we <00:17:25.652>want <00:17:26.204>it, 00:17:26.380 --> 00:17:26.390 align:start position:0% and so that thing, if we want it, 00:17:26.390 --> 00:17:30.850 align:start position:0% and so that thing, if we want it, we <00:17:26.937>find <00:17:27.484>a <00:17:28.031>way, <00:17:28.578>right, <00:17:29.125>so <00:17:29.672>that <00:17:30.219>was <00:17:30.766>the 00:17:30.850 --> 00:17:30.860 align:start position:0% we find a way, right, so that was the 00:17:30.860 --> 00:17:34.750 align:start position:0% we find a way, right, so that was the beginning, <00:17:31.767>we <00:17:32.674>really <00:17:33.581>need <00:17:34.488>the 00:17:34.750 --> 00:17:34.760 align:start position:0% beginning, we really need the 00:17:34.760 --> 00:17:37.000 align:start position:0% beginning, we really need the support <00:17:34.940>of <00:17:35.120>the <00:17:35.300>girls <00:17:35.480>here <00:17:35.660>from <00:17:35.840>the <00:17:36.020>community <00:17:36.200>of <00:17:36.380>the 00:17:37.000 --> 00:17:37.010 align:start position:0% support of the girls here from the community of the 00:17:37.010 --> 00:17:38.740 align:start position:0% support of the girls here from the community of the local <00:17:37.286>people <00:17:37.562>that <00:17:37.838>they <00:17:38.114>are <00:17:38.390>not 00:17:38.740 --> 00:17:38.750 align:start position:0% local people that they are not 00:17:38.750 --> 00:17:40.420 align:start position:0% local people that they are not part <00:17:38.910>of <00:17:39.070>a <00:17:39.230>community, 00:17:40.420 --> 00:17:40.430 align:start position:0% part of a community, 00:17:40.430 --> 00:17:43.440 align:start position:0% part of a community, we <00:17:40.964>can <00:17:41.498>have <00:17:42.032>support <00:17:42.566>that <00:17:43.100>is 00:17:43.440 --> 00:17:43.450 align:start position:0% we can have support that is 00:17:43.450 --> 00:17:46.920 align:start position:0% we can have support that is technical, <00:17:43.781>the <00:17:44.112>name <00:17:44.443>of <00:17:44.774>our <00:17:45.105>knowledge, <00:17:45.436>but <00:17:45.767>we 00:17:46.920 --> 00:17:46.930 align:start position:0% technical, the name of our knowledge, but we 00:17:46.930 --> 00:17:49.720 align:start position:0% technical, the name of our knowledge, but we do <00:17:47.165>it <00:17:47.400>alone, <00:17:47.635>it <00:17:47.870>is <00:17:48.105>difficult <00:17:48.340>for <00:17:48.575>us <00:17:48.810>to <00:17:49.045>do <00:17:49.280>it 00:17:49.720 --> 00:17:49.730 align:start position:0% do it alone, it is difficult for us to do it 00:17:49.730 --> 00:17:52.660 align:start position:0% do it alone, it is difficult for us to do it even <00:17:50.215>more, <00:17:50.700>being <00:17:51.185>far <00:17:51.670>away 00:17:52.660 --> 00:17:52.670 align:start position:0% even more, being far away 00:17:52.670 --> 00:17:56.040 align:start position:0% even more, being far away , <00:17:52.955>we <00:17:53.240>feel <00:17:53.525>like <00:17:53.810>it <00:17:54.095>and <00:17:54.380>we <00:17:54.665>can 00:17:56.040 --> 00:17:56.050 align:start position:0% , we feel like it and we can 00:17:56.050 --> 00:18:01.960 align:start position:0% , we feel like it and we can untangle <00:17:57.034>it, <00:17:58.018>so <00:17:59.002>we <00:17:59.986>went <00:18:00.970>back 00:18:01.960 --> 00:18:01.970 align:start position:0% untangle it, so we went back 00:18:01.970 --> 00:18:05.850 align:start position:0% untangle it, so we went back to <00:18:02.060>the <00:18:02.150>lectures 00:18:05.850 --> 00:18:05.860 align:start position:0% 00:18:05.860 --> 00:18:08.340 align:start position:0% the <00:18:06.252>computer <00:18:06.644>is <00:18:07.036>not <00:18:07.428>collaborating 00:18:08.340 --> 00:18:08.350 align:start position:0% the computer is not collaborating 00:18:08.350 --> 00:18:10.540 align:start position:0% the computer is not collaborating reaching <00:18:08.847>the <00:18:09.344>lectures <00:18:09.841>my <00:18:10.338>talk 00:18:10.540 --> 00:18:10.550 align:start position:0% reaching the lectures my talk 00:18:10.550 --> 00:18:12.970 align:start position:0% reaching the lectures my talk about <00:18:10.810>free <00:18:11.070>software <00:18:11.330>I <00:18:11.590>talked <00:18:11.850>about <00:18:12.110>the 00:18:12.970 --> 00:18:12.980 align:start position:0% about free software I talked about the 00:18:12.980 --> 00:18:16.750 align:start position:0% about free software I talked about the internships <00:18:13.481>I <00:18:13.982>talked <00:18:14.483>about <00:18:14.984>must <00:18:15.485>too <00:18:15.986>and <00:18:16.487>we 00:18:16.750 --> 00:18:16.760 align:start position:0% internships I talked about must too and we 00:18:16.760 --> 00:18:19.780 align:start position:0% internships I talked about must too and we spent <00:18:17.324>the <00:18:17.888>day <00:18:18.452>together <00:18:19.016>precisely <00:18:19.580>to 00:18:19.780 --> 00:18:19.790 align:start position:0% spent the day together precisely to 00:18:19.790 --> 00:18:21.700 align:start position:0% spent the day together precisely to create <00:18:20.120>an <00:18:20.450>environment <00:18:20.780>where <00:18:21.110>the <00:18:21.440>girls 00:18:21.700 --> 00:18:21.710 align:start position:0% create an environment where the girls 00:18:21.710 --> 00:18:23.800 align:start position:0% create an environment where the girls felt <00:18:22.280>good <00:18:22.850>interacting <00:18:23.420>and 00:18:23.800 --> 00:18:23.810 align:start position:0% felt good interacting and 00:18:23.810 --> 00:18:25.900 align:start position:0% felt good interacting and sharing <00:18:24.305>experiences <00:18:24.800>they <00:18:25.295>have <00:18:25.790>with 00:18:25.900 --> 00:18:25.910 align:start position:0% sharing experiences they have with 00:18:25.910 --> 00:18:27.730 align:start position:0% sharing experiences they have with snow <00:18:26.083>what <00:18:26.256>you <00:18:26.429>don't <00:18:26.602>have <00:18:26.775>experience <00:18:26.948>if <00:18:27.121>you <00:18:27.294>don't <00:18:27.467>have 00:18:27.730 --> 00:18:27.740 align:start position:0% snow what you don't have experience if you don't have 00:18:27.740 --> 00:18:28.659 align:start position:0% snow what you don't have experience if you don't have experience <00:18:27.890>it 00:18:28.659 --> 00:18:28.669 align:start position:0% experience it 00:18:28.669 --> 00:18:31.779 align:start position:0% experience it was <00:18:29.134>also <00:18:29.599>very <00:18:30.064>welcome <00:18:30.529>hence <00:18:30.994>our <00:18:31.459>photo 00:18:31.779 --> 00:18:31.789 align:start position:0% was also very welcome hence our photo 00:18:31.789 --> 00:18:34.029 align:start position:0% was also very welcome hence our photo had <00:18:32.093>to <00:18:32.397>be <00:18:32.701>there <00:18:33.005>in <00:18:33.309>the <00:18:33.613>registered <00:18:33.917>in 00:18:34.029 --> 00:18:34.039 align:start position:0% had to be there in the registered in 00:18:34.039 --> 00:18:37.269 align:start position:0% had to be there in the registered in hi <00:18:34.287>history <00:18:34.535>of <00:18:34.783>must <00:18:35.031>now <00:18:35.279>on <00:18:35.527>the <00:18:35.775>wiki <00:18:36.023>we <00:18:36.271>did 00:18:37.269 --> 00:18:37.279 align:start position:0% hi history of must now on the wiki we did 00:18:37.279 --> 00:18:39.549 align:start position:0% hi history of must now on the wiki we did we <00:18:37.544>did <00:18:37.809>a <00:18:38.074>little <00:18:38.339>bit <00:18:38.604>a <00:18:38.869>little <00:18:39.134>bit 00:18:39.549 --> 00:18:39.559 align:start position:0% we did a little bit a little bit 00:18:39.559 --> 00:18:43.119 align:start position:0% we did a little bit a little bit to <00:18:39.829>try <00:18:40.099>to <00:18:40.369>foster <00:18:40.639>the <00:18:40.909>local <00:18:41.179>community 00:18:43.119 --> 00:18:43.129 align:start position:0% to try to foster the local community 00:18:43.129 --> 00:18:47.229 align:start position:0% to try to foster the local community and <00:18:43.707>then <00:18:44.285>we <00:18:44.863>have <00:18:45.441>what <00:18:46.019>of <00:18:46.597>contacts <00:18:47.175>how 00:18:47.229 --> 00:18:47.239 align:start position:0% and then we have what of contacts how 00:18:47.239 --> 00:18:50.139 align:start position:0% and then we have what of contacts how we <00:18:48.169>can <00:18:49.099>reach 00:18:50.139 --> 00:18:50.149 align:start position:0% we can reach 00:18:50.149 --> 00:18:51.820 align:start position:0% we can reach wm <00:18:50.431>people <00:18:50.713>we <00:18:50.995>can <00:18:51.277>achieve <00:18:51.559>by 00:18:51.820 --> 00:18:51.830 align:start position:0% wm people we can achieve by 00:18:51.830 --> 00:18:54.909 align:start position:0% wm people we can achieve by improving <00:18:52.155>this <00:18:52.480>which <00:18:52.805>is <00:18:53.130>what <00:18:53.455>a <00:18:53.780>list <00:18:54.105>is 00:18:54.909 --> 00:18:54.919 align:start position:0% improving this which is what a list is 00:18:54.919 --> 00:18:57.849 align:start position:0% improving this which is what a list is of <00:18:55.379>e-mails <00:18:55.839>whose <00:18:56.299>communication <00:18:56.759>is <00:18:57.219>done <00:18:57.679>in 00:18:57.849 --> 00:18:57.859 align:start position:0% of e-mails whose communication is done in 00:18:57.859 --> 00:19:01.389 align:start position:0% of e-mails whose communication is done in English <00:18:58.356>it <00:18:58.853>is <00:18:59.350>possible <00:18:59.847>to <00:19:00.344>get <00:19:00.841>by <00:19:01.338>but 00:19:01.389 --> 00:19:01.399 align:start position:0% English it is possible to get by but 00:19:01.399 --> 00:19:03.249 align:start position:0% English it is possible to get by but we <00:19:01.630>are <00:19:01.861>working <00:19:02.092>now <00:19:02.323>it <00:19:02.554>has <00:19:02.785>already <00:19:03.016>been 00:19:03.249 --> 00:19:03.259 align:start position:0% we are working now it has already been 00:19:03.259 --> 00:19:05.070 align:start position:0% we are working now it has already been requested <00:19:03.544>that <00:19:03.829>for <00:19:04.114>us <00:19:04.399>to <00:19:04.684>have <00:19:04.969>an 00:19:05.070 --> 00:19:05.080 align:start position:0% requested that for us to have an 00:19:05.080 --> 00:19:07.840 align:start position:0% requested that for us to have an e-mail <00:19:05.511>list <00:19:05.942>a <00:19:06.373>man <00:19:06.804>must <00:19:07.235>be <00:19:07.666>in 00:19:07.840 --> 00:19:07.850 align:start position:0% e-mail list a man must be in 00:19:07.850 --> 00:19:10.509 align:start position:0% e-mail list a man must be in Portuguese <00:19:08.764>for <00:19:09.678>us 00:19:10.509 --> 00:19:10.519 align:start position:0% Portuguese for us 00:19:10.519 --> 00:19:13.599 align:start position:0% Portuguese for us already <00:19:10.822>I <00:19:11.125>think <00:19:11.428>that <00:19:11.731>this <00:19:12.034>week <00:19:12.337>the <00:19:12.640>child <00:19:12.943>may <00:19:13.246>come <00:19:13.549>out 00:19:13.599 --> 00:19:13.609 align:start position:0% already I think that this week the child may come out 00:19:13.609 --> 00:19:15.810 align:start position:0% already I think that this week the child may come out we <00:19:13.807>already <00:19:14.005>made <00:19:14.203>the <00:19:14.401>request <00:19:14.599>and 00:19:15.810 --> 00:19:15.820 align:start position:0% we already made the request and 00:19:15.820 --> 00:19:19.950 align:start position:0% we already made the request and created <00:19:16.131>it, <00:19:16.442>it <00:19:16.753>tells <00:19:17.064>me <00:19:17.375>there <00:19:17.686>it <00:19:17.997>is <00:19:18.308>good <00:19:18.619>news 00:19:19.950 --> 00:19:19.960 align:start position:0% created it, it tells me there it is good news 00:19:19.960 --> 00:19:28.869 align:start position:0% created it, it tells me there it is good news someone <00:19:21.191>wants <00:19:22.422>a <00:19:23.653>microphone <00:19:24.884>not <00:19:26.115>only <00:19:27.346>wanted <00:19:28.577>to 00:19:28.869 --> 00:19:28.879 align:start position:0% someone wants a microphone not only wanted to 00:19:28.879 --> 00:19:31.539 align:start position:0% someone wants a microphone not only wanted to inform <00:19:29.243>is <00:19:29.607>that <00:19:29.971>aaa <00:19:30.335>is <00:19:30.699>the <00:19:31.063>process <00:19:31.427>of 00:19:31.539 --> 00:19:31.549 align:start position:0% inform is that aaa is the process of 00:19:31.549 --> 00:19:33.759 align:start position:0% inform is that aaa is the process of selection <00:19:31.957>of <00:19:32.365>creation <00:19:32.773>of <00:19:33.181>license, <00:19:33.589>right, 00:19:33.759 --> 00:19:33.769 align:start position:0% selection of creation of license, right, 00:19:33.769 --> 00:19:35.889 align:start position:0% selection of creation of license, right, we <00:19:34.084>open <00:19:34.399>a <00:19:34.714>bank <00:19:35.029>in <00:19:35.344>quotes <00:19:35.659>by 00:19:35.889 --> 00:19:35.899 align:start position:0% we open a bank in quotes by 00:19:35.899 --> 00:19:38.499 align:start position:0% we open a bank in quotes by trading <00:19:36.274>system <00:19:36.649>and <00:19:37.024>solicitous <00:19:37.399>and <00:19:37.774>then <00:19:38.149>the 00:19:38.499 --> 00:19:38.509 align:start position:0% trading system and solicitous and then the 00:19:38.509 --> 00:19:40.570 align:start position:0% trading system and solicitous and then the process <00:19:39.179>asks <00:19:39.849>that <00:19:40.519>people 00:19:40.570 --> 00:19:40.580 align:start position:0% process asks that people 00:19:40.580 --> 00:19:42.549 align:start position:0% process asks that people interested <00:19:40.832>in <00:19:41.084>participating <00:19:41.336>in <00:19:41.588>the <00:19:41.840>list 00:19:42.549 --> 00:19:42.559 align:start position:0% interested in participating in the list 00:19:42.559 --> 00:19:46.810 align:start position:0% interested in participating in the list answer <00:19:43.219>this <00:19:43.879>bug <00:19:44.539>and <00:19:45.199>if <00:19:45.859>this <00:19:46.519>ticket 00:19:46.810 --> 00:19:46.820 align:start position:0% answer this bug and if this ticket 00:19:46.820 --> 00:19:48.460 align:start position:0% answer this bug and if this ticket there <00:19:47.179>just <00:19:47.538>said <00:19:47.897>oh <00:19:48.256>I'm 00:19:48.460 --> 00:19:48.470 align:start position:0% there just said oh I'm 00:19:48.470 --> 00:19:49.960 align:start position:0% there just said oh I'm interested <00:19:48.634>in <00:19:48.798>participating 00:19:49.960 --> 00:19:49.970 align:start position:0% interested in participating 00:19:49.970 --> 00:19:51.509 align:start position:0% interested in participating so <00:19:50.215>for <00:19:50.460>us <00:19:50.705>to <00:19:50.950>speed <00:19:51.195>up <00:19:51.440>this 00:19:51.509 --> 00:19:51.519 align:start position:0% so for us to speed up this 00:19:51.519 --> 00:19:54.039 align:start position:0% so for us to speed up this socialist <00:19:52.007>process <00:19:52.495>I <00:19:52.983>ask, <00:19:53.471>please, <00:19:53.959>that 00:19:54.039 --> 00:19:54.049 align:start position:0% socialist process I ask, please, that 00:19:54.049 --> 00:19:56.320 align:start position:0% socialist process I ask, please, that people <00:19:54.469>interested <00:19:54.889>in <00:19:55.309>participating <00:19:55.729>in <00:19:56.149>this 00:19:56.320 --> 00:19:56.330 align:start position:0% people interested in participating in this 00:19:56.330 --> 00:19:58.690 align:start position:0% people interested in participating in this list <00:19:56.655>respond <00:19:56.980>to <00:19:57.305>those <00:19:57.630>who <00:19:57.955>are <00:19:58.280>interested <00:19:58.605>and 00:19:58.690 --> 00:19:58.700 align:start position:0% list respond to those who are interested and 00:19:58.700 --> 00:20:00.489 align:start position:0% list respond to those who are interested and they <00:19:58.879>have <00:19:59.058>anything <00:19:59.237>about <00:19:59.416>him <00:19:59.595>I <00:19:59.774>talked <00:19:59.953>to <00:20:00.132>him 00:20:00.489 --> 00:20:00.499 align:start position:0% they have anything about him I talked to him 00:20:00.499 --> 00:20:02.649 align:start position:0% they have anything about him I talked to him for <00:20:00.769>the <00:20:01.039>bug <00:20:01.309>number <00:20:01.579>the <00:20:01.849>link <00:20:02.119>zinho <00:20:02.389>yes 00:20:02.649 --> 00:20:02.659 align:start position:0% for the bug number the link zinho yes 00:20:02.659 --> 00:20:04.479 align:start position:0% for the bug number the link zinho yes I <00:20:02.815>will <00:20:02.971>send <00:20:03.127>it <00:20:03.283>I <00:20:03.439>think <00:20:03.595>I <00:20:03.751>will <00:20:03.907>also <00:20:04.063>send <00:20:04.219>it 00:20:04.479 --> 00:20:04.489 align:start position:0% I will send it I think I will also send it 00:20:04.489 --> 00:20:13.149 align:start position:0% I will send it I think I will also send it on <00:20:05.535>the <00:20:06.581>web <00:20:07.627>a <00:20:08.673>warning <00:20:09.719>we <00:20:10.765>have <00:20:11.811>a <00:20:12.857>channel 00:20:13.149 --> 00:20:13.159 align:start position:0% on the web a warning we have a channel 00:20:13.159 --> 00:20:15.669 align:start position:0% on the web a warning we have a channel do <00:20:13.435>and <00:20:13.711>rc <00:20:13.987>is <00:20:14.263>also <00:20:14.539>a <00:20:14.815>way <00:20:15.091>for <00:20:15.367>us <00:20:15.643>to 00:20:15.669 --> 00:20:15.679 align:start position:0% do and rc is also a way for us to 00:20:15.679 --> 00:20:17.099 align:start position:0% do and rc is also a way for us to 00:20:17.099 --> 00:20:17.109 align:start position:0% 00:20:17.109 --> 00:20:20.229 align:start position:0% talk <00:20:17.595>people <00:20:18.081>usually <00:20:18.567>speak <00:20:19.053>english <00:20:19.539>but <00:20:20.025>if 00:20:20.229 --> 00:20:20.239 align:start position:0% talk people usually speak english but if 00:20:20.239 --> 00:20:22.599 align:start position:0% talk people usually speak english but if you <00:20:20.711>speak <00:20:21.183>portuguese <00:20:21.655>some <00:20:22.127>person 00:20:22.599 --> 00:20:22.609 align:start position:0% you speak portuguese some person 00:20:22.609 --> 00:20:26.529 align:start position:0% you speak portuguese some person like <00:20:23.097>renata <00:20:23.585>will <00:20:24.073>answer <00:20:24.561>the <00:20:25.049>crust <00:20:25.537>let's 00:20:26.529 --> 00:20:26.539 align:start position:0% like renata will answer the crust let's 00:20:26.539 --> 00:20:28.210 align:start position:0% like renata will answer the crust let's talk <00:20:26.814>we <00:20:27.089>need <00:20:27.364>help <00:20:27.639>let's <00:20:27.914>see <00:20:28.189>what 00:20:28.210 --> 00:20:28.220 align:start position:0% talk we need help let's see what 00:20:28.220 --> 00:20:32.560 align:start position:0% talk we need help let's see what we <00:20:28.798>can <00:20:29.376>do <00:20:29.954>try <00:20:30.532>to <00:20:31.110>see <00:20:31.688>a <00:20:32.266>way 00:20:32.560 --> 00:20:32.570 align:start position:0% we can do try to see a way 00:20:32.570 --> 00:20:34.539 align:start position:0% we can do try to see a way to <00:20:32.809>talk <00:20:33.048>other <00:20:33.287>than <00:20:33.526>you <00:20:33.765>really <00:20:34.004>need <00:20:34.243>a 00:20:34.539 --> 00:20:34.549 align:start position:0% to talk other than you really need a 00:20:34.549 --> 00:20:36.879 align:start position:0% to talk other than you really need a very <00:20:34.826>stable <00:20:35.103>internet <00:20:35.380>even <00:20:35.657>on <00:20:35.934>a <00:20:36.211>13th <00:20:36.488>day <00:20:36.765>of 00:20:36.879 --> 00:20:36.889 align:start position:0% very stable internet even on a 13th day of 00:20:36.889 --> 00:20:39.999 align:start position:0% very stable internet even on a 13th day of life <00:20:37.265>if <00:20:37.641>you <00:20:38.017>can <00:20:38.393>talk <00:20:38.769>right 00:20:39.999 --> 00:20:40.009 align:start position:0% life if you can talk right 00:20:40.009 --> 00:20:42.490 align:start position:0% life if you can talk right I <00:20:40.256>just <00:20:40.503>wanted <00:20:40.750>to <00:20:40.997>add <00:20:41.244>that <00:20:41.491>there <00:20:41.738>is <00:20:41.985>also 00:20:42.490 --> 00:20:42.500 align:start position:0% I just wanted to add that there is also 00:20:42.500 --> 00:20:44.770 align:start position:0% I just wanted to add that there is also a <00:20:42.774>bridge <00:20:43.048>in <00:20:43.322>the <00:20:43.596>matrix <00:20:43.870>dot <00:20:44.144>org <00:20:44.418>to 00:20:44.770 --> 00:20:44.780 align:start position:0% a bridge in the matrix dot org to 00:20:44.780 --> 00:20:46.690 align:start position:0% a bridge in the matrix dot org to change <00:20:44.980>nothing <00:20:45.180>owes <00:20:45.380>the <00:20:45.580>magnet <00:20:45.780>that <00:20:45.980>it <00:20:46.180>stays <00:20:46.380>in <00:20:46.580>the 00:20:46.690 --> 00:20:46.700 align:start position:0% change nothing owes the magnet that it stays in the 00:20:46.700 --> 00:20:47.680 align:start position:0% change nothing owes the magnet that it stays in the fp <00:20:46.910>cn 00:20:47.680 --> 00:20:47.690 align:start position:0% fp cn 00:20:47.690 --> 00:20:50.740 align:start position:0% fp cn and <00:20:48.140>then <00:20:48.590>you <00:20:49.040>know <00:20:49.490>for <00:20:49.940>example <00:20:50.390>with 00:20:50.740 --> 00:20:50.750 align:start position:0% and then you know for example with 00:20:50.750 --> 00:20:52.120 align:start position:0% and then you know for example with clients <00:20:51.065>like <00:20:51.380>right 00:20:52.120 --> 00:20:52.130 align:start position:0% clients like right 00:20:52.130 --> 00:20:54.640 align:start position:0% clients like right if <00:20:52.411>you <00:20:52.692>prefer <00:20:52.973>it <00:20:53.254>doesn't <00:20:53.535>have <00:20:53.816>to <00:20:54.097>be <00:20:54.378>through 00:20:54.640 --> 00:20:54.650 align:start position:0% if you prefer it doesn't have to be through 00:20:54.650 --> 00:21:03.700 align:start position:0% if you prefer it doesn't have to be through irs <00:20:56.832>exactly <00:20:59.014>our <00:21:01.196>community <00:21:03.378>we 00:21:03.700 --> 00:21:03.710 align:start position:0% irs exactly our community we 00:21:03.710 --> 00:21:05.230 align:start position:0% irs exactly our community we have <00:21:04.062>some <00:21:04.414>references <00:21:04.766>that <00:21:05.118>are 00:21:05.230 --> 00:21:05.240 align:start position:0% have some references that are 00:21:05.240 --> 00:21:06.340 align:start position:0% have some references that are female 00:21:06.340 --> 00:21:06.350 align:start position:0% female 00:21:06.350 --> 00:21:08.440 align:start position:0% female they <00:21:06.704>are <00:21:07.058>feminist <00:21:07.412>they <00:21:07.766>are <00:21:08.120>ninja 00:21:08.440 --> 00:21:08.450 align:start position:0% they are feminist they are ninja 00:21:08.450 --> 00:21:11.950 align:start position:0% they are feminist they are ninja developer <00:21:09.116>session <00:21:09.782>right <00:21:10.448>there <00:21:11.114>on <00:21:11.780>the 00:21:11.950 --> 00:21:11.960 align:start position:0% developer session right there on the 00:21:11.960 --> 00:21:14.560 align:start position:0% developer session right there on the weak <00:21:12.446>sister's <00:21:12.932>page <00:21:13.418>when <00:21:13.904>the <00:21:14.390>computer 00:21:14.560 --> 00:21:14.570 align:start position:0% weak sister's page when the computer 00:21:14.570 --> 00:21:17.920 align:start position:0% weak sister's page when the computer collaborated <00:21:15.152>on <00:21:15.734>several <00:21:16.316>profiles <00:21:16.898>of <00:21:17.480>women 00:21:17.920 --> 00:21:17.930 align:start position:0% collaborated on several profiles of women 00:21:17.930 --> 00:21:20.470 align:start position:0% collaborated on several profiles of women who <00:21:18.186>have <00:21:18.442>gone <00:21:18.698>through <00:21:18.954>the <00:21:19.210>dl <00:21:19.466>you <00:21:19.722>can <00:21:19.978>see <00:21:20.234>an 00:21:20.470 --> 00:21:20.480 align:start position:0% who have gone through the dl you can see an 00:21:20.480 --> 00:21:22.600 align:start position:0% who have gone through the dl you can see an interview <00:21:20.741>with <00:21:21.002>them <00:21:21.263>they <00:21:21.524>have <00:21:21.785>a <00:21:22.046>little <00:21:22.307>bit 00:21:22.600 --> 00:21:22.610 align:start position:0% interview with them they have a little bit 00:21:22.610 --> 00:21:25.770 align:start position:0% interview with them they have a little bit of <00:21:23.034>the <00:21:23.458>story <00:21:23.882>very <00:21:24.306>interesting <00:21:24.730>also 00:21:25.770 --> 00:21:25.780 align:start position:0% of the story very interesting also 00:21:25.780 --> 00:21:27.970 align:start position:0% of the story very interesting also unfortunately <00:21:26.058>it <00:21:26.336>is <00:21:26.614>still <00:21:26.892>in <00:21:27.170>english 00:21:27.970 --> 00:21:27.980 align:start position:0% unfortunately it is still in english 00:21:27.980 --> 00:21:29.620 align:start position:0% unfortunately it is still in english you <00:21:28.196>can <00:21:28.412>help <00:21:28.628>to <00:21:28.844>translate <00:21:29.060>whoever 00:21:29.620 --> 00:21:29.630 align:start position:0% you can help to translate whoever 00:21:29.630 --> 00:21:33.670 align:start position:0% you can help to translate whoever knows <00:21:29.935>or <00:21:30.240>else <00:21:30.545>throw <00:21:30.850>a <00:21:31.155>translator <00:21:31.460>in <00:21:31.765>there <00:21:32.070>and <00:21:32.375>it <00:21:32.680>works 00:21:33.670 --> 00:21:33.680 align:start position:0% knows or else throw a translator in there and it works 00:21:33.680 --> 00:21:35.440 align:start position:0% knows or else throw a translator in there and it works you <00:21:34.028>can <00:21:34.376>at <00:21:34.724>least <00:21:35.072>get <00:21:35.420>to 00:21:35.440 --> 00:21:35.450 align:start position:0% you can at least get to 00:21:35.450 --> 00:21:37.480 align:start position:0% you can at least get to know <00:21:35.738>a <00:21:36.026>little <00:21:36.314>bit <00:21:36.602>about <00:21:36.890>the 00:21:37.480 --> 00:21:37.490 align:start position:0% know a little bit about the 00:21:37.490 --> 00:21:42.910 align:start position:0% know a little bit about the women <00:21:38.150>who <00:21:38.810>are <00:21:39.470>in <00:21:40.130>the <00:21:40.790>project <00:21:41.450>and <00:21:42.110>then <00:21:42.770>we 00:21:42.910 --> 00:21:42.920 align:start position:0% women who are in the project and then we 00:21:42.920 --> 00:21:45.760 align:start position:0% women who are in the project and then we put <00:21:43.316>a <00:21:43.712>sentence <00:21:44.108>a <00:21:44.504>collaboration <00:21:44.900>of 00:21:45.760 --> 00:21:45.770 align:start position:0% put a sentence a collaboration of 00:21:45.770 --> 00:21:48.610 align:start position:0% put a sentence a collaboration of a <00:21:46.110>friend <00:21:46.450>of <00:21:46.790>ours <00:21:47.130>that <00:21:47.470>says <00:21:47.810>technology 00:21:48.610 --> 00:21:48.620 align:start position:0% a friend of ours that says technology 00:21:48.620 --> 00:21:51.580 align:start position:0% a friend of ours that says technology transforms <00:21:49.212>the <00:21:49.804>world <00:21:50.396>and <00:21:50.988>women 00:21:51.580 --> 00:21:51.590 align:start position:0% transforms the world and women 00:21:51.590 --> 00:21:56.650 align:start position:0% transforms the world and women transform <00:21:54.080>technology <00:21:56.570>what 00:21:56.650 --> 00:21:56.660 align:start position:0% transform technology what 00:21:56.660 --> 00:22:00.010 align:start position:0% transform technology what technology <00:21:57.100>would <00:21:57.540>be <00:21:57.980>without <00:21:58.420>the <00:21:58.860>people <00:21:59.300>who 00:22:00.010 --> 00:22:00.020 align:start position:0% technology would be without the people who 00:22:00.020 --> 00:22:02.530 align:start position:0% technology would be without the people who use <00:22:00.506>it <00:22:00.992>technology <00:22:01.478>a <00:22:01.964>motto <00:22:02.450>of 00:22:02.530 --> 00:22:02.540 align:start position:0% use it technology a motto of 00:22:02.540 --> 00:22:04.360 align:start position:0% use it technology a motto of the <00:22:02.846>python <00:22:03.152>community <00:22:03.458>we <00:22:03.764>are <00:22:04.070>a 00:22:04.360 --> 00:22:04.370 align:start position:0% the python community we are a 00:22:04.370 --> 00:22:07.480 align:start position:0% the python community we are a part <00:22:04.752>of <00:22:05.134>is <00:22:05.516>people <00:22:05.898>are <00:22:06.280>bigger <00:22:06.662>they <00:22:07.044>are <00:22:07.426>more 00:22:07.480 --> 00:22:07.490 align:start position:0% part of is people are bigger they are more 00:22:07.490 --> 00:22:10.840 align:start position:0% part of is people are bigger they are more important <00:22:08.172>than <00:22:08.854>technology <00:22:09.536>if <00:22:10.218>this 00:22:10.840 --> 00:22:10.850 align:start position:0% important than technology if this 00:22:10.850 --> 00:22:14.380 align:start position:0% important than technology if this system <00:22:11.291>is <00:22:11.732>here <00:22:12.173>if <00:22:12.614>we <00:22:13.055>have <00:22:13.496>free <00:22:13.937>software 00:22:14.380 --> 00:22:14.390 align:start position:0% system is here if we have free software 00:22:14.390 --> 00:22:15.160 align:start position:0% system is here if we have free software 00:22:15.160 --> 00:22:15.170 align:start position:0% 00:22:15.170 --> 00:22:17.500 align:start position:0% it <00:22:15.475>is <00:22:15.780>here <00:22:16.085>to <00:22:16.390>serve <00:22:16.695>people <00:22:17.000>and 00:22:17.500 --> 00:22:17.510 align:start position:0% it is here to serve people and 00:22:17.510 --> 00:22:18.790 align:start position:0% it is here to serve people and no, <00:22:17.720>the 00:22:18.790 --> 00:22:18.800 align:start position:0% no, the 00:22:18.800 --> 00:22:20.710 align:start position:0% no, the opposite <00:22:19.017>is <00:22:19.234>here <00:22:19.451>to <00:22:19.668>make <00:22:19.885>our <00:22:20.102>lives <00:22:20.319>better <00:22:20.536>for 00:22:20.710 --> 00:22:20.720 align:start position:0% opposite is here to make our lives better for 00:22:20.720 --> 00:22:22.780 align:start position:0% opposite is here to make our lives better for our <00:22:20.990>better <00:22:21.260>society, 00:22:22.780 --> 00:22:22.790 align:start position:0% our better society, 00:22:22.790 --> 00:22:25.960 align:start position:0% our better society, we <00:22:23.144>cannot <00:22:23.498>lose <00:22:23.852>sight <00:22:24.206>of <00:22:24.560>that 00:22:25.960 --> 00:22:25.970 align:start position:0% we cannot lose sight of that 00:22:25.970 --> 00:22:30.700 align:start position:0% we cannot lose sight of that and <00:22:26.578>why <00:22:27.186>all <00:22:27.794>reach <00:22:28.402>in <00:22:29.010>one <00:22:29.618>position <00:22:30.226>- 00:22:30.700 --> 00:22:30.710 align:start position:0% and why all reach in one position - 00:22:30.710 --> 00:22:32.650 align:start position:0% and why all reach in one position - egalitarian <00:22:31.100>men, <00:22:31.490>right, <00:22:31.880>it's <00:22:32.270>about 00:22:32.650 --> 00:22:32.660 align:start position:0% egalitarian men, right, it's about 00:22:32.660 --> 00:22:34.980 align:start position:0% egalitarian men, right, it's about time 00:22:34.980 --> 00:22:34.990 align:start position:0% 00:22:34.990 --> 00:22:38.770 align:start position:0% that's <00:22:35.480>it, <00:22:35.970>thank <00:22:36.460>you, <00:22:36.950>we'll <00:22:37.440>go <00:22:37.930>first, <00:22:38.420>we 00:22:38.770 --> 00:22:38.780 align:start position:0% that's it, thank you, we'll go first, we 00:22:38.780 --> 00:22:40.450 align:start position:0% that's it, thank you, we'll go first, we 'll <00:22:39.020>open <00:22:39.260>it <00:22:39.500>up <00:22:39.740>for <00:22:39.980>questions, <00:22:40.220>comments, 00:22:40.450 --> 00:22:40.460 align:start position:0% 'll open it up for questions, comments, 00:22:40.460 --> 00:22:42.700 align:start position:0% 'll open it up for questions, comments, but <00:22:40.892>this <00:22:41.324>is <00:22:41.756>a <00:22:42.188>space <00:22:42.620>for 00:22:42.700 --> 00:22:42.710 align:start position:0% but this is a space for 00:22:42.710 --> 00:22:44.830 align:start position:0% but this is a space for women <00:22:42.954>to <00:22:43.198>speak <00:22:43.442>our <00:22:43.686>talk <00:22:43.930>was <00:22:44.174>made <00:22:44.418>for 00:22:44.830 --> 00:22:44.840 align:start position:0% women to speak our talk was made for 00:22:44.840 --> 00:22:47.200 align:start position:0% women to speak our talk was made for women <00:22:45.146>and <00:22:45.452>I <00:22:45.758>sincerely <00:22:46.064>ask <00:22:46.370>that 00:22:47.200 --> 00:22:47.210 align:start position:0% women and I sincerely ask that 00:22:47.210 --> 00:22:51.710 align:start position:0% women and I sincerely ask that men <00:22:47.487>respect <00:22:47.764>that <00:22:48.041>thank <00:22:48.318>you 00:22:51.710 --> 00:22:51.720 align:start position:0% 00:22:51.720 --> 00:22:56.379 align:start position:0% [Applause] 00:22:56.379 --> 00:22:56.389 align:start position:0% [Applause] 00:22:56.389 --> 00:23:07.460 align:start position:0% [Applause] personal <00:22:59.084>question <00:23:01.779>personal <00:23:04.474>comments <00:23:07.169>the 00:23:07.460 --> 00:23:07.470 align:start position:0% personal question personal comments the 00:23:07.470 --> 00:23:11.899 align:start position:0% personal question personal comments the girl <00:23:08.074>wants <00:23:08.678>to <00:23:09.282>talk <00:23:09.886>no <00:23:10.490>then <00:23:11.094>it <00:23:11.698>can't 00:23:11.899 --> 00:23:11.909 align:start position:0% girl wants to talk no then it can't 00:23:11.909 --> 00:23:14.769 align:start position:0% girl wants to talk no then it can't pass <00:23:12.179>paulo 00:23:14.769 --> 00:23:14.779 align:start position:0% 00:23:14.779 --> 00:23:21.409 align:start position:0% I'm <00:23:15.684>happy <00:23:16.589>to <00:23:17.494>have <00:23:18.399>commented <00:23:19.304>on <00:23:20.209>the <00:23:21.114>1st 00:23:21.409 --> 00:23:21.419 align:start position:0% I'm happy to have commented on the 1st 00:23:21.419 --> 00:23:24.320 align:start position:0% I'm happy to have commented on the 1st Brazilian <00:23:21.692>meeting <00:23:21.965>so <00:23:22.238>I <00:23:22.511>reminded <00:23:22.784>him <00:23:23.057>that <00:23:23.330>in 00:23:24.320 --> 00:23:24.330 align:start position:0% Brazilian meeting so I reminded him that in 00:23:24.330 --> 00:23:27.680 align:start position:0% Brazilian meeting so I reminded him that in 2014 <00:23:24.779>it's <00:23:25.228>the <00:23:25.677>project <00:23:26.126>must <00:23:26.575>animate <00:23:27.024>located 00:23:27.680 --> 00:23:27.690 align:start position:0% 2014 it's the project must animate located 00:23:27.690 --> 00:23:30.649 align:start position:0% 2014 it's the project must animate located found <00:23:28.130>a <00:23:28.570>friend <00:23:29.010>must <00:23:29.450>trust <00:23:29.890>and <00:23:30.330>for 00:23:30.649 --> 00:23:30.659 align:start position:0% found a friend must trust and for 00:23:30.659 --> 00:23:34.669 align:start position:0% found a friend must trust and for women <00:23:31.277>in <00:23:31.895>barcelona <00:23:32.513>and <00:23:33.131>2015 <00:23:33.749>bucharest 00:23:34.669 --> 00:23:34.679 align:start position:0% women in barcelona and 2015 bucharest 00:23:34.679 --> 00:23:38.830 align:start position:0% women in barcelona and 2015 bucharest here <00:23:34.984>is <00:23:35.289>the <00:23:35.594>suggestion <00:23:35.899>if <00:23:36.204>suddenly <00:23:36.509>you 00:23:38.830 --> 00:23:38.840 align:start position:0% here is the suggestion if suddenly you 00:23:38.840 --> 00:23:40.879 align:start position:0% here is the suggestion if suddenly you who <00:23:39.111>had <00:23:39.382>an <00:23:39.653>attempt <00:23:39.924>to <00:23:40.195>do <00:23:40.466>it <00:23:40.737>in 00:23:40.879 --> 00:23:40.889 align:start position:0% who had an attempt to do it in 00:23:40.889 --> 00:23:43.759 align:start position:0% who had an attempt to do it in mexico <00:23:41.124>ended <00:23:41.359>up <00:23:41.594>not <00:23:41.829>in <00:23:42.064>the <00:23:42.299>middle <00:23:42.534>forward <00:23:42.769>is 00:23:43.759 --> 00:23:43.769 align:start position:0% mexico ended up not in the middle forward is 00:23:43.769 --> 00:23:46.730 align:start position:0% mexico ended up not in the middle forward is yours <00:23:44.121>and <00:23:44.473>site <00:23:44.825>there <00:23:45.177>until <00:23:45.529>today <00:23:45.881>is <00:23:46.233>all <00:23:46.585>the 00:23:46.730 --> 00:23:46.740 align:start position:0% yours and site there until today is all the 00:23:46.740 --> 00:23:49.159 align:start position:0% yours and site there until today is all the speakers <00:23:47.250>were <00:23:47.760>women 00:23:49.159 --> 00:23:49.169 align:start position:0% speakers were women 00:23:49.169 --> 00:23:50.750 align:start position:0% speakers were women anyone <00:23:49.659>can <00:23:50.149>participate <00:23:50.639>in 00:23:50.750 --> 00:23:50.760 align:start position:0% anyone can participate in 00:23:50.760 --> 00:23:54.139 align:start position:0% anyone can participate in lap <00:23:51.237>like <00:23:51.714>the <00:23:52.191>co-payment <00:23:52.668>of <00:23:53.145>watching 00:23:54.139 --> 00:23:54.149 align:start position:0% lap like the co-payment of watching 00:23:54.149 --> 00:23:57.500 align:start position:0% lap like the co-payment of watching but <00:23:54.609>all <00:23:55.069>were <00:23:55.529>women 00:23:57.500 --> 00:23:57.510 align:start position:0% but all were women 00:23:57.510 --> 00:24:03.789 align:start position:0% but all were women reminder <00:23:58.226>so <00:23:58.942>there <00:23:59.658>is <00:24:00.374>a <00:24:01.090>report <00:24:01.806>showed <00:24:02.522>it <00:24:03.238>is 00:24:03.789 --> 00:24:03.799 align:start position:0% reminder so there is a report showed it is 00:24:03.799 --> 00:24:06.409 align:start position:0% reminder so there is a report showed it is this <00:24:04.227>edition <00:24:04.655>was <00:24:05.083>even <00:24:05.511>super <00:24:05.939>interesting 00:24:06.409 --> 00:24:06.419 align:start position:0% this edition was even super interesting 00:24:06.419 --> 00:24:08.269 align:start position:0% this edition was even super interesting that <00:24:06.616>it <00:24:06.813>had <00:24:07.010>a <00:24:07.207>p <00:24:07.404>large <00:24:07.601>female <00:24:07.798>participation 00:24:08.269 --> 00:24:08.279 align:start position:0% that it had a p large female participation 00:24:08.279 --> 00:24:09.470 align:start position:0% that it had a p large female participation 00:24:09.470 --> 00:24:09.480 align:start position:0% 00:24:09.480 --> 00:24:11.600 align:start position:0% at <00:24:09.750>the <00:24:10.020>time <00:24:10.290>I <00:24:10.560>commented <00:24:10.830>what <00:24:11.100>we <00:24:11.370>can 00:24:11.600 --> 00:24:11.610 align:start position:0% at the time I commented what we can 00:24:11.610 --> 00:24:15.159 align:start position:0% at the time I commented what we can bring <00:24:11.916>here <00:24:12.222>too, <00:24:12.528>right 00:24:15.159 --> 00:24:15.169 align:start position:0% bring here too, right 00:24:15.169 --> 00:24:28.460 align:start position:0% bring here too, right but <00:24:15.929>someone <00:24:16.689>like <00:24:17.449>that <00:24:18.209>the <00:24:18.969>girl <00:24:19.729>back <00:24:20.489>there 00:24:28.460 --> 00:24:28.470 align:start position:0% 00:24:28.470 --> 00:24:31.560 align:start position:0% good <00:24:28.951>afternoon <00:24:29.432>my <00:24:29.913>name <00:24:30.394>is <00:24:30.875>danielle <00:24:31.356>I 00:24:31.560 --> 00:24:31.570 align:start position:0% good afternoon my name is danielle I 00:24:31.570 --> 00:24:33.930 align:start position:0% good afternoon my name is danielle I work <00:24:31.972>with <00:24:32.374>owe <00:24:32.776>your <00:24:33.178>package <00:24:33.580>maintainer 00:24:33.930 --> 00:24:33.940 align:start position:0% work with owe your package maintainer 00:24:33.940 --> 00:24:35.070 align:start position:0% work with owe your package maintainer 00:24:35.070 --> 00:24:35.080 align:start position:0% 00:24:35.080 --> 00:24:38.010 align:start position:0% participate <00:24:35.540>in <00:24:36.000>the <00:24:36.460>brasilia <00:24:36.920>community <00:24:37.380>and <00:24:37.840>I 00:24:38.010 --> 00:24:38.020 align:start position:0% participate in the brasilia community and I 00:24:38.020 --> 00:24:40.110 align:start position:0% participate in the brasilia community and I wanted <00:24:38.268>to <00:24:38.516>express <00:24:38.764>my <00:24:39.012>opinion <00:24:39.260>which <00:24:39.508>is <00:24:39.756>a 00:24:40.110 --> 00:24:40.120 align:start position:0% wanted to express my opinion which is a 00:24:40.120 --> 00:24:43.650 align:start position:0% wanted to express my opinion which is a little <00:24:40.680>different <00:24:41.240>from <00:24:41.800>yours <00:24:42.360>I'm <00:24:42.920>going <00:24:43.480>to 00:24:43.650 --> 00:24:43.660 align:start position:0% little different from yours I'm going to 00:24:43.660 --> 00:24:45.240 align:start position:0% little different from yours I'm going to tell <00:24:43.870>you <00:24:44.080>quickly <00:24:44.290>without <00:24:44.500>a <00:24:44.710>life <00:24:44.920>story <00:24:45.130>just 00:24:45.240 --> 00:24:45.250 align:start position:0% tell you quickly without a life story just 00:24:45.250 --> 00:24:46.530 align:start position:0% tell you quickly without a life story just so <00:24:45.460>you <00:24:45.670>can <00:24:45.880>understand <00:24:46.090>my <00:24:46.300>point <00:24:46.510>of 00:24:46.530 --> 00:24:46.540 align:start position:0% so you can understand my point of 00:24:46.540 --> 00:24:47.190 align:start position:0% so you can understand my point of view 00:24:47.190 --> 00:24:47.200 align:start position:0% view 00:24:47.200 --> 00:24:51.000 align:start position:0% view when <00:24:47.535>I <00:24:47.870>was <00:24:48.205>17 <00:24:48.540>years <00:24:48.875>old <00:24:49.210>I <00:24:49.545>took <00:24:49.880>an <00:24:50.215>exam <00:24:50.550>for <00:24:50.885>the 00:24:51.000 --> 00:24:51.010 align:start position:0% when I was 17 years old I took an exam for the 00:24:51.010 --> 00:24:54.240 align:start position:0% when I was 17 years old I took an exam for the senai <00:24:51.510>auto <00:24:52.010>mechanics <00:24:52.510>I <00:24:53.010>was <00:24:53.510>the <00:24:54.010>only 00:24:54.240 --> 00:24:54.250 align:start position:0% senai auto mechanics I was the only 00:24:54.250 --> 00:24:56.880 align:start position:0% senai auto mechanics I was the only girl <00:24:54.533>in <00:24:54.816>the <00:24:55.099>classroom <00:24:55.382>for <00:24:55.665>one <00:24:55.948>year <00:24:56.231>and <00:24:56.514>middle <00:24:56.797>of 00:24:56.880 --> 00:24:56.890 align:start position:0% girl in the classroom for one year and middle of 00:24:56.890 --> 00:24:59.600 align:start position:0% girl in the classroom for one year and middle of course <00:24:57.334>only <00:24:57.778>girl <00:24:58.222>completed <00:24:58.666>the <00:24:59.110>course 00:24:59.600 --> 00:24:59.610 align:start position:0% course only girl completed the course 00:24:59.610 --> 00:25:00.930 align:start position:0% course only girl completed the course beauty 00:25:00.930 --> 00:25:00.940 align:start position:0% beauty 00:25:00.940 --> 00:25:03.960 align:start position:0% beauty then <00:25:01.324>went <00:25:01.708>to <00:25:02.092>do <00:25:02.476>electronic <00:25:02.860>technique 00:25:03.960 --> 00:25:03.970 align:start position:0% then went to do electronic technique 00:25:03.970 --> 00:25:07.020 align:start position:0% then went to do electronic technique me <00:25:04.249>and <00:25:04.528>three <00:25:04.807>other <00:25:05.086>girls <00:25:05.365>in <00:25:05.644>the <00:25:05.923>room <00:25:06.202>at <00:25:06.481>the <00:25:06.760>end 00:25:07.020 --> 00:25:07.030 align:start position:0% me and three other girls in the room at the end 00:25:07.030 --> 00:25:09.900 align:start position:0% me and three other girls in the room at the end of <00:25:07.334>the <00:25:07.638>course <00:25:07.942>only <00:25:08.246>two <00:25:08.550>graduated <00:25:08.854>and <00:25:09.158>soon 00:25:09.900 --> 00:25:09.910 align:start position:0% of the course only two graduated and soon 00:25:09.910 --> 00:25:13.409 align:start position:0% of the course only two graduated and soon when <00:25:10.325>i <00:25:10.740>entered <00:25:11.155>the <00:25:11.570>technical <00:25:11.985>course <00:25:12.400>it <00:25:12.815>is 00:25:13.409 --> 00:25:13.419 align:start position:0% when i entered the technical course it is 00:25:13.419 --> 00:25:16.020 align:start position:0% when i entered the technical course it is one <00:25:13.677>of <00:25:13.935>the <00:25:14.193>girls <00:25:14.451>and <00:25:14.709>she <00:25:14.967>even <00:25:15.225>dropped <00:25:15.483>out 00:25:16.020 --> 00:25:16.030 align:start position:0% one of the girls and she even dropped out 00:25:16.030 --> 00:25:17.039 align:start position:0% one of the girls and she even dropped out of <00:25:16.075>the <00:25:16.120>course 00:25:17.039 --> 00:25:17.049 align:start position:0% of the course 00:25:17.049 --> 00:25:19.380 align:start position:0% of the course she <00:25:17.414>asked <00:25:17.779>to <00:25:18.144>the <00:25:18.509>teacher <00:25:18.874>about <00:25:19.239>an 00:25:19.380 --> 00:25:19.390 align:start position:0% she asked to the teacher about an 00:25:19.390 --> 00:25:20.880 align:start position:0% she asked to the teacher about an internship <00:25:19.591>that <00:25:19.792>is <00:25:19.993>the <00:25:20.194>best <00:25:20.395>I <00:25:20.596>had <00:25:20.797>in 00:25:20.880 --> 00:25:20.890 align:start position:0% internship that is the best I had in 00:25:20.890 --> 00:25:22.799 align:start position:0% internship that is the best I had in my <00:25:21.122>city <00:25:21.354>in <00:25:21.586>Sete <00:25:21.818>Lagos 00:25:22.799 --> 00:25:22.809 align:start position:0% my city in Sete Lagos 00:25:22.809 --> 00:25:25.919 align:start position:0% my city in Sete Lagos and <00:25:23.075>he <00:25:23.341>said <00:25:23.607>the <00:25:23.873>internship <00:25:24.139>is <00:25:24.405>by <00:25:24.671>grade <00:25:24.937>and 00:25:25.919 --> 00:25:25.929 align:start position:0% and he said the internship is by grade and 00:25:25.929 --> 00:25:28.140 align:start position:0% and he said the internship is by grade and he <00:25:26.169>selected <00:25:26.409>the <00:25:26.649>five <00:25:26.889>best <00:25:27.129>students <00:25:27.369>for <00:25:27.609>an 00:25:28.140 --> 00:25:28.150 align:start position:0% he selected the five best students for an 00:25:28.150 --> 00:25:32.220 align:start position:0% he selected the five best students for an interview <00:25:28.677>and <00:25:29.204>then <00:25:29.731>it <00:25:30.258>is <00:25:30.785>ses <00:25:31.312>51 <00:25:31.839>is 00:25:32.220 --> 00:25:32.230 align:start position:0% interview and then it is ses 51 is 00:25:32.230 --> 00:25:35.130 align:start position:0% interview and then it is ses 51 is awarded <00:25:32.598>with <00:25:32.966>an <00:25:33.334>internship <00:25:33.702>so <00:25:34.070>beauty <00:25:34.438>in <00:25:34.806>3 00:25:35.130 --> 00:25:35.140 align:start position:0% awarded with an internship so beauty in 3 00:25:35.140 --> 00:25:37.740 align:start position:0% awarded with an internship so beauty in 3 knew <00:25:35.360>it <00:25:35.580>was <00:25:35.800>for <00:25:36.020>grade <00:25:36.240>I <00:25:36.460>studied <00:25:36.680>I <00:25:36.900>focused <00:25:37.120>I 00:25:37.740 --> 00:25:37.750 align:start position:0% knew it was for grade I studied I focused I 00:25:37.750 --> 00:25:39.450 align:start position:0% knew it was for grade I studied I focused I wanted <00:25:38.020>that <00:25:38.290>vacancy 00:25:39.450 --> 00:25:39.460 align:start position:0% wanted that vacancy 00:25:39.460 --> 00:25:41.940 align:start position:0% wanted that vacancy ready <00:25:39.805>I <00:25:40.150>was <00:25:40.495>among <00:25:40.840>the <00:25:41.185>five <00:25:41.530>children 00:25:41.940 --> 00:25:41.950 align:start position:0% ready I was among the five children 00:25:41.950 --> 00:25:43.169 align:start position:0% ready I was among the five children interview 00:25:43.169 --> 00:25:43.179 align:start position:0% interview 00:25:43.179 --> 00:25:45.630 align:start position:0% interview completed <00:25:43.581>the <00:25:43.983>internship <00:25:44.385>soon <00:25:44.787>after <00:25:45.189>it 00:25:45.630 --> 00:25:45.640 align:start position:0% completed the internship soon after it 00:25:45.640 --> 00:25:47.520 align:start position:0% completed the internship soon after it looked <00:25:45.897>like <00:25:46.154>an <00:25:46.411>aeronautics <00:25:46.668>contest <00:25:46.925>in 00:25:47.520 --> 00:25:47.530 align:start position:0% looked like an aeronautics contest in 00:25:47.530 --> 00:25:48.780 align:start position:0% looked like an aeronautics contest in the <00:25:47.650>electronics <00:25:47.770>area 00:25:48.780 --> 00:25:48.790 align:start position:0% the electronics area 00:25:48.790 --> 00:25:51.690 align:start position:0% the electronics area I <00:25:49.175>took <00:25:49.560>the <00:25:49.945>test <00:25:50.330>I <00:25:50.715>passed <00:25:51.100>very <00:25:51.485>few 00:25:51.690 --> 00:25:51.700 align:start position:0% I took the test I passed very few 00:25:51.700 --> 00:25:53.159 align:start position:0% I took the test I passed very few women <00:25:52.090>again 00:25:53.159 --> 00:25:53.169 align:start position:0% women again 00:25:53.169 --> 00:25:56.430 align:start position:0% women again beauty <00:25:53.559>i <00:25:53.949>spent <00:25:54.339>13 <00:25:54.729>years <00:25:55.119>in <00:25:55.509>aeronautics 00:25:56.430 --> 00:25:56.440 align:start position:0% beauty i spent 13 years in aeronautics 00:25:56.440 --> 00:25:57.930 align:start position:0% beauty i spent 13 years in aeronautics in <00:25:56.728>the <00:25:57.016>meantime <00:25:57.304>i <00:25:57.592>was <00:25:57.880>computer 00:25:57.930 --> 00:25:57.940 align:start position:0% in the meantime i was computer 00:25:57.940 --> 00:26:00.360 align:start position:0% in the meantime i was computer science <00:25:58.318>again <00:25:58.696>few <00:25:59.074>women <00:25:59.452>in <00:25:59.830>the 00:26:00.360 --> 00:26:00.370 align:start position:0% science again few women in the 00:26:00.370 --> 00:26:03.210 align:start position:0% science again few women in the area <00:26:00.696>and <00:26:01.022>i <00:26:01.348>always <00:26:01.674>in <00:26:02.000>this <00:26:02.326>area <00:26:02.652>like <00:26:02.978>that 00:26:03.210 --> 00:26:03.220 align:start position:0% area and i always in this area like that 00:26:03.220 --> 00:26:09.390 align:start position:0% area and i always in this area like that the <00:26:03.960>most <00:26:04.700>masculine <00:26:05.440>and <00:26:06.180>after <00:26:06.920>that <00:26:07.660>i <00:26:08.400>tried 00:26:09.390 --> 00:26:09.400 align:start position:0% the most masculine and after that i tried 00:26:09.400 --> 00:26:11.580 align:start position:0% the most masculine and after that i tried army <00:26:09.550>in <00:26:09.700>the <00:26:09.850>area <00:26:10.000>of <00:26:10.150>informatics <00:26:10.300>few <00:26:10.450>w 00:26:11.580 --> 00:26:11.590 align:start position:0% army in the area of informatics few w 00:26:11.590 --> 00:26:13.470 align:start position:0% army in the area of informatics few w men <00:26:11.894>actually <00:26:12.198>in <00:26:12.502>the <00:26:12.806>area <00:26:13.110>of <00:26:13.414>infor 00:26:13.470 --> 00:26:13.480 align:start position:0% men actually in the area of infor 00:26:13.480 --> 00:26:17.970 align:start position:0% men actually in the area of infor just <00:26:14.545>me <00:26:15.610>and <00:26:16.675>new <00:26:17.740>is 00:26:17.970 --> 00:26:17.980 align:start position:0% just me and new is 00:26:17.980 --> 00:26:21.210 align:start position:0% just me and new is merit <00:26:18.293>for <00:26:18.606>the <00:26:18.919>study <00:26:19.232>not <00:26:19.545>for <00:26:19.858>being <00:26:20.171>a <00:26:20.484>woman <00:26:20.797>or 00:26:21.210 --> 00:26:21.220 align:start position:0% merit for the study not for being a woman or 00:26:21.220 --> 00:26:24.659 align:start position:0% merit for the study not for being a woman or for <00:26:21.610>being <00:26:22.000>a <00:26:22.390>man <00:26:22.780>I <00:26:23.170>simply <00:26:23.560>study <00:26:23.950>and <00:26:24.340>then 00:26:24.659 --> 00:26:24.669 align:start position:0% for being a man I simply study and then 00:26:24.669 --> 00:26:28.440 align:start position:0% for being a man I simply study and then during <00:26:25.293>the <00:26:25.917>course <00:26:26.541>88 <00:26:27.165>IT <00:26:27.789>vacancies 00:26:28.440 --> 00:26:28.450 align:start position:0% during the course 88 IT vacancies 00:26:28.450 --> 00:26:30.120 align:start position:0% during the course 88 IT vacancies where <00:26:28.626>there <00:26:28.802>was <00:26:28.978>at <00:26:29.154>the <00:26:29.330>end <00:26:29.506>I <00:26:29.682>was <00:26:29.858>in <00:26:30.034>first 00:26:30.120 --> 00:26:30.130 align:start position:0% where there was at the end I was in first 00:26:30.130 --> 00:26:32.669 align:start position:0% where there was at the end I was in first place <00:26:30.418>because <00:26:30.706>it <00:26:30.994>was <00:26:31.282>my <00:26:31.570>focus <00:26:31.858>I <00:26:32.146>wanted <00:26:32.434>to 00:26:32.669 --> 00:26:32.679 align:start position:0% place because it was my focus I wanted to 00:26:32.679 --> 00:26:34.700 align:start position:0% place because it was my focus I wanted to be <00:26:32.865>in <00:26:33.051>first <00:26:33.237>place <00:26:33.423>so <00:26:33.609>dunga 00:26:34.700 --> 00:26:34.710 align:start position:0% be in first place so dunga 00:26:34.710 --> 00:26:37.409 align:start position:0% be in first place so dunga test <00:26:35.141>period <00:26:35.572>I <00:26:36.003>slept <00:26:36.434>three <00:26:36.865>hours <00:26:37.296>per 00:26:37.409 --> 00:26:37.419 align:start position:0% test period I slept three hours per 00:26:37.419 --> 00:26:38.850 align:start position:0% test period I slept three hours per night <00:26:37.590>precisely <00:26:37.761>because <00:26:37.932>it <00:26:38.103>would <00:26:38.274>be <00:26:38.445>the <00:26:38.616>first 00:26:38.850 --> 00:26:38.860 align:start position:0% night precisely because it would be the first 00:26:38.860 --> 00:26:41.070 align:start position:0% night precisely because it would be the first place <00:26:39.040>and <00:26:39.220>I <00:26:39.400>got <00:26:39.580>it 00:26:41.070 --> 00:26:41.080 align:start position:0% place and I got it 00:26:41.080 --> 00:26:44.520 align:start position:0% place and I got it so <00:26:41.495>I <00:26:41.910>understand <00:26:42.325>that <00:26:42.740>I'm <00:26:43.155>a <00:26:43.570>woman 00:26:44.520 --> 00:26:44.530 align:start position:0% so I understand that I'm a woman 00:26:44.530 --> 00:26:47.190 align:start position:0% so I understand that I'm a woman I'm <00:26:44.841>in <00:26:45.152>this <00:26:45.463>environment <00:26:45.774>This <00:26:46.085>is, <00:26:46.396>we <00:26:46.707>are <00:26:47.018>the 00:26:47.190 --> 00:26:47.200 align:start position:0% I'm in this environment This is, we are the 00:26:47.200 --> 00:26:51.980 align:start position:0% I'm in this environment This is, we are the minority, <00:26:47.760>but <00:26:48.320>I <00:26:48.880>think <00:26:49.440>this <00:26:50.000>effort <00:26:50.560>to 00:26:51.980 --> 00:26:51.990 align:start position:0% minority, but I think this effort to 00:26:51.990 --> 00:26:54.120 align:start position:0% minority, but I think this effort to highlight <00:26:52.287>that <00:26:52.584>we <00:26:52.881>are <00:26:53.178>the <00:26:53.475>minority <00:26:53.772>that <00:26:54.069>is 00:26:54.120 --> 00:26:54.130 align:start position:0% highlight that we are the minority that is 00:26:54.130 --> 00:26:57.660 align:start position:0% highlight that we are the minority that is difficult <00:26:54.595>does <00:26:55.060>not <00:26:55.525>take <00:26:55.990>us <00:26:56.455>very <00:26:56.920>far. 00:26:57.660 --> 00:26:59.340 align:start position:0% difficult does not take us very far. 00:26:59.340 --> 00:27:01.650 align:start position:0% 00:27:01.650 --> 00:27:01.660 align:start position:0% 00:27:01.660 --> 00:27:04.230 align:start position:0% it <00:27:02.015>is <00:27:02.370>free <00:27:02.725>and <00:27:03.080>there <00:27:03.435>are <00:27:03.790>few 00:27:04.230 --> 00:27:04.240 align:start position:0% it is free and there are few 00:27:04.240 --> 00:27:06.090 align:start position:0% it is free and there are few women <00:27:04.530>who <00:27:04.820>are <00:27:05.110>freer <00:27:05.400>than <00:27:05.690>the <00:27:05.980>others 00:27:06.090 --> 00:27:06.100 align:start position:0% women who are freer than the others 00:27:06.100 --> 00:27:07.950 align:start position:0% women who are freer than the others who <00:27:06.313>came <00:27:06.526>it <00:27:06.739>is <00:27:06.952>not <00:27:07.165>paid <00:27:07.378>there <00:27:07.591>is <00:27:07.804>no 00:27:07.950 --> 00:27:07.960 align:start position:0% who came it is not paid there is no 00:27:07.960 --> 00:27:10.350 align:start position:0% who came it is not paid there is no banner <00:27:08.242>saying <00:27:08.524>that <00:27:08.806>women <00:27:09.088>cannot <00:27:09.370>enter 00:27:10.350 --> 00:27:10.360 align:start position:0% banner saying that women cannot enter 00:27:10.360 --> 00:27:13.380 align:start position:0% banner saying that women cannot enter so <00:27:10.720>it <00:27:11.080>is <00:27:11.440>up <00:27:11.800>to <00:27:12.160>us <00:27:12.520>to <00:27:12.880>recognize <00:27:13.240>that 00:27:13.380 --> 00:27:13.390 align:start position:0% so it is up to us to recognize that 00:27:13.390 --> 00:27:15.450 align:start position:0% so it is up to us to recognize that we <00:27:13.710>are <00:27:14.030>capable <00:27:14.350>regardless <00:27:14.670>of <00:27:14.990>being <00:27:15.310>a 00:27:15.450 --> 00:27:15.460 align:start position:0% we are capable regardless of being a 00:27:15.460 --> 00:27:17.940 align:start position:0% we are capable regardless of being a woman <00:27:15.738>of <00:27:16.016>being <00:27:16.294>a <00:27:16.572>man <00:27:16.850>it <00:27:17.128>is <00:27:17.406>simply 00:27:17.940 --> 00:27:17.950 align:start position:0% woman of being a man it is simply 00:27:17.950 --> 00:27:19.470 align:start position:0% woman of being a man it is simply willpower <00:27:18.244>to <00:27:18.538>people <00:27:18.832>after <00:27:19.126>what <00:27:19.420>we 00:27:19.470 --> 00:27:19.480 align:start position:0% willpower to people after what we 00:27:19.480 --> 00:27:23.370 align:start position:0% willpower to people after what we want <00:27:19.963>is <00:27:20.446>difficult <00:27:20.929>it's <00:27:21.412>more <00:27:21.895>like <00:27:22.378>trauma <00:27:22.861>and <00:27:23.344>it 00:27:23.370 --> 00:27:23.380 align:start position:0% want is difficult it's more like trauma and it 00:27:23.380 --> 00:27:24.750 align:start position:0% want is difficult it's more like trauma and it 's <00:27:23.545>also <00:27:23.710>difficult 00:27:24.750 --> 00:27:24.760 align:start position:0% 's also difficult 00:27:24.760 --> 00:27:27.480 align:start position:0% 's also difficult maybe <00:27:25.427>we <00:27:26.094>don't <00:27:26.761>know <00:27:27.428>the 00:27:27.480 --> 00:27:27.490 align:start position:0% maybe we don't know the 00:27:27.490 --> 00:27:28.980 align:start position:0% maybe we don't know the male <00:27:27.842>universe <00:27:28.194>as <00:27:28.546>they <00:27:28.898>don't 00:27:28.980 --> 00:27:28.990 align:start position:0% male universe as they don't 00:27:28.990 --> 00:27:30.630 align:start position:0% male universe as they don't know <00:27:29.335>our <00:27:29.680>universe 00:27:30.630 --> 00:27:30.640 align:start position:0% know our universe 00:27:30.640 --> 00:27:33.720 align:start position:0% know our universe so <00:27:30.995>I <00:27:31.350>don't <00:27:31.705>really <00:27:32.060>agree <00:27:32.415>with <00:27:32.770>this 00:27:33.720 --> 00:27:33.730 align:start position:0% so I don't really agree with this 00:27:33.730 --> 00:27:35.880 align:start position:0% so I don't really agree with this business <00:27:34.030>of <00:27:34.330>I <00:27:34.630>think <00:27:34.930>it <00:27:35.230>will <00:27:35.530>create <00:27:35.830>an 00:27:35.880 --> 00:27:35.890 align:start position:0% business of I think it will create an 00:27:35.890 --> 00:27:37.380 align:start position:0% business of I think it will create an environment <00:27:36.062>bad <00:27:36.234>and <00:27:36.406>there <00:27:36.578>is <00:27:36.750>no <00:27:36.922>process <00:27:37.094>so <00:27:37.266>there 00:27:37.380 --> 00:27:37.390 align:start position:0% environment bad and there is no process so there 00:27:37.390 --> 00:27:39.480 align:start position:0% environment bad and there is no process so there are <00:27:37.780>few <00:27:38.170>women <00:27:38.560>let's <00:27:38.950>call <00:27:39.340>more 00:27:39.480 --> 00:27:39.490 align:start position:0% are few women let's call more 00:27:39.490 --> 00:27:41.750 align:start position:0% are few women let's call more women <00:27:39.705>let's <00:27:39.920>speak <00:27:40.135>well <00:27:40.350>of <00:27:40.565>the <00:27:40.780>community 00:27:41.750 --> 00:27:41.760 align:start position:0% women let's speak well of the community 00:27:41.760 --> 00:27:44.370 align:start position:0% women let's speak well of the community present <00:27:42.400>your <00:27:43.040>problem <00:27:43.680>will <00:27:44.320>advance 00:27:44.370 --> 00:27:44.380 align:start position:0% present your problem will advance 00:27:44.380 --> 00:27:47.310 align:start position:0% present your problem will advance what <00:27:44.795>next <00:27:45.210>year <00:27:45.625>we <00:27:46.040>will <00:27:46.455>have <00:27:46.870>few 00:27:47.310 --> 00:27:47.320 align:start position:0% what next year we will have few 00:27:47.320 --> 00:27:48.240 align:start position:0% what next year we will have few women 00:27:48.240 --> 00:27:48.250 align:start position:0% women 00:27:48.250 --> 00:27:49.830 align:start position:0% women I <00:27:48.442>know <00:27:48.634>that <00:27:48.826>that <00:27:49.018>renato <00:27:49.210>must <00:27:49.402>not <00:27:49.594>have 00:27:49.830 --> 00:27:49.840 align:start position:0% I know that that renato must not have 00:27:49.840 --> 00:27:51.420 align:start position:0% I know that that renato must not have much <00:27:49.966>taste <00:27:50.092>I'm <00:27:50.218>saying <00:27:50.344>that <00:27:50.470>I <00:27:50.596>can <00:27:50.722>see <00:27:50.848>it <00:27:50.974>by 00:27:51.420 --> 00:27:51.430 align:start position:0% much taste I'm saying that I can see it by 00:27:51.430 --> 00:27:53.610 align:start position:0% much taste I'm saying that I can see it by the <00:27:51.677>look <00:27:51.924>on <00:27:52.171>his <00:27:52.418>face <00:27:52.665>I <00:27:52.912>understand <00:27:53.159>that <00:27:53.406>we 00:27:53.610 --> 00:27:53.620 align:start position:0% the look on his face I understand that we 00:27:53.620 --> 00:27:54.840 align:start position:0% the look on his face I understand that we didn't <00:27:53.905>have <00:27:54.190>a <00:27:54.475>problem <00:27:54.760>we 00:27:54.840 --> 00:27:54.850 align:start position:0% didn't have a problem we 00:27:54.850 --> 00:27:56.160 align:start position:0% didn't have a problem we presented <00:27:55.260>that <00:27:55.670>we <00:27:56.080>are 00:27:56.160 --> 00:27:56.170 align:start position:0% presented that we are 00:27:56.170 --> 00:28:00.390 align:start position:0% presented that we are trying <00:27:56.968>to <00:27:57.766>improve <00:27:58.564>everything <00:27:59.362>well <00:28:00.160>so 00:28:00.390 --> 00:28:00.400 align:start position:0% trying to improve everything well so 00:28:00.400 --> 00:28:02.700 align:start position:0% trying to improve everything well so I <00:28:00.655>think <00:28:00.910>the <00:28:01.165>main <00:28:01.420>focus <00:28:01.675>is <00:28:01.930>for <00:28:02.185>us <00:28:02.440>to 00:28:02.700 --> 00:28:02.710 align:start position:0% I think the main focus is for us to 00:28:02.710 --> 00:28:04.430 align:start position:0% I think the main focus is for us to focus <00:28:02.932>what <00:28:03.154>we <00:28:03.376>want <00:28:03.598>in <00:28:03.820>the <00:28:04.042>results, <00:28:04.264>you 00:28:04.430 --> 00:28:04.440 align:start position:0% focus what we want in the results, you 00:28:04.440 --> 00:28:08.550 align:start position:0% focus what we want in the results, you know <00:28:05.198>it's <00:28:05.956>just <00:28:06.714>us, <00:28:07.472>it's <00:28:08.230>no 00:28:08.550 --> 00:28:08.560 align:start position:0% know it's just us, it's no 00:28:08.560 --> 00:28:10.230 align:start position:0% know it's just us, it's no use <00:28:09.100>having <00:28:09.640>problems <00:28:10.180>it's 00:28:10.230 --> 00:28:10.240 align:start position:0% use having problems it's 00:28:10.240 --> 00:28:12.870 align:start position:0% use having problems it's my <00:28:10.620>point <00:28:11.000>of <00:28:11.380>view <00:28:11.760>that <00:28:12.140>I've <00:28:12.520>always 00:28:12.870 --> 00:28:12.880 align:start position:0% my point of view that I've always 00:28:12.880 --> 00:28:14.910 align:start position:0% my point of view that I've always lived <00:28:13.141>my <00:28:13.402>life <00:28:13.663>and <00:28:13.924>I <00:28:14.185>told <00:28:14.446>you <00:28:14.707>my 00:28:14.910 --> 00:28:14.920 align:start position:0% lived my life and I told you my 00:28:14.920 --> 00:28:16.710 align:start position:0% lived my life and I told you my story <00:28:15.170>so <00:28:15.420>you <00:28:15.670>can <00:28:15.920>see <00:28:16.170>that <00:28:16.420>it 00:28:16.710 --> 00:28:16.720 align:start position:0% story so you can see that it 00:28:16.720 --> 00:28:19.170 align:start position:0% story so you can see that it was <00:28:16.966>easy, <00:28:17.212>maybe <00:28:17.458>it <00:28:17.704>was <00:28:17.950>easy <00:28:18.196>with <00:28:18.442>16 <00:28:18.688>years <00:28:18.934>old 00:28:19.170 --> 00:28:19.180 align:start position:0% was easy, maybe it was easy with 16 years old 00:28:19.180 --> 00:28:21.330 align:start position:0% was easy, maybe it was easy with 16 years old 17 <00:28:19.420>is <00:28:19.660>in <00:28:19.900>a <00:28:20.140>class <00:28:20.380>with <00:28:20.620>only <00:28:20.860>one <00:28:21.100>man 00:28:21.330 --> 00:28:21.340 align:start position:0% 17 is in a class with only one man 00:28:21.340 --> 00:28:23.280 align:start position:0% 17 is in a class with only one man taking <00:28:21.595>a <00:28:21.850>car <00:28:22.105>mechanics <00:28:22.360>course 00:28:23.280 --> 00:28:23.290 align:start position:0% taking a car mechanics course 00:28:23.290 --> 00:28:26.190 align:start position:0% taking a car mechanics course no <00:28:23.551>but <00:28:23.812>I <00:28:24.073>wanted <00:28:24.334>to <00:28:24.595>and <00:28:24.856>that's <00:28:25.117>how <00:28:25.378>it <00:28:25.639>is <00:28:25.900>and <00:28:26.161>all 00:28:26.190 --> 00:28:26.200 align:start position:0% no but I wanted to and that's how it is and all 00:28:26.200 --> 00:28:27.720 align:start position:0% no but I wanted to and that's how it is and all I <00:28:26.384>got <00:28:26.568>was <00:28:26.752>on <00:28:26.936>the <00:28:27.120>merits <00:28:27.304>of <00:28:27.488>my 00:28:27.720 --> 00:28:27.730 align:start position:0% I got was on the merits of my 00:28:27.730 --> 00:28:29.610 align:start position:0% I got was on the merits of my independents <00:28:27.982>and <00:28:28.234>women <00:28:28.486>and <00:28:28.738>a <00:28:28.990>man 00:28:29.610 --> 00:28:29.620 align:start position:0% independents and women and a man 00:28:29.620 --> 00:28:31.260 align:start position:0% independents and women and a man I <00:28:29.838>just <00:28:30.056>wanted <00:28:30.274>to <00:28:30.492>leave <00:28:30.710>this <00:28:30.928>is <00:28:31.146>my 00:28:31.260 --> 00:28:31.270 align:start position:0% I just wanted to leave this is my 00:28:31.270 --> 00:28:36.390 align:start position:0% I just wanted to leave this is my opinion <00:28:32.218>that's <00:28:33.166>it <00:28:34.114>so <00:28:35.062>first <00:28:36.010>of 00:28:36.390 --> 00:28:36.400 align:start position:0% opinion that's it so first of 00:28:36.400 --> 00:28:39.150 align:start position:0% opinion that's it so first of all <00:28:36.928>we're <00:28:37.456>on <00:28:37.984>our <00:28:38.512>time <00:28:39.040>and 00:28:39.150 --> 00:28:39.160 align:start position:0% all we're on our time and 00:28:39.160 --> 00:28:41.700 align:start position:0% all we're on our time and the <00:28:39.485>lecture <00:28:39.810>but <00:28:40.135>I'd <00:28:40.460>like <00:28:40.785>to <00:28:41.110>talk 00:28:41.700 --> 00:28:41.710 align:start position:0% the lecture but I'd like to talk 00:28:41.710 --> 00:28:45.900 align:start position:0% the lecture but I'd like to talk to <00:28:42.350>you <00:28:42.990>later <00:28:43.630>so <00:28:44.270>I'm <00:28:44.910>just <00:28:45.550>talking 00:28:45.900 --> 00:28:45.910 align:start position:0% to you later so I'm just talking 00:28:45.910 --> 00:28:48.900 align:start position:0% to you later so I'm just talking super <00:28:46.380>fast <00:28:46.850>my <00:28:47.320>perspective <00:28:47.790>isn't <00:28:48.260>it <00:28:48.730>a 00:28:48.900 --> 00:28:48.910 align:start position:0% super fast my perspective isn't it a 00:28:48.910 --> 00:28:50.490 align:start position:0% super fast my perspective isn't it a little <00:28:49.155>different <00:28:49.400>because <00:28:49.645>I'm <00:28:49.890>already <00:28:50.135>ive <00:28:50.380>on 00:28:50.490 --> 00:28:50.500 align:start position:0% little different because I'm already ive on 00:28:50.500 --> 00:28:51.450 align:start position:0% little different because I'm already ive on both <00:28:50.800>sides 00:28:51.450 --> 00:28:51.460 align:start position:0% both sides 00:28:51.460 --> 00:28:53.430 align:start position:0% both sides I <00:28:51.658>was <00:28:51.856>on <00:28:52.054>the <00:28:52.252>male <00:28:52.450>side 00:28:53.430 --> 00:28:53.440 align:start position:0% I was on the male side 00:28:53.440 --> 00:28:55.030 align:start position:0% I was on the male side formerly <00:28:53.810>inter <00:28:54.180>people <00:28:54.550>only 00:28:55.030 --> 00:28:55.040 align:start position:0% formerly inter people only 00:28:55.040 --> 00:28:57.670 align:start position:0% formerly inter people only where <00:28:55.632>with <00:28:56.224>with <00:28:56.816>the <00:28:57.408>community 00:28:57.670 --> 00:28:57.680 align:start position:0% where with with the community 00:28:57.680 --> 00:28:59.920 align:start position:0% where with with the community technology <00:28:57.980>programming <00:28:58.280>such <00:28:58.580>now <00:28:58.880>I'm <00:28:59.180>participating 00:28:59.920 --> 00:28:59.930 align:start position:0% technology programming such now I'm participating 00:28:59.930 --> 00:29:04.270 align:start position:0% technology programming such now I'm participating in <00:29:00.348>spaces <00:29:00.766>as <00:29:01.184>an <00:29:01.602>island <00:29:02.020>as <00:29:02.438>a <00:29:02.856>woman <00:29:03.274>and 00:29:04.270 --> 00:29:04.280 align:start position:0% in spaces as an island as a woman and 00:29:04.280 --> 00:29:07.390 align:start position:0% in spaces as an island as a woman and even <00:29:04.651>I <00:29:05.022>want <00:29:05.393>to <00:29:05.764>tell <00:29:06.135>you <00:29:06.506>later <00:29:06.877>right <00:29:07.248>I 00:29:07.390 --> 00:29:07.400 align:start position:0% even I want to tell you later right I 00:29:07.400 --> 00:29:09.970 align:start position:0% even I want to tell you later right I can't <00:29:07.725>now <00:29:08.050>because <00:29:08.375>the <00:29:08.700>best <00:29:09.025>who <00:29:09.350>need <00:29:09.675>to 00:29:09.970 --> 00:29:09.980 align:start position:0% can't now because the best who need to 00:29:09.980 --> 00:29:15.430 align:start position:0% can't now because the best who need to talk <00:29:11.570>too <00:29:13.160>but <00:29:14.750>I 00:29:15.430 --> 00:29:15.440 align:start position:0% talk too but I 00:29:15.440 --> 00:29:17.020 align:start position:0% talk too but I think <00:29:15.686>it's <00:29:15.932>super <00:29:16.178>important <00:29:16.424>we <00:29:16.670>work 00:29:17.020 --> 00:29:17.030 align:start position:0% think it's super important we work 00:29:17.030 --> 00:29:19.780 align:start position:0% think it's super important we work together <00:29:17.390>you <00:29:17.750>know <00:29:18.110>there <00:29:18.470>are <00:29:18.830>problems <00:29:19.190>everyone <00:29:19.550>has 00:29:19.780 --> 00:29:19.790 align:start position:0% together you know there are problems everyone has 00:29:19.790 --> 00:29:21.790 align:start position:0% together you know there are problems everyone has everyone <00:29:20.114>everyone <00:29:20.438>at <00:29:20.762>some <00:29:21.086>point <00:29:21.410>always 00:29:21.790 --> 00:29:21.800 align:start position:0% everyone everyone at some point always 00:29:21.800 --> 00:29:23.470 align:start position:0% everyone everyone at some point always has <00:29:22.100>something <00:29:22.400>to <00:29:22.700>improve 00:29:23.470 --> 00:29:23.480 align:start position:0% has something to improve 00:29:23.480 --> 00:29:26.350 align:start position:0% has something to improve right <00:29:24.038>but <00:29:24.596>who <00:29:25.154>was <00:29:25.712>talking <00:29:26.270>to 00:29:26.350 --> 00:29:26.360 align:start position:0% right but who was talking to 00:29:26.360 --> 00:29:28.360 align:start position:0% right but who was talking to paulo <00:29:26.634>where <00:29:26.908>to <00:29:27.182>point <00:29:27.456>the <00:29:27.730>finger <00:29:28.004>at <00:29:28.278>aiea 00:29:28.360 --> 00:29:28.370 align:start position:0% paulo where to point the finger at aiea 00:29:28.370 --> 00:29:30.520 align:start position:0% paulo where to point the finger at aiea it <00:29:28.602>hasn't <00:29:28.834>been <00:29:29.066>months <00:29:29.298>but <00:29:29.530>you <00:29:29.762>keep <00:29:29.994>doing <00:29:30.226>this 00:29:30.520 --> 00:29:30.530 align:start position:0% it hasn't been months but you keep doing this 00:29:30.530 --> 00:29:31.900 align:start position:0% it hasn't been months but you keep doing this you <00:29:30.740>keep <00:29:30.950>doing <00:29:31.160>that <00:29:31.370>even <00:29:31.580>so <00:29:31.790>it 00:29:31.900 --> 00:29:31.910 align:start position:0% you keep doing that even so it 00:29:31.910 --> 00:29:34.090 align:start position:0% you keep doing that even so it doesn't <00:29:32.294>go <00:29:32.678>forward <00:29:33.062>i <00:29:33.446>think <00:29:33.830>it 00:29:34.090 --> 00:29:34.100 align:start position:0% doesn't go forward i think it 00:29:34.100 --> 00:29:36.100 align:start position:0% doesn't go forward i think it leads <00:29:34.374>nowhere <00:29:34.648>of <00:29:34.922>course <00:29:35.196>right <00:29:35.470>pink <00:29:35.744>we <00:29:36.018>have 00:29:36.100 --> 00:29:36.110 align:start position:0% leads nowhere of course right pink we have 00:29:36.110 --> 00:29:37.900 align:start position:0% leads nowhere of course right pink we have to <00:29:36.330>talk <00:29:36.550>about <00:29:36.770>the <00:29:36.990>problem <00:29:37.210>but <00:29:37.430>also 00:29:37.900 --> 00:29:37.910 align:start position:0% to talk about the problem but also 00:29:37.910 --> 00:29:40.810 align:start position:0% to talk about the problem but also work <00:29:38.375>together <00:29:38.840>understand <00:29:39.305>together <00:29:39.770>you <00:29:40.235>know <00:29:40.700>it 00:29:40.810 --> 00:29:40.820 align:start position:0% work together understand together you know it 00:29:40.820 --> 00:29:45.310 align:start position:0% work together understand together you know it 's <00:29:41.316>not <00:29:41.812>me <00:29:42.308>we <00:29:42.804>and <00:29:43.300>he <00:29:43.796>knows <00:29:44.292>I <00:29:44.788>think <00:29:45.284>that's 00:29:45.310 --> 00:29:45.320 align:start position:0% 's not me we and he knows I think that's 00:29:45.320 --> 00:29:48.790 align:start position:0% 's not me we and he knows I think that's my <00:29:45.670>opinion, <00:29:46.020>you <00:29:46.370>know, <00:29:46.720>there's <00:29:47.070>been <00:29:47.420>if <00:29:47.770>it's <00:29:48.120>been <00:29:48.470>done, 00:29:48.790 --> 00:29:48.800 align:start position:0% my opinion, you know, there's been if it's been done, 00:29:48.800 --> 00:29:50.650 align:start position:0% my opinion, you know, there's been if it's been done, there's <00:29:49.065>the <00:29:49.330>program, <00:29:49.595>there's <00:29:49.860>how <00:29:50.125>we <00:29:50.390>can 00:29:50.650 --> 00:29:50.660 align:start position:0% there's the program, there's how we can 00:29:50.660 --> 00:29:52.930 align:start position:0% there's the program, there's how we can solve <00:29:50.930>it, <00:29:51.200>not <00:29:51.470>even <00:29:51.740>talking <00:29:52.010>like <00:29:52.280>that <00:29:52.550>from <00:29:52.820>the 00:29:52.930 --> 00:29:52.940 align:start position:0% solve it, not even talking like that from the 00:29:52.940 --> 00:29:54.610 align:start position:0% solve it, not even talking like that from the perspective <00:29:53.145>we <00:29:53.350>have <00:29:53.555>food <00:29:53.760>there <00:29:53.965>are <00:29:54.170>some <00:29:54.375>things 00:29:54.610 --> 00:29:54.620 align:start position:0% perspective we have food there are some things 00:29:54.620 --> 00:29:58.030 align:start position:0% perspective we have food there are some things that <00:29:55.185>that <00:29:55.750>I <00:29:56.315>only <00:29:56.880>realized <00:29:57.445>after <00:29:58.010>a 00:29:58.030 --> 00:29:58.040 align:start position:0% that that I only realized after a 00:29:58.040 --> 00:30:01.780 align:start position:0% that that I only realized after a while, <00:29:58.443>right <00:29:58.846>in <00:29:59.249>the <00:29:59.652>transition, <00:30:00.055>right, <00:30:00.458>it's <00:30:00.861>not <00:30:01.264>it's <00:30:01.667>not 00:30:01.780 --> 00:30:01.790 align:start position:0% while, right in the transition, right, it's not it's not 00:30:01.790 --> 00:30:04.720 align:start position:0% while, right in the transition, right, it's not it's not like <00:30:02.067>that <00:30:02.344>oh <00:30:02.621>no <00:30:02.898>it's <00:30:03.175>not <00:30:03.452>so <00:30:03.729>obvious 00:30:04.720 --> 00:30:04.730 align:start position:0% like that oh no it's not so obvious 00:30:04.730 --> 00:30:06.790 align:start position:0% like that oh no it's not so obvious men <00:30:05.004>themselves <00:30:05.278>some <00:30:05.552>things <00:30:05.826>are <00:30:06.100>also <00:30:06.374>not <00:30:06.648>so 00:30:06.790 --> 00:30:06.800 align:start position:0% men themselves some things are also not so 00:30:06.800 --> 00:30:08.890 align:start position:0% men themselves some things are also not so obvious <00:30:07.175>women <00:30:07.550>other <00:30:07.925>things <00:30:08.300>know 00:30:08.890 --> 00:30:08.900 align:start position:0% obvious women other things know 00:30:08.900 --> 00:30:09.790 align:start position:0% obvious women other things know 00:30:09.790 --> 00:30:09.800 align:start position:0% 00:30:09.800 --> 00:30:11.590 align:start position:0% so <00:30:10.044>so <00:30:10.288>I <00:30:10.532>feel <00:30:10.776>like <00:30:11.020>I <00:30:11.264>have <00:30:11.508>a 00:30:11.590 --> 00:30:11.600 align:start position:0% so so I feel like I have a 00:30:11.600 --> 00:30:13.810 align:start position:0% so so I feel like I have a perspective <00:30:12.065>on <00:30:12.530>a <00:30:12.995>different <00:30:13.460>perspective 00:30:13.810 --> 00:30:13.820 align:start position:0% perspective on a different perspective 00:30:13.820 --> 00:30:15.070 align:start position:0% perspective on a different perspective but 00:30:15.070 --> 00:30:15.080 align:start position:0% but 00:30:15.080 --> 00:30:17.410 align:start position:0% but like <00:30:15.284>this <00:30:15.488>the <00:30:15.692>idea <00:30:15.896>is <00:30:16.100>to <00:30:16.304>work <00:30:16.508>together <00:30:16.712>you <00:30:16.916>know <00:30:17.120>it 00:30:17.410 --> 00:30:17.420 align:start position:0% like this the idea is to work together you know it 00:30:17.420 --> 00:30:19.930 align:start position:0% like this the idea is to work together you know it 's <00:30:17.723>not <00:30:18.026>you <00:30:18.329>you <00:30:18.632>have <00:30:18.935>to <00:30:19.238>decide <00:30:19.541>that <00:30:19.844>I 00:30:19.930 --> 00:30:19.940 align:start position:0% 's not you you have to decide that I 00:30:19.940 --> 00:30:21.130 align:start position:0% 's not you you have to decide that I don't <00:30:20.066>need <00:30:20.192>to <00:30:20.318>do <00:30:20.444>anything <00:30:20.570>you 00:30:21.130 --> 00:30:21.140 align:start position:0% don't need to do anything you 00:30:21.140 --> 00:30:22.600 align:start position:0% don't need to do anything you know <00:30:21.324>because <00:30:21.508>otherwise <00:30:21.692>it <00:30:21.876>will <00:30:22.060>stay <00:30:22.244>the <00:30:22.428>same 00:30:22.600 --> 00:30:22.610 align:start position:0% know because otherwise it will stay the same 00:30:22.610 --> 00:30:24.610 align:start position:0% know because otherwise it will stay the same otherwise <00:30:22.902>we <00:30:23.194>won't <00:30:23.486>go <00:30:23.778>anywhere 00:30:24.610 --> 00:30:24.620 align:start position:0% otherwise we won't go anywhere 00:30:24.620 --> 00:30:28.590 align:start position:0% otherwise we won't go anywhere but <00:30:25.220>anyway <00:30:25.820>it's <00:30:26.420>history 00:30:28.590 --> 00:30:28.600 align:start position:0% but anyway it's history 00:30:28.600 --> 00:30:31.150 align:start position:0% but anyway it's history quickly <00:30:28.935>folks <00:30:29.270>so <00:30:29.605>we <00:30:29.940>don't <00:30:30.275>delay <00:30:30.610>too <00:30:30.945>much 00:30:31.150 --> 00:30:31.160 align:start position:0% quickly folks so we don't delay too much 00:30:31.160 --> 00:30:32.740 align:start position:0% quickly folks so we don't delay too much the <00:30:31.460>lecture <00:30:31.760>we <00:30:32.060>will <00:30:32.360>ask <00:30:32.660>all 00:30:32.740 --> 00:30:32.750 align:start position:0% the lecture we will ask all 00:30:32.750 --> 00:30:35.320 align:start position:0% the lecture we will ask all women <00:30:33.092>to <00:30:33.434>gather <00:30:33.776>here <00:30:34.118>and <00:30:34.460>we <00:30:34.802>will <00:30:35.144>take 00:30:35.320 --> 00:30:35.330 align:start position:0% women to gather here and we will take 00:30:35.330 --> 00:30:36.300 align:start position:0% women to gather here and we will take a <00:30:35.510>photo 00:30:36.300 --> 00:30:36.310 align:start position:0% a photo 00:30:36.310 --> 00:30:40.480 align:start position:0% a photo registering <00:30:36.983>our <00:30:37.656>presence <00:30:38.329>here